Готовый перевод Willing Submission / Сердечное подчинение: Глава 45

— О, — Лу Цзинькун вынул три таблетки и снова поднял на неё глаза. — А у тебя? С желудком всё в порядке?

— А? — Чэн Шэн на миг опешила. — Да у меня желудок в полном порядке — что с ним может быть?

Лу Цзинькун прищурился.

— Тогда почему сегодня утром тебя тошнило?

Э-э-э!

Чэн Шэн виновато опустила ресницы.

— Я не тошнила. Просто немного подташнивало. Наверное, от того, что ты позавчера блевал — меня просто вывернуло.

— Когда это я рвал? — Лу Цзинькун выглядел озадаченным.

— Давай не будем об этом, — поспешила сменить тему Чэн Шэн. — Прими-ка лучше лекарство.

Ей совсем не хотелось вспоминать ту картину.

Лу Цзинькун внимательно взглянул на неё, бросил таблетки в рот и запил парой глотков воды. Проглотив, спросил:

— Это ты позавчера меня домой привезла?

— Ага.

— Как тебе одной удалось меня дотащить? — Он думал, что его привёз Чжан Кай.

Чэн Шэн слегка улыбнулась.

— У меня сверхспособности.

Лу Цзинькун приподнял брови.

— Ты меня уменьшила и в карман положила?

— Именно так, — подтвердила Чэн Шэн, подняла бровь, взяла упаковку с лекарством и быстро вышла из комнаты.

Лу Цзинькун смотрел ей вслед и невольно покачал головой, усмехнувшись.

Он долго смотрел на дверной проём, прежде чем отвлёкся и вернулся к компьютеру. Брови его снова слегка нахмурились. Хотя он и знал, что дела в «корпорации Чэн» идут плохо, но не ожидал, что финансовая ситуация окажется настолько катастрофической. С тех пор как умер Чэн Ган, завод несёт одни убытки, а выручка от магазинов падает день ото дня. Неудивительно, что братьям не выдержать — решили продавать предприятие.

Лу Цзинькун плавно провёл мышью и открыл таблицу инвентаризации основных средств, бегло пробежался глазами.

«Корпорация Чэн», хоть и терпела убытки год за годом, в своё время достигла больших высот: в Тунчэне у неё был самый крупный завод с лучшим оборудованием, да и корни у компании глубокие — активы всё ещё внушительные. Земельные участки оформлены полностью на компанию, а под её крылом ещё несколько брендов, которые до сих пор считаются известными национальными марками и защищены патентами. Если продавать всё целиком, вряд ли найдётся хоть одна компания в Личэне, способная это потянуть — разве что за бесценок.

Лу Цзинькун просидел за этим до самого вечера.

…

После ужина он снова вернулся в комнату и продолжил изучать бухгалтерские документы. Внимательно просмотрев детализированные счета, он обнаружил, что множество расходов не имеют пояснений, некоторые займы не возвращены, а ведомости сплошь завалены беспорядочными и безнадёжными долгами. От этого у него разболелась голова. Но завтра ему предстояли переговоры, и он обязан чётко представлять себе финансовую картину.

Пока Лу Цзинькун сидел в комнате и разбирался с этими запутанными счетами, Чэн Шэн на кухне перемывала посуду, тщательно протёрла плиту и даже вымыла пол.

Закончив, она вспотела и сразу пошла принимать душ.

После душа подогрела два стакана молока: один принесла Лу Цзинькуну, второй оставила себе. Делать больше было нечего, и она уселась на диване смотреть сериал. К девяти часам её глаза начали слипаться.

Лу Цзинькун допил молоко, вышел с пустым стаканом и увидел, как Чэн Шэн, прислонившись к дивану, закрыла глаза. Он подошёл и лёгким прикосновением по плечу разбудил её:

— Эй, если хочешь спать, иди в комнату.

Чэн Шэн приоткрыла глаза на крошечную щёлочку, словно сонная кошка, и снова закрыла их.

Лу Цзинькун никогда раньше не видел её такой сонной: днём проспала весь день, а теперь уже вечером снова клонит в сон — и разбудить невозможно. Он осторожно ткнул её пальцем в щёку:

— Эй, проснись.

На этот раз она даже не дрогнула ресницами.

Лу Цзинькун тихо рассмеялся, пошёл на кухню мыть стакан и заметил, что плита блестит чистотой, а вся посуда уже перемыта. Он задумчиво смотрел на стакан в руке. Во время развода он и представить себе не мог, что однажды снова будет жить под одной крышей с Чэн Шэн и общаться так, будто они настоящая пара — даже больше, чем раньше.

Видимо, небеса сжалились над ним и дали ему несколько дней настоящего счастья.

*

На следующее утро Чэн Шэн разбудил Лу Цзинькун. Открыв глаза и увидев его лицо, она сначала подумала, что ей снится сон.

Лу Цзинькун смотрел на её растерянные, ещё не до конца проснувшиеся глаза и снова лёгким движением коснулся плеча:

— Семь тридцать. Пора вставать.

Услышав его реальный голос, Чэн Шэн тут же села, осознала, что снова спит в его кровати, и смутилась:

— Уже так поздно?

— Не то чтобы поздно, — сказал Лу Цзинькун.

Чэн Шэн поспешно вскочила с кровати:

— Тогда я пойду завтрак готовить.

— Я уже приготовил. Иди умывайся, — ответил он, подошёл к столу и сохранил таблицы, над которыми работал всю ночь. Обернувшись, увидел, что она всё ещё стоит на месте. — Что случилось?

— Ты завтрак приготовил? — Чэн Шэн с изумлением уставилась на него, будто спрашивая: «С каких это пор ты умеешь готовить?»

Лу Цзинькун приподнял бровь:

— Сварить вонтоны я ещё могу.

— Уметь сварить вонтоны — это уже большое достижение, — искренне похвалила она, с лёгкой насмешкой в глазах.

— Хватит болтать. Иди умывайся, — сказал он, как будто отдавал приказ ребёнку. — Мне нужно переодеться.

Чэн Шэн косо глянула на него и пробормотала себе под нос:

— Я и не болтаю.

И быстро вышла из комнаты в ванную.

Лу Цзинькун проводил её взглядом и слегка покачал головой.

…

Когда Чэн Шэн вышла из ванной, Лу Цзинькун стоял на кухне в тёмном костюме. Идеальный крой подчёркивал его широкие плечи, узкую талию, округлые ягодицы и длинные ноги. Спина была прямой, осанка — величественной.

Чэн Шэн замерла в дверном проёме, заворожённо глядя на него.

Мужчина стоял спиной к свету, его профиль напоминал чёткую теневую зарисовку — благородный и строгий.

— Чего стоишь как вкопанная? — бросил он, не оборачиваясь. — Иди сюда, помоги.

Чэн Шэн очнулась и подошла:

— Что сделать?

— Принеси палочки и ложку.

— Ладно, — она подошла к сушилке, достала палочки и ложку. Увидев, что он уже разлил вонтоны по двум мискам, потянулась, чтобы взять одну.

— Не трогай. Я сам, — остановил он её, кивком подбородка указав на место за столом.

Чэн Шэн бросила на него взгляд, взяла палочки и ложку и прошла к столу. Заметив на тарелке два яичных глазка, широко раскрыла глаза:

— Ты и яйца пожарил?

— Ага, — ответил Лу Цзинькун, легко поднимая обе миски с вонтонами.

Чэн Шэн нахмурилась:

— Аккуратнее, не обожгись.

— В подносе мисок тоже есть свой секрет, — невозмутимо произнёс он, уверенно поставив обе полные миски перед ней. С лёгким вызовом приподнял бровь: — Ни капли не пролилось.

Чэн Шэн передала ему палочки и ложку:

— Какой ещё секрет в подносе мисок?

— Как-нибудь потом научу. Уже почти восемь, пора собираться, а то опоздаем, — сказал он, пододвигая к ней тарелку с яйцами. — Попробуй, как я пожарил.

Чэн Шэн взяла яичко, откусила кусочек:

— Мм, вкусно.

Уголки губ Лу Цзинькуна слегка приподнялись, но в следующий миг Чэн Шэн швырнула палочки и прикрыла рот. Он испугался:

— Что случилось?

Чэн Шэн нахмурилась, вскочила и побежала в ванную.

Лу Цзинькун последовал за ней и увидел, как она склонилась над раковиной и рвёт. Он с подозрением уставился на неё.

Утром она ещё ничего не ела, поэтому рвота была сухой — ничего не вышло, но после этого ей стало легче. Сполоснув рот, она поднялась и в зеркале встретилась взглядом с пристальными, суровыми глазами Лу Цзинькуна. Сердце её чуть не выскочило из груди, в глазах мелькнула паника, но она тут же сделала вид, что ничего не произошло:

— Ты же желток не дожарил?

Лу Цзинькун заметил её испуг и теперь смотрел на неё пристально и настороженно:

— Я за границей всегда так ел. В чём проблема?

— Я привыкла есть полностью прожаренные желтки. Сырые — липкие и отвратительные, — с отвращением сказала Чэн Шэн.

— Но это не повод так рвать, — его взгляд стал пронзительным. — У тебя, случайно, нет какой-нибудь болезни? Вчера ты тоже так рвала.

— У меня нет никакой болезни, — раздражённо бросила она, вытерла рот тыльной стороной ладони и направилась к выходу.

Лу Цзинькун нахмурился. Ему казалось, что она что-то от него скрывает.

**

Завод «корпорации Чэн» находился в промзоне, довольно далеко от центра города.

В такси Лу Цзинькун смотрел на Чэн Шэн, и в его взгляде читалась сложная гамма чувств.

Чэн Шэн почувствовала себя неловко под его пристальным взглядом и не выдержала:

— Почему ты всё на меня смотришь?

— Ты, случайно, не продала машину? — в его голосе прозвучал скрытый гнев.

Чэн Шэн отвела глаза в окно и равнодушно ответила:

— Я всё равно почти не езжу. Пусть ржавеет?

Лу Цзинькун сжал зубы. Её беззаботный вид, будто ей всё равно, выводил его из себя. Раньше он думал, что хорошо знает её тело, но совершенно не понимал характера. Эта девчонка умела прятать свою сущность. Если бы не эти несколько дней вместе, он бы никогда не поверил, что она способна на такие шутки. Хотя раньше они и вправду почти не разговаривали — откуда ему было услышать её остроты?

…

Такси остановилось у главных ворот «корпорации Чэн». Они вышли из машины. Лу Цзинькун окинул Чэн Шэн взглядом: свободное платье лавандового оттенка, вьющиеся волосы собраны в пучок, напоминающий булочку, что очень шло её лицу. Несколько прядей развевались на ветру, а её чистое, нежное лицо с естественно-алыми губами выглядело так, будто сошло с акварельной картины — чистое и благородное.

— Кстати, предупреждаю, — сказала Чэн Шэн, поправляя содержимое сумочки и не глядя на него, — мои два брата — не подарок. При встрече будут говорить гадости, а если разозлятся — могут и руки распустить. Будь готов.

Лу Цзинькун слегка усмехнулся и посмотрел на ворота.

Главные ворота «корпорации Чэн» выглядели внушительно, как у любого крупного предприятия.

Судя по внешнему виду, трудно было представить, что такое величественное производство стоит на грани банкротства.

Едва они переступили порог, из будки выскочил охранник.

— Вы кто такие? — грубо спросил он, глядя на них с подозрением.

Чэн Шэн, держа сумочку на руке, чуть приподняла подбородок. Её большие ясные глаза стали холодными, как лёд:

— Не узнаёшь меня?

Охранник на мгновение растерялся от её напора:

— Нет.

— Тогда сходи спроси у коллег, чьё имя указано в лицензии на предприятие как имя директора, — с усмешкой бросил Лу Цзинькун и повёл Чэн Шэн дальше.

Охранник смотрел им вслед, почёсывая затылок в полном недоумении.

Они вошли в административное здание.

Лу Цзинькун взглянул на Чэн Шэн и, заметив, что она по-прежнему напряжена, улыбнулся:

— Расслабься. Это же не на войну идти.

— На войне хотя бы всё честно — меч против меча. А эти могут подставить в любой момент, — сжала она сумочку. — Если бы не они, моя мама не умерла бы так рано.

Воспоминания вызвали в ней горькую обиду.

— Как умерла твоя мама? — Лу Цзинькун давно хотел спросить об этом, но не находил подходящего момента.

— Упала с лестницы. Внутричерепное кровоизлияние. Больше не пришла в сознание, — голос Чэн Шэн дрогнул, глаза наполнились слезами.

Лу Цзинькун нахмурился, но больше не стал расспрашивать.

В этот момент в сумочке Чэн Шэн зазвонил телефон. Звонил Сюй Чэнлинь, спрашивал, где она, и сообщил, что все уже собрались в конференц-зале. Чэн Шэн ответила, что они внизу и сейчас поднимутся, и уточнила, на каком этаже зал. Сюй Чэнлинь сказал — на последнем.

Чэн Шэн положила трубку, и они вошли в лифт, нажав кнопку верхнего этажа.

— Все уже пришли? — спросил Лу Цзинькун.

— Да, сказали, уже в зале.

Лу Цзинькун предупредил:

— Как зайдём, скажи, что я полностью представляю тебя. Больше ничего не говори — всё возьму на себя.

Чэн Шэн приподняла уголки глаз:

— Даже если они начнут тебя оскорблять, мне молчать?

Лу Цзинькун посмотрел на неё с лёгкой иронией:

— Ты так боишься, что они меня обидят?

— Боюсь, что ты расстроишься и опять начнёшь пить, — поддразнила она.

Лу Цзинькун лёгким шлепком по затылку отреагировал на её слова:

— Наглость растёт? Уже смеешь надо мной подшучивать?

Чэн Шэн бросила на него взгляд, отвернулась и, сдерживая улыбку, вышла из лифта.

http://bllate.org/book/7229/682163