Готовый перевод The Spring of the Scheming Woman / Весна хитрой женщины: Глава 29

Руководитель Лю снова вышла из кабинета — на этот раз с таким же кислым выражением лица, с каким в самом начале появилась Ли Линь.

— Договорилась с режиссёром Чжаном, — сказала она. — Пока пользователи Вэйбо заняты Юй Линъи, та сейчас выложит фото Сюй Чэ, сделанное в тот день. Вам больше ничего делать не нужно. Ли Линь, не заходи в Вэйбо.

— Все за работу!

Приказ руководителя Лю никто не осмеливался ослушаться.

Всё утро каждый занимался своими задачами. Хань Си тщательно отбирала эскизы: подправила наброски, отбросила несколько неудачных. Утром она работала с удивительной продуктивностью.

Лишь за полчаса до обеда Ли Линь устала от рисования и, чтобы немного отвлечься, достала телефон и зашла в Вэйбо.

— Ой! Хань Си, скорее сюда! Мы в тренде!

.

Тем временем агент Юй Линъи горестно вздыхал, глядя в потолок.

— Как ты могла выложить видео, даже не посоветовавшись со мной? Если уж не хотела советоваться, хоть бы сама просмотрела его перед публикацией! — в его душе бушевал целый табун неистовых коней.

Он не был «золотым» агентом — у него в подчинении была только Юй Линъи. Он начал вести её с самого начала карьеры. Сначала она ничего не понимала и слушалась его во всём, но последние несколько лет, особенно после того как прошлой зимой она сблизилась с Цзи Яньшэном, всё чаще принимала решения без его ведома.

— Ладно, хватит об этом, — отмахнулась Юй Линъи. — Раз уж случилось, теперь бесполезно ругаться. К тому же откуда мне было знать, что у пользователей такой странный фокус внимания? Фигура, мелькнувшая всего на две секунды, и та попала в тренды!

Она раздражённо швырнула подушку на пол и яростно пару раз на неё наступила.

— Ты хоть глаза распахни и посмотри хорошенько! Это разве обычная фигура? Рядом с ней ты будто растворяешься! — агент открыл видео, загруженное самой Юй Линъи.

На нём Юй Линъи и Се Хан стояли плечом к плечу, показывая знак «ножницы». Затем кадр резко сместился и на мгновение зафиксировал Сюй Чэ, сидевшего сбоку, а в самом конце, перед тем как экран погас, успел заснять Хань Си в углу — она как раз брала еду.

— Режиссёр Чжан уже шесть раз мне звонил! Как мне теперь отвечать ему? Вместо того чтобы перетянуть внимание на Ли Линь, мы удвоили популярность Ю Чжи Лин!

Юй Линъи молчала, но вдруг произнесла:

— Эту роль я выпросила у Цзи Яньшэна. Что бы ни случилось, меня не заменят. Не переживай так сильно.

Агент чуть не поперхнулся:

— Пока ты не закончишь съёмки и сериал не выйдет в эфир, всё может измениться!

— Ты совсем одичала с Цзи Яньшэном! Реально возомнила себя кем-то! — Он решил хорошенько её отругать, чтобы привести в чувство. — Он пообещал тебе три проекта, и ты всерьёз поверила, что не передумает? Пустые обещания без подтверждения — и ты им веришь?

— Я отдала за это жизнь ребёнка! — вырвалось у Юй Линъи.

Агент холодно рассмеялся:

— Да не его же ребёнок! Чем ты так гордишься?

— Если он узнает, что ты выторговала у него столько компенсаций, пожертвовав чужим ребёнком, тебя точно забанят.

Лицо Юй Линъи побелело, как бумага.

…

#КтоЭтаДевушкаНаДвеСекунды#

#СтажёркаЮЧжиЛинСяоРоу#

Хань Си пристально смотрела на тренды Вэйбо и никак не могла понять, как вдруг оказалась в центре этой истории. Зайдя в первый тренд, она увидела, что все маркетинговые аккаунты выложили одно и то же видео.

Лишь прочитав комментарии, она поняла, что произошло, и увидела скриншоты тех двух секунд, где она мелькнула.

На самом деле видео снято с большого расстояния — она сидела почти через весь стол, и изображение получилось нечётким.

Но пользователи оказались удивительно проницательными: всего по этим двум секундам они раскопали о ней немало информации.

— Говорят, сначала заметили лицо Се Хана, узнали, что он из Ю Чжи Лин, и через компанию вышли на тебя, — сказала Ли Линь, прижимая ладонь к груди. Её по-настоящему пугали эти люди за экранами.

— …Вся популярность вернулась к Ю Чжи Лин, — пробормотал Се Хан, закрыв лицо ладонью.

Яо Ян вздохнула:

— Они уже пришли ругаться в официальный аккаунт компании.

[Ю Чжи Лин разорилась? Почему стажёрка рисует Сяо Жоу!]

[Я каждый год трачу деньги на ваши игры и аниме, а вы так обращаетесь с моей Сяо Жоу!]

[Гнилая Ю Чжи Лин!!! Верните мои кровные деньги!!!]

[Почему не Се Хан рисует? Требуем, чтобы Се Хан нарисовал Сяо Жоу!]

Хань Си недоумевала:

— Они все знают Се Хана?

— У нас с ним есть верифицированные аккаунты в Вэйбо. Я почти не захожу, а Се Хан часто публикует посты и иногда даже стримит рисование. Поэтому у него много живых подписчиков — около двадцати тысяч, наверное, — пояснила Ли Линь.

— И ещё у него много фанаток, которые в восторге от его внешности, — добавил Яо Ян.

Хань Си: «…»

Наверное, сейчас руководитель Лю сходит с ума?

Только она подумала об этом, как услышала стук каблуков — «тук-тук-тук».

Все трое обернулись и увидели входящую в кабинет разъярённую руководитель Лю. Обычно она и так выглядела сурово, а в гневе становилась и вовсе страшной.

Подойдя к ним, она глубоко вдохнула несколько раз и, уперев руки в бока, сказала:

— Я ошиблась в вас. В трудную минуту вы не подвели. Настоящая беда не в моём отделе.

Трое: «…»

.

Вечером, возвращаясь домой, Хань Си стояла в набитом метро, стараясь сжаться в углу и занять как можно меньше места.

В отличие от предыдущих дней, сегодня ей постоянно казалось, что кто-то пристально смотрит на неё. Она огляделась вокруг, но ничего подозрительного не заметила.

Едва выйдя из станции, в сумке зазвонил телефон.

Это был звонок от Фэн Цяо.

— Хань Си, прошло всего три дня, а ты уже стала знаменитостью! Попала в топ трендов Вэйбо! Ты просто молодец! — на другом конце провода Фэн Цяо восторженно кричала.

Хань Си была поражена:

— Откуда ты узнала? Разве за этим все следят?

— Мне сказали одногруппники. Все знают, что мы с тобой живём в одной комнате.

— Я не знакома с твоими одногруппниками.

— Но они все знают тебя… — Фэн Цяо расхохоталась. — Ничего не поделаешь, Линь Хэ в университете слишком заметен. Ах да, у меня к тебе дело.

— Что случилось?

— Линь Хэ увидел твой тренд.

Хань Си замерла на месте. Увидев тренд днём, она даже не подумала об этом.

— Он уже приходил к тебе?

— В первые дни после твоего отъезда он пару раз заходил. Я, как ты просила, сказала, что не знаю, где ты проходишь практику. Потом он перестал появляться. А сегодня, когда я вернулась в общагу, он снова ждал меня у подъезда и спрашивал, не в Пекине ли ты сейчас.

Раньше она и не замечала, что Линь Хэ такой упрямый.

— Я сказала, что ничего не знаю, но в Вэйбо уже выложили почти всю твою информацию: университет, специальность, возраст, место практики… Независимо от моих слов, Линь Хэ точно убедился, что ты сейчас в Пекине.

Хань Си вздохнула:

— Когда мы расстались, я чётко сказала ему: «пусть каждый идёт своей дорогой».

— Кто бы мог подумать, что спустя столько времени он всё ещё не сдаётся. Будь осторожна, он может приехать в Пекин. Адрес Ю Чжи Лин легко найти — это же крупная компания.

— Хорошо, я буду настороже. Кстати, мне нужна твоя помощь.

Хань Си вдруг вспомнила о котёнке с разноцветными глазами, которого купила ещё до отъезда.

— Говори.

— Ты знаешь магазин за торговым центром? Я купила там котёнка ещё до переезда в Пекин, договорилась, что заберу его, как только обустроюсь. Теперь всё готово. Не могла бы ты сходить туда и привезти его сюда в переноске?

— Пустяки. Жди моего сообщения через пару дней.

Хань Си даже не поинтересовалась, можно ли заводить кота Цзи Яньшэну.

Просто, судя по тому, как он увлечённо рассматривал хвост на её костюме кролика, она решила, что всё пушистое ему должно понравиться.

Вернувшись в Юньшуйвань, она обнаружила, что Цзи Яньшэна нет дома.

За время совместного проживания Хань Си уже привыкла к его распорядку. В отличие от её представлений, он не был трудоголиком, а скорее ленивым боссом, который приходил на работу, когда вздумается.

Каждый день он просыпался, когда захочется, и ещё долго валялся в постели. Завтракать почти никогда не ел, начинал день с обеда — либо готовил что-нибудь сам, либо заказывал еду из ресторана при отеле.

Он не любил, когда в квартиру заходили посторонние, поэтому не нанимал домработницу на готовку, а уборщицы приходили только тогда, когда его не было дома.

Сначала Хань Си решила, что он типичный расточительный повеса, живущий за счёт семейного состояния, и подумала, что зря потратила столько времени и сил, связавшись с человеком, у которого за красивой внешностью ничего нет.

Но позже она несколько раз застала его ночью в кабинете на видеоконференциях с коллегами из других часовых поясов и успокоилась — похоже, она не ошиблась в выборе.

Хань Си сварила себе куриный суп с лапшой.

Цзи Яньшэн никогда не рассказывал ей о своих планах, и она не осмеливалась спрашивать у Чжоу Юя. Ведь за двадцать тысяч юаней она купила лишь один шанс задать вопрос, а не пожизненную услугу.

Каждый раз, когда она возвращалась, а его не было дома, она спокойно ела сама, смотрела сериалы или фильмы и ложилась спать, как только становилось сонно.

В тот вечер она выбрала классический старый фильм. Закончив просмотр в одиннадцать часов, зевая, пошла принимать душ.

Когда она уже мылась под душем, дверь ванной неожиданно открылась. Цзи Яньшэн, незаметно вернувшийся домой, расстёгивал пуговицы рубашки и направлялся к ней.

— Эй, подожди, выйди сначала! — Хань Си не была такой же невозмутимой, как он. Даже если между ними уже всё было, душ — это душ.

Она не собиралась сейчас развивать с ним подобные интимные игры.

Хань Си поспешно повернулась спиной к нему.

Но Цзи Яньшэн, увидев это, воодушевился ещё больше. Он обнял её сзади и начал шептать:

— Сегодня именно в этой позе.

Битва оставила после себя полный хаос.

В конце концов Хань Си пинками и ударами заставила Цзи Яньшэна отнести её в спальню. Он, весь в поту, послушно исполнил её желание. Но едва он наклонился над ней, она схватила его за волосы и оттолкнула назад.

— Презерватив… — напомнила она.

Цзи Яньшэн, как неопытный юноша, с нетерпением, но неохотно надел его.

Когда волна наслаждения пронзила каждую клеточку её тела, Хань Си на мгновение отвлеклась и прикинула.

Да, она не ошиблась — эти дни приходились на овуляцию.

Отлично.

Через десять дней, днём, Хань Си пошла в больницу сдать кровь на анализ.

Уровень ХГЧ оказался выше нормы — она была беременна.

Автор говорит: Это объединённая глава.

Третью часть выложу завтра, сегодня просто не успела дописать.

В день сдачи анализа солнце светило особенно ярко.

Выходя из больницы с результатами в руках, Хань Си всё ещё не могла поверить в происходящее.

Хотя, подслушав разговор по телефону, она решила связать Цзи Яньшэна ребёнком. Для этого она тайком проколола все презервативы, которые он держал в спальне, рассчитала дни овуляции и всячески провоцировала его.

Но она не ожидала, что забеременеет так быстро.

Неужели она теперь станет матерью?

Хань Си стояла у входа в больницу и невольно приложила руку к своему ещё плоскому животу. На ощупь он ничем не отличался от прежнего, но внутри уже происходили кардинальные перемены.

Там зарождалась совершенно новая, чистая жизнь.

Сможет ли она стать хорошей матерью?

Она никогда особо не любила детей и всегда обходила их стороной в общественных местах. И дети, казалось, тоже её не жаловали: когда она работала в зоомагазине, малыши всегда предпочитали проводить время с Ду Цяоцяо.

Хань Си внезапно охватили глубокие сомнения в себе.

— Муж, мне кажется, ребёнок будет больше похож на тебя, — раздался рядом голос незнакомой женщины.

Хань Си обернулась и увидела беременную девушку с большим животом. Она была почти ровесницей Хань Си и держала в руках распечатку УЗИ. Рядом с ней стоял мужчина, поддерживающий её за локоть.

— Только не на меня, пусть будет похожа на тебя — тогда будет красивой, — мужчина поправил ей растрёпанные ветром волосы. — Подожди здесь, я сейчас подам машину.

Мужчина прошёл мимо Хань Си. Она бегло взглянула на него — он был очень заурядной внешности, такой, что легко теряется в толпе.

Затем она снова посмотрела на молодую беременную женщину. Та тоже была простовата, но всё же гораздо привлекательнее своего мужа.

http://bllate.org/book/7233/682466