Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Are You Cheating? / Быстрое перерождение: главный герой, ты с читом?: Глава 84

— Просто интересуюсь историей Цинь и задал режиссёру Чжэну пару вопросов. Кастинг проходит честно — каждый получает роль по заслугам. А я уже думаю над следующим сценарием. Спасибо всем за внимание.

Этот ответ Чжоу Шэна мгновенно взорвал фанатов.

«Какие ещё вопросы, если он даже не пробовался на роль?»

«Думает над новым сценарием? Значит, всё это время метил на „Великую Цинь“?»

Шэнши Тянься: Мне так жаль Чжоу Шэна — талантливый и скромный актёр, но против него золотой мешок!

Амэнь, виноградная лоза перед домом: Чжоу Шэн говорит «по заслугам»… А какие у него заслуги? Умеет ли он ублажать своего спонсора в постели?

Яньцзы, которая обожает устраивать скандалы: Жалко Чжоу Шэна +1. В шоу-бизнесе редко встретишь такого чистого человека, а его вытеснила эта продажная особа.

……

Только что зарегистрированный аккаунт Бай Муяня моментально заполнили тролли.

Его обвиняли в том, что он добился роли телом, украл чужую роль, оскорбляли всю его семью и требовали уйти из индустрии развлечений.

Не только его личную страницу, но и официальный сайт фильма «Великая Цинь» зафлудили хейтеры и фанаты Чжоу Шэна, заявляя, что не пойдут на фильм, если не поменяют главного героя.

Но кто такой режиссёр Чжэн?

Разве он боится подобной ерунды? Он прошёл через куда более серьёзные бури!

К тому же большинство этих комментаторов явно были нанятыми ботами, раскручивающими негатив. Режиссёр Чжэн мысленно ответил: «Пишите всё, что хотите. Если я хоть каплю испугаюсь — считайте меня побеждённым!»

——

Четвёртая глава готова. Позвольте немного передохнуть.

Смело требую ваших голосов!

☆

Режиссёр Чжэн, опасаясь, что новичок Бай Муянь не выдержит давления, специально позвонил ему:

— Сяо Бай, в этом кругу всегда так. Ты молод, тебя заметили влиятельные люди и дали тебе столь заметную роль — естественно, кого-то ты задеваешь. Не принимай близко к сердцу то, что пишут в сети. Большинство этих комментариев — работа платных ботов, нанятых специально для создания шума.

С одной стороны, режиссёр Чжэн ценил талант Бай Муяня, с другой — теперь, когда тот официально утверждён на главную роль, важно, чтобы негатив не повлиял на его игру. Иначе весь проект пострадает.

Бай Муянь улыбнулся:

— Режиссёр Чжэн, не волнуйтесь. Я всё понимаю.

После звонка он рассмеялся.

Такая ерунда его не заденет.

Он даже специально открыл свой аккаунт и стал просматривать комментарии один за другим.

Грусти не было — наоборот, в нём проснулась решимость.

Раз столько людей ждут его провала, он обязательно покажет им своё мастерство!

Через два дня съёмки «Великой Цинь» официально стартовали.

Бюджет был щедрым, режиссёр Чжэн мог позволить себе не экономить и, будучи перфекционистом, отправил всю съёмочную группу в западные пустыни на месяц с лишним.

Бай Муянь предупредил А Чжао, взял с собой ассистента, и они вместе присоединились к команде.

А тем временем тролли и боты, увидев, что официальные представители «Великой Цинь» игнорируют их протесты и съёмки уже начались, почувствовали себя глупо.

Часть из них переключилась на атаку исключительно Бай Муяня.

Другие же, обычные зрители, больше интересовались романтической связью между Бай Муянем и наследницей Лу.

Бай Муянь придерживался правила «не отвечать», и многим это быстро наскучило. Тогда они решили напасть на А Чжао.

Но А Чжао не была из мира шоу-бизнеса, да и за её спиной стояла мощнейшая корпорация Лу. Поэтому в её адрес высказывались гораздо осторожнее.

Правда, её соцсети почти мертвы — она публиковала сообщения раз в несколько месяцев, в основном репосты финансовых новостей группы Лу и компании «Тяньсин Энтертейнмент». Нечего там ловить.

Но журналисты всегда находят способ.

В один из дней А Чжао представляла «Тяньсин» на деловой встрече.

Едва она вышла из здания, как её окружила толпа репортёров, которые давно поджидали её.

……

Бай Муянь уже несколько дней находился на съёмочной площадке, и работа шла полным ходом.

Он быстро освоился в коллективе.

Режиссёр Чжэн требователен, в группе в основном опытные актёры с безупречной репутацией, лишь изредка встречаются молодые исполнители второстепенных ролей.

Сначала другие актёры относились к Бай Муяню с любопытством и настороженностью.

Все знали о слухах в сети и недоумевали, почему главную роль получил этот внезапно появившийся новичок.

Особенно недовольны были старшие актёры — они не одобряли тех, кто, по их мнению, попал в проект благодаря связям.

Но вскоре они поняли: этот «протеже» не просто красавец с благородной внешностью.

Он вежлив со всеми, скромен, никогда не заносится.

Глубоко прорабатывает сценарий и часто обращается за советом к коллегам.

И главное!

Этот Бай Муянь совсем не похож на того «пустого красавчика», о котором пишут в интернете!

В мире кино внешность и вежливость — ничто без настоящего мастерства.

Уже в первой сцене Бай Муянь доказал: даже если он и попал сюда благодаря связям, то удержался здесь исключительно своим талантом!

☆

Красив, талантлив, имеет связи и приятный характер.

Такого человека трудно не любить — разве что завистники или те, у кого свои планы.

Поэтому, вопреки ожиданиям общественности, в съёмочной группе «Великой Цинь» царила дружелюбная атмосфера.

Особенно близко Бай Муянь сошёлся с двумя актёрами.

Первый — Вэнь Шо, исполняющий роль младшего брата главного героя. Они почти ровесники, быстро нашли общий язык и стали друзьями.

Вторая — главная героиня Чжан Юйцзя.

И Вэнь Шо, и Чжан Юйцзя состоят в «Тяньсин Энтертейнмент» и знают о связи Бай Муяня с А Чжао, поэтому относятся к нему теплее, чем к другим.

Однажды утром Бай Муянь обнаружил, что забыл зарядить телефон ночью — устройство разрядилось и выключилось.

Он решил не брать его на площадку и отправился сниматься.

Утром всё было спокойно.

Но во время обеда…

На площадке началось лёгкое волнение.

Бай Муянь, спокойно доедавший свой ланч-бокс, заметил, что многие тайком поглядывают на него.

Даже режиссёр Чжэн бросил в его сторону несколько взглядов.

«Что ещё случилось?» — нахмурился он и продолжил есть.

Ассистентка Чжуцзы подбежала к нему с возбуждённым лицом — то ли от эмоций, то ли от быстрого бега.

— Бай-гэ! — воскликнула она.

Бай Муянь взглянул на девушку:

— Ты поела?

Чжуцзы кивнула, потом вдруг вспомнила:

— Сейчас не до еды! Я звонила тебе, но ты не отвечал… Ты вообще не смотрел сообщения?

Бай Муянь доел последний кусочек овощей и кивнул:

— Телефон сел, я его не взял.

— Что случилось?

Чжуцзы уже собралась что-то сказать, но вдруг загадочно улыбнулась:

— Не скажу. Сам посмотришь, когда вернёшься и включишь телефон.

Бай Муянь внимательно посмотрел на неё. По выражению лица девушки он понял: дело касается его лично, и, скорее всего, это хорошая новость.

Он встал, выбросил контейнер в урну.

Мимо проходила Чжан Юйцзя и, увидев его, улыбнулась:

— Муянь, умеешь держать в секрете! Но… молодец!

Она показала ему большой палец и ушла с загадочной улыбкой.

Бай Муянь: «……»

Он уже догадывался, что всё это связано с А Чжао.

Вернувшись в свою комнату, он достал заряженный телефон.

Как только устройство включилось, на экран хлынул поток уведомлений и пропущенных звонков — все спрашивали, что происходит.

«Что происходит?» — подумал Бай Муянь. — «Я ведь сам не знаю».

Он открыл самый популярный новостной портал. На главной странице красовался огромный заголовок:

【Любовь, а не очередной роман! Лу Ваньчжао лично подтвердила, что находится в серьёзных отношениях!】

Под заголовком — видео.

Дыхание Бай Муяня перехватило.

Он нажал на воспроизведение.

На экране — женщина с аккуратно собранными назад волосами, в строгом костюме. Несмотря на официальный вид, её красота буквально поражает — даже сквозь экран чувствуется её ослепительное обаяние.

По фону Бай Муянь понял: она только что вышла с совещания.

Как всегда, пресса окружает её плотным кольцом.

Видео начинается с десятков микрофонов, почти упирающихся ей в лицо.

«Госпожа Лу, правда ли, что вы вложили несколько миллиардов, чтобы устроить новичка из „Тяньсин“ в „Великую Цинь“?»

——

Две главы готовы. Увидимся в обед. Спокойной ночи!

Говорят, в выходные голосов особенно много…

☆

«Госпожа Лу, можете объяснить, каковы ваши отношения с Бай Муянем?»

«Госпожа Лу, сейчас „Великую Цинь“ бойкотируют тысячи фанатов. Как крупнейший инвестор, собирается ли группа Лу заменить главного героя?»

Это ещё мягкие вопросы. Были и более грубые:

«Госпожа Лу, вы меняете любовников каждый месяц. Стоит ли миллиард ради месяца удовольствия?»

«Бай Муянь, наверное, обладает особым талантом в постели, раз вы так щедры?»

«Госпожа Лу…»

А Чжао сохраняла спокойствие.

Она не взяла ни один микрофон, а просто протянула руку назад.

Её верный помощник Сяо Гуань мгновенно подал ей новый микрофон.

А Чжао взяла его и сказала:

— Я знаю, у вас много вопросов. Но у меня мало времени, поэтому отвечу сразу на всё.

— Во-первых, об инвестициях. Группа Лу никогда не жалеет средств на стоящие проекты. Я считаю, что «Великая Цинь» достойна вложений. А что до одного миллиарда или десяти…

Она слегка улыбнулась:

— Для меня разницы нет.

Журналисты: «……» Мам, смотри, кто-то тут хвастается!

А Чжао невозмутимо закончила хвастовство и продолжила:

— Во-вторых, о реакции фанатов. Качество фильма определяет его содержание, а не слухи. Это забота режиссёра и продюсеров. Я верю в профессионализм режиссёра Чжэна и уверена, что фильм оправдает ваши ожидания. Ждите премьеры.

— В-третьих, о наших с Муянем отношениях —

Все замерли. Репортёры напряглись, готовясь записать сенсацию.

А Чжао намеренно сделала паузу, создавая интригу, а затем озарила всех ослепительной улыбкой:

— Я официально заявляю: он не мой любовник, и между нами нет никаких финансовых отношений.

Журналисты взорвались:

— Госпожа Лу, как тогда объяснить фото, где вы ужинали вдвоём?

— По нашим данным, вы добавили миллиард в бюджет, чтобы Бай Муянь получил роль! Если между вами ничего нет, зачем такие траты?

— Вы расстались с Бай Муянем?

……

Бай Муянь, досмотрев до этого места, нахмурился.

Он выпил полбутылки воды, но сердце всё равно начало биться быстрее.

Видео ещё не закончилось. Судя по заголовку, он уже примерно понимал, что сделала А Чжао.

И действительно, в следующий момент

улыбка А Чжао стала нежной, почти детской.

Все снова затихли — её выражение лица в этот миг было настолько искренним и трогательным, что даже камеры замерли.

— Бай Муянь — не мой любовник. Он мой boyfriend.

— Наши отношения не длятся месяц или несколько месяцев.

— Мы встречаемся с целью создать семью. Муянь — тот, с кем я хочу провести всю жизнь, —

А Чжао подмигнула в камеру и произнесла последние четыре слова:

— мой родственный дух.

Экран погас. Видео закончилось.

Бай Муянь молча перезапустил его и пересмотрел ещё раз.

http://bllate.org/book/7255/684194