Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Are You Cheating? / Быстрое перерождение: главный герой, ты с читом?: Глава 12

Но то знакомое всем ощущение внутри уже вот-вот вырвалось наружу.

Даже у А Чжао, несмотря на всю её беспечность, не хватало наглости просить чужого мужчину расстегнуть ей штаны.

Она уже почти плакала.

А в довершение всего система в её голове оказалась полным нулём и ничем не могла помочь.

Сяо Янь стоял за дверью и не слышал ни звука изнутри — чего и следовало ожидать.

Четыре года он ежедневно кормил её, обтирал тело — лучше него никто не знал, в каком состоянии находится тело учительницы.

Боясь, что А Чжао там совсем себя замучит, он осторожно окликнул:

— Учительница?

Ответа не последовало.

Сяо Янь тихо вздохнул:

— Учительница, я войду?

Изнутри послышалось невнятное мычание, но возражения так и не прозвучало.

Сяо Янь вошёл и увидел А Чжао, дрожащую всем телом и упирающуюся в раковину.

Заметив его, она обернулась. Её глаза уже были полны слёз от унижения и отчаяния.

Его сердце мгновенно сжалось.

Не говоря ни слова, он бережно обнял её и решительно спустил штаны.

Посадил на унитаз.

— Позовите меня, когда будете готовы, учительница.

Всё это время А Чжао держала глаза закрытыми — было ужасно стыдно!

Сяо Янь ждал снаружи почти полчаса.

Он прекрасно понимал, что сейчас учительница, наверное, умирает от смущения, и не торопил её.

Только когда А Чжао сама позвала, он вошёл обратно.

Каким-то чудом ей удалось самой натянуть штаны, и теперь она, опираясь на раковину, стояла, еле держась на ногах.

Увидев Сяо Яня, она снова покраснела:

— Я… я уже вымыла руки. Отведи меня обратно.

Сяо Янь не удержался и рассмеялся:

— Слушаюсь, учительница.

Он снова поднял её на руки, как принцессу, и отнёс обратно в спальню.

Первым делом А Чжао захотела зарыться под одеяло.

Правда, из-за слабости у неё ничего не вышло — Сяо Янь сразу заметил и помешал.

— Учительнице не нужно стесняться. Все эти пять лет, пока вы были без сознания, именно я занимался вашей гигиеной.

А Чжао посмотрела на него с недоверием.

Сяо Янь опустил глаза и мягко улыбнулся:

— Так что нет ни одного места на вашем теле, которого бы я не видел.

А Чжао:

— ...

Она широко распахнула глаза и заикалась:

— Ты... ты... ты...

Но дальше слов не находилось.

Сяо Янь смотрел на свою учительницу — хоть и ослабевшую, но полную живой энергии — и в его взгляде мелькнула тень.

— Я люблю вас, учительница.

— Теперь, когда вы очнулись... готовы ли вы принять меня?

☆ Глава 38. Холодный наследник финансовой империи

Сяо Янь изначально собирался действовать медленно и осторожно.

Фактически, именно так он и поступал всё это время.

Но та авария полностью изменила его планы.

В этом мире ничто не бывает абсолютно предсказуемым.

Как бы тщательно ни была продумана стратегия, как бы плотно ни была сплетена сеть, чтобы противник не мог вырваться, — всё равно не устоять перед случайной шуткой судьбы.

На этот раз, возможно, небеса пожалели его и вернули учительницу.

Подарили им ещё один шанс быть вместе.

А в следующий раз?

Он больше не хотел ждать.

Каждый день и каждую ночь этих пяти лет он мучился.

Хотелось убить ту собаку, уничтожить её хозяев и даже самого себя.

Зачем вообще жить?

Только спокойный, безмятежный образ спящей А Чжао снова и снова удерживал его от безумства.

И теперь, увидев, как она открыла глаза, он впервые в жизни поблагодарил небеса — пусть даже и вымышленных — за то, что они не оставили его совсем.

…………………………

А Чжао решила, что, наверное, Сяо Янь просто шутит.

Она натянуто улыбнулась:

— Сяо Янь, учительнице, только что очнувшейся, не нужны такие сильные эмоции.

В ответ Сяо Янь просто наклонился к ней.

Его руки мягко опёрлись по обе стороны от её тела, и их лица оказались так близко, что дыхание смешалось.

— Учительница думает, будто я шучу?

А Чжао попыталась что-то сказать, но у неё не получилось — Сяо Янь уже прижался к её губам.

Поцелуй был жёстким и требовательным. Его язык настойчиво раздвинул её губы и безжалостно прошёлся по каждой части её рта, демонстрируя абсолютное право на обладание.

Казалось, он хотел выплеснуть в этом поцелуе все пять лет тревоги, отчаяния, тоски и безысходности.

Голова А Чжао пошла кругом, и прямо перед тем, как потерять сознание от нехватки воздуха, он отпустил её.

Она даже не сомневалась: если бы её тело сейчас не было таким слабым, он бы точно не остановился так легко.

Сяо Янь прижался губами к её губам и тихо спросил:

— Учительница всё ещё считает, что я шучу?

Затем он придвинулся ближе, давая ей ясно почувствовать свою физическую реакцию.

— И это тоже, по мнению учительницы, шутка?

Ощутив его напряжение, А Чжао замолчала.

Хотя многого она не знала, базовые инстинкты человеческого тела понимала отлично.

Сяо Янь испытывал к ней влечение.

Теперь она уже не могла убеждать себя, что всё это просто розыгрыш.

Но как так получилось? Она всего лишь немного поспала — и мир стал непонятным?

Голова А Чжао была совершенно пуста.

— О чём думает учительница? — Сяо Янь лёгким поцелуем коснулся её губ, явно недовольный тем, что она отвлекается в такой момент.

А Чжао очнулась и, видимо, коротко замкнув, выпалила первое, что пришло в голову:

— Я ведь так долго была без сознания… Ты мне зубы чистил? Не противно тебе было?

Сяо Янь:

— ...

После всего этого он получил в ответ именно такую реакцию.

Он давно должен был понять: учительница всегда отличалась от других.

В ответ на глупый вопрос Сяо Янь просто снова прильнул к её губам и основательно, от души, поцеловал — чтобы показать, насколько ему «противно».

А Чжао, к своему стыду, просто потеряла сознание от поцелуя.

Сяо Янь чуть сам не упал в обморок от страха, но вовремя подоспевший врач провёл осмотр и заверил, что с ней всё в порядке — просто заснула. Теперь нужно только хорошо отдыхать и набираться сил.

☆ Глава 39. Холодный наследник финансовой империи

Когда А Чжао снова открыла глаза, система больше не носилась вокруг с криками.

Сяо Яня рядом не было.

Она вспомнила всё, что произошло ранее.

Как же так получилось?

А Чжао, никогда не сталкивавшаяся с чувствами такого рода, растерялась.

— Хлопок-сахар, Хлопок-сахар, скажи, почему Сяо Янь влюбился в меня?

Система несколько раз мигнула белым светом, будто серьёзно задумалась, и ответила:

— У хозяйки красивая внешность и доброе сердце. Любить вас — совершенно нормально.

Затем, словно немного смутившись, добавила:

— Хлопок-сахар тоже очень любит хозяйку.

А Чжао:

— ...

Она глупа, да. Она знала, что система глуповата, но не ожидала, что до такой степени.

Переключившись на другую тему, она спросила:

— Как там моё задание?

При упоминании задания система сразу стала серьёзной.

Белый Хлопок-сахар тяжело вздохнул:

— Хозяйка, мне нужно сообщить вам плохие новости.

А Чжао встревожилась:

— Что случилось?

Неужели задание провалено?

— Хозяйка, приготовьтесь морально. Боюсь, ваше тело ещё слишком слабое, и вы можете снова потерять сознание.

А Чжао:

— ...

Говори уже, я достаточно сильна.

Система, обычно такая мягкая и пушистая, теперь говорила с трагическим пафосом:

— Раньше задание шло отлично и уже подходило к концу...

А Чжао кивнула — она и сама так думала.

— Но! — голос системы стал мрачным. — С тех пор как на хозяйку упала та собака, главный герой полностью изменился.

А Чжао:

— ???

— Система зафиксировала у главного героя мощнейший негатив: отчаяние, мрак, ненависть, злоба... даже выраженные суицидальные наклонности.

А Чжао не могла поверить: тот Сяо Янь, которого она видела, казался вполне нормальным.

— Что же делать?

— Пока эти негативные эмоции не исчезнут, задание выполнить невозможно.

А Чжао кивнула.

— Однако, — продолжала система, — такое поведение главного героя стало неожиданностью для нас. Оно не входило в рамки задания.

— То есть?

— Это значит, что хозяйка вправе отказаться от задания и покинуть этот мир. Это не будет засчитано как провал.

Отказаться от задания?

А Чжао замолчала.

Честно говоря, сегодняшнее признание Сяо Яня и его поведение потрясли её и вызвали желание бежать.

Но...

— Хлопок-сахар, а что будет с главным героем, если я уйду?

Система подумала и ответила:

— Согласно расчётам, в окружении такого количества негатива главный герой с высокой вероятностью совершит антисоциальные поступки или самоубийство. В лучшем случае — окажется в тюрьме, в худшестве — умрёт молодым.

А Чжао снова замолчала.

Она поняла, что не сможет уйти.

За тот год, что они провели вместе, Сяо Янь так сильно к ней привязался.

Но и она сама... тоже не осталась равнодушной.

Просто она думала, что её чувства — совсем другого рода.

Тем не менее, наблюдать, как Сяо Янь катится к гибели...

Она не могла этого допустить.

Ведь она изначально пришла сюда выполнять задание.

Разве что теперь уровень сложности немного повысился.

— Я не хочу отказываться.

— Хлопок-сахар, я остаюсь.

Система не стала её отговаривать — она всегда поддерживала решения своей хозяйки.

☆ Глава 40. Холодный наследник финансовой империи

В это время Сяо Янь сидел в кабинете и безучастно смотрел на экран компьютера.

На мониторе отображалась видеоконференция: строгий офис, ряд людей в строгих костюмах.

Менеджер отдела маркетинга дрожащим голосом докладывал о текущей ситуации.

Даже сквозь экран его пугал холодный, безэмоциональный взгляд председателя.

Все старожилы компании знали: несмотря на юный возраст, Сяо Янь — человек железной воли.

Два года назад он жёстко сверг своего родного отца, прежнего главу корпорации «Сяо», и за полгода полностью вычистил его сторонников из руководства, заменив своими людьми.

После этого более года он безжалостно подавлял любые попытки старших сотрудников манипулировать им или воспользоваться его молодостью.

Теперь никто даже не осмеливался перечить.

Сяо Янь машинально постукивал пальцами по столу, слушая отчёт менеджера, но мыслями был далеко — с А Чжао.

Очнулась ли она? Голодна ли? Не чувствует ли себя плохо?

Чем дольше он думал, тем меньше мог усидеть на месте.

Сяо Янь резко встал.

Все в конференц-зале вздрогнули, особенно менеджер отдела маркетинга — зрелый мужчина, которому хватило бы возраста быть отцом Сяо Яня, — и выступил в холодном поту.

Он робко спросил:

— Господин Сяо... у вас есть замечания по отчёту?

Сяо Янь бросил на него один ледяной взгляд и произнёс:

— Перешлите этот отчёт Лизе. У меня срочные дела. Продолжайте без меня.

Никто не посмел возразить.

Как только его изображение исчезло с экрана, топ-менеджеры начали обсуждать, что же могло случиться со столь важным «срочным делом».

На самом деле никакого экстренного случая не было. Просто Сяо Яню захотелось увидеть А Чжао.

Хотя, конечно, для него это действительно было важнее всего на свете.

Ведь для Сяо Яня вся корпорация «Сяо» вместе взятая не стоила и одного волоска с головы А Чжао.

Когда он вошёл в комнату, А Чжао как раз пыталась самостоятельно сесть.

Ей почти удалось, но как только Сяо Янь открыл дверь и окликнул: «Учительница!» — она так испугалась, что дрогнула и снова рухнула на кровать.

От удара голова закружилась, и её чуть не вырвало.

http://bllate.org/book/7255/684122