Готовый перевод Willing Submission / Сердечное подчинение: Глава 44

Когда они почти подошли к подъезду, Чэн Шэн вдруг вспомнила, что в супермаркете так и не нашлось той вещи, которую Лу Цзинькун собирался купить, и задумалась: не дать ли ему денег?

— Поднимись пока наверх, — неожиданно сказал Лу Цзинькун.

Чэн Шэн невольно остановилась:

— А ты куда собрался?

— Схожу за сигаретами, — ответил он, бросив на неё взгляд, будто угадав её тревогу. — Не волнуйся, за алкоголем не пойду.

Чэн Шэн почувствовала, что её маленькая хитрость раскрыта, надула губы, опустила глаза, вытащила из сумочки кошелёк и протянула ему сто юаней:

— Держи.

Лу Цзинькун покачал пакетами в руках:

— Руки заняты.

Чэн Шэн уже потянулась за одним из пакетов, но он добавил:

— Засунь в задний карман.

И слегка повернулся к ней.

Она взглянула на его задний карман и почувствовала неловкость. На нём были чёрные повседневные брюки, но из-за упругих ягодиц карман натянулся до предела. Чтобы засунуть туда деньги, ей пришлось бы коснуться его попы — разницы почти не было.

— Быстрее, — поторопил он.

Чэн Шэн, стиснув зубы, подошла, просунула купюру в карман и мгновенно выдернула руку, будто обожжённая.

— Я донесу покупки до лифта. Ты сама поднимешься? — спросил Лу Цзинькун.

— Да, — ответила она, опустив голову и делая вид, что сосредоточена на застёгивании кошелька.

Войдя в подъезд, Лу Цзинькун поставил два больших пакета у лифта и добавил:

— Поднимайся, свари говядину. Я, наверное, вернусь часа через два.

— Тебе так долго покупать сигареты? — с подозрением уставилась на него Чэн Шэн.

— Есть ещё кое-что, — бросил он и, развернувшись, вышел из подъезда.

Чэн Шэн проводила взглядом его высокую фигуру, исчезающую за дверью, и нахмурилась.

**

Выйдя из жилого комплекса, Лу Цзинькун купил пачку сигарет в магазине напротив, закурил под деревом на обочине и задумчиво уставился на оживлённую улицу.

Когда сигарета почти догорела, он достал телефон, открыл папку с файлами и просмотрел несколько документов и фотографий, сохранённых ещё давно.

Затем он затушил окурок и направился в ближайшую парикмахерскую.

*

Чэн Шэн вернулась в квартиру, сразу поставила говядину тушиться, убрала рёбрышки в морозильную камеру и включила рисоварку.

Разделавшись с этим, она налила себе воды, устроилась на диване и наконец позвонила Сюй Чэнлиню. Тот ответил сам, и она перечислила ему список документов, которые нужны Лу Цзинькуну. Сюй заверил, что всё есть под рукой, и тут же отправит ей по почте. Чэн Шэн ещё раз поблагодарила его и повесила трубку.

Теперь её охватила тревога. Она слишком хорошо знала своих двух братьев — они не станут действовать без расчёта. Наверняка у них уже готов план. Если завтра Лу Цзинькун пойдёт с ней, вряд ли братья воспримут его всерьёз, учитывая его нынешнее положение. Скорее всего, они даже оскорбят его. А если дело дойдёт до драки, ему точно не поздоровится. Да и большинство людей на заводе давно стоят на стороне её братьев. Даже если у неё есть все доказательства и она права, никто, скорее всего, не поддержит её.

Но как бы то ни было, на этот раз она не собиралась сдаваться. Если они осмелятся обойти её, она подаст на них в суд.

Приняв решение, она почувствовала себя спокойнее.

**

После стрижки Лу Цзинькун почувствовал себя обновлённым, и настроение заметно улучшилось.

Вернувшись в квартиру, он сразу уловил насыщенный аромат тушёной говядины — аппетит разыгрался мгновенно.

Сняв обувь, он направился на кухню и издалека увидел Чэн Шэн в чёрном фартуке. Она стояла у плиты, хрупкая, с аккуратным хвостиком из лёгких волнистых волос, которые слегка покачивались в такт её движениям.

Эта картина на миг оглушила его — будто жена ждёт мужа с работы, чтобы вместе поужинать.

— Помочь? — неожиданно спросил он.

Голос за спиной напугал Чэн Шэн — черпак упал в миску с супом, и пара капель бульона брызнула ей на тыльную сторону ладони.

— Ай! — она инстинктивно отдернула руку.

— Обожглась? — Лу Цзинькун обошёл барную стойку, схватил её за руку и подвёл к раковине, включив холодную воду.

— Нет, всего пара капель, — ответила Чэн Шэн, глядя на него и слегка остолбенев.

Лу Цзинькун остригся под машинку. Его профиль стал полностью открытым.

Чэн Шэн никогда раньше не видела его с такой стрижкой — казалось, перед ней совершенно другой человек.

Они стояли очень близко: она оказалась прямо у его левого плеча, почти прижавшись к нему. Подняв глаза, она увидела его гладкий лоб, выступающие скулы, глубокие глазницы, прямой нос и тонкие, соблазнительные губы… Такой красивый, что взгляд невозможно было отвести.

Сердце Чэн Шэн заколотилось сильнее, и она поспешно отвела глаза, чуть отступив в сторону, чтобы увеличить дистанцию.

Лу Цзинькун крепче сжал её руку и бросил на неё взгляд:

— Не двигайся, — приказал он властно.

Чэн Шэн мысленно закатила глаза: «Вчера обжёг мне ногу — и то не так переживал».

Промыв руку под холодной водой три минуты, Лу Цзинькун наконец отпустил её и серьёзно спросил:

— Всё готово?

— Да, осталось только доварить говядину, — ответила Чэн Шэн, подходя к плите и беря черпак, чтобы разлить оставшийся суп.

Но Лу Цзинькун перехватил у неё черпак:

— Я сам.

Он оттеснил её в сторону и, взяв кастрюлю, ловко вылил весь суп в миску.

Чэн Шэн удивилась — движения были уверенные и чёткие, будто он отлично умеет готовить. Хотя в Цзинъюане она ни разу не видела, чтобы он подходил к плите.

Поставив миску на стол, Лу Цзинькун спросил:

— Сколько ещё варить говядину?

— Минут пятнадцать, — ответила она, взглянув на него. — Голоден?

— Да, — коротко бросил он и пошёл мыть кастрюлю.

Чэн Шэн слегка улыбнулась:

— Может, пока поешь чего-нибудь?

— Хочу мяса, — прямо ответил он, не церемонясь, вымыл кастрюлю и, не взяв даже прихватку, взял горячую миску с супом и понёс к столу.

Чэн Шэн нахмурилась, боясь, что он обожжётся, но он поставил миску на стол, не пролив ни капли. Она вздохнула с облегчением: «Видимо, мужские руки правда не так чувствительны к жару».

Поставив суп, Лу Цзинькун направился в спальню:

— Я быстро примию душ.

Чэн Шэн вдруг вспомнила:

— Кстати, Линь-шу отправил мне спецификацию. Дай, пожалуйста, свой почтовый ящик — я перешлю тебе.

— Хорошо, — ответил он, достав телефон из заднего кармана и отправив ей адрес.

Чэн Шэн получила письмо и сразу переслала файл.

…

Лу Цзинькун быстро принял душ. Выйдя из ванной, он был в одних шортах, без рубашки. Короткая стрижка сильно упростила сушку — пару движений полотенцем, и волосы высохли. Он бросил полотенце на стол и включил ноутбук.

Тот не использовался больше месяца. Нажав кнопку питания, он долго не подавал признаков жизни — скорее всего, сел аккумулятор. Подключив зарядку, Лу Цзинькун снова нажал кнопку, и экран наконец загорелся.

Он давно не заходил в почту. Открыв ящик, увидел более пятидесяти непрочитанных писем. Прищурившись, он открыл входящие: десяток — спам, ещё десять — от прежних клиентов, которые, видимо, услышали о его ситуации и прислали слова поддержки; некоторые компании из других провинций даже предложили ему работу инвестиционным консультантом. Остальные письма — все от одного отправителя, почти по два в день за последние две недели.

Он быстро просмотрел пару и кратко ответил одному: «Всё в порядке, не волнуйся».

Затем обновил почту и увидел новое письмо с адреса 163.com, подписанное инициалами Чэн Шэн. Он открыл его, увидел вложенный архив и начал загрузку на рабочий стол. Пока файл скачивался, он подошёл к шкафу. В этот момент раздался стук в дверь.

— Заходи, — крикнул он.

Открыв дверцу шкафа, он начал перебирать вещи и взял первую попавшуюся футболку.

Чэн Шэн толкнула дверь и увидела Лу Цзинькуна, стоящего у шкафа без рубашки.

Его рельефная спина, подтянутый пресс и едва уловимые линии «рыбок» были полностью открыты её взгляду. Она замерла в дверях, не зная, входить или нет.

На самом деле, она видела его голым не раз, но почему-то каждый раз краснела. Его телосложение было просто идеальным — даже сейчас, немного похудев, он оставался мускулистым и подтянутым.

Лу Цзинькун, не слыша шагов, обернулся.

Увидев, что он смотрит на неё, Чэн Шэн опустила глаза, чувствуя, как лицо заливается румянцем:

— Ужин готов, — пробормотала она и быстро вышла.

Лу Цзинькун, наблюдая, как она в смущении убегает, слегка приподнял бровь, взглянул на себя и усмехнулся:

— Всё равно же видела не раз, — пробормотал он, натягивая футболку.

Одевшись, он вернулся к компьютеру. Файл уже был загружен. Закрыв почту, он вышел в гостиную.

На столе всё было готово: три блюда и суп.

— Сначала выпей устричного супа, — сказала Чэн Шэн, наливая ему полмиски.

Лу Цзинькун сел напротив неё, взял миску:

— Спасибо!

— Пожалуйста, — ответила она сдержанно.

Он сделал глоток — суп был немного пресноват. Поставив миску, он взял палочки и взял кусок говядины. Брови слегка приподнялись: мясо было недоварено, но очень вкусно. Он похвалил:

— Вкусно.

Чэн Шэн чуть шевельнула губами, но ничего не сказала.

Лу Цзинькун взглянул на неё. Она сидела, опустив глаза, и тихонько пила суп, будто не желая с ним разговаривать. Такая же, как раньше — ест всегда аккуратно и изящно.

Аппетит Лу Цзинькуна разыгрался ещё сильнее, и он углубился в еду.

Чэн Шэн выпила суп и, подняв глаза, украдкой посмотрела на него. Надо признать, с такой стрижкой он выглядел невероятно брутально и привлекательно — мужская харизма, казалось, переполняла комнату.

Лу Цзинькун как раз поднял глаза и поймал её взгляд. Заметив, что она почти не тронула рис, он прищурился:

— Ты не ешь, а смотришь на меня — зачем?

Она всего лишь мельком взглянула!

— Почему ты так коротко остригся? — спросила она, пытаясь сменить тему.

— Парикмахер сказал, что у меня хорошая форма черепа, и так будет моложе выглядеть, — серьёзно ответил он и добавил: — Красиво?

Чэн Шэн чуть не поперхнулась супом и опустила голову:

— Да, молодо смотрится.

Взгляд Лу Цзинькуна дрогнул. Он встал, чтобы добавить риса.

**

Чэн Шэн допила суп, съела небольшую миску риса и больше не могла. Она села за стол и смотрела, как мужчина ест с явным удовольствием. В её душе возникло странное, тёплое чувство удовлетворения.

Лу Цзинькун съел две полные миски риса и наконец отложил палочки. Стол был почти пуст — он всё съел.

После ужина он сам собрал посуду в раковину и ушёл в спальню разбирать присланные Чэн Шэн документы. Она неторопливо мыла посуду.

Обычно Чэн Шэн не любила мыть посуду, но сегодня почему-то находила в этом удовольствие.

Помыв посуду и прибрав кухню, она налила стакан кипятка и поставила остывать — позже даст Лу Цзинькуну запить лекарство. Затем вымыла немного фруктов для себя.

В книгах написано, что беременным полезно есть побольше фруктов.

Посмотрев немного телевизор, она проверила время, взяла лекарства и стакан с водой и направилась в спальню Лу Цзинькуна. Дверь была приоткрыта.

— Можно войти? — спросила она.

— Заходи, — раздался ответ изнутри.

Босиком войдя в комнату, Чэн Шэн увидела, что Лу Цзинькун сидит за компьютером и внимательно читает документы. Она подошла и поставила лекарство на стол:

— Пора пить таблетки.

Лу Цзинькун наконец оторвал взгляд от экрана:

— Желудок уже не болит.

— Всё равно пей, — нахмурилась она. — Если снова заболит, будет хуже.

В её голосе прозвучала нотка заботливой хозяйки.

Лу Цзинькун посмотрел ей в глаза:

— Ладно.

Чэн Шэн протянула ему таблетки:

— Три штуки.

http://bllate.org/book/7229/682162