Лань Бэйбэй думала, что он не чувствует боли, пока не увидела, как у него на лбу с пугающей скоростью вскочил маленький шишечка.
— Сколько раз тебе повторяла, — сказала она, отчитывая его, будто щенка, — не лезь без толку в драку и не выставляй себя напоказ! Это всего лишь лёгкое наказание. Впредь будь послушнее. Запомнил?
Она вовсе не сердилась на Янь Чжаня за то, что он вступился за неё. Её тревожило другое: новичок в этом мире мог не рассчитать силы, и в следующий раз одним пинком убить человека — тогда начнутся настоящие неприятности.
Отослав охранников, Лань Бэйбэй решила провести для «древнего экспоната» краткий ликбез по основам современного законодательства.
Тем временем Янь Чжань расстегнул её сумочку и вытащил оттуда свою кисть.
Раньше, стоило ему случайно прикоснуться к ней, как он тут же отводил взгляд и краснел. А теперь, после недавнего «перевоспитания», он уже смело рылся в её сумке! Этот маленький древний артефакт не только быстро адаптировался, но и явно стал раскрепощённее.
Янь Чжань уже убедился, что империя пала: нынешняя императрица — обычная девушка из простой семьи, а в современном мире царит равенство и мир, без войн и сражений.
Но некоторые устои, вбитые в него с детства, невозможно стереть даже новыми знаниями.
Он вывел на стене: «Мужчине и женщине не подобает прикасаться друг к другу!»
И даже поставил в конце современное восклицательное знак!
Это и было объяснением его нападения.
Если бы тот наглец не тронул её, он бы никого не обидел. Он ведь служил при дворе и знал все правила.
Лань Бэйбэй взглянула на его нахмуренное, свирепое лицо и не удержалась:
— Двойные стандарты! А как же насчёт того, что ты сам снял с меня одежду?
Не желая портить чужую стену, она вырвала лист бумаги и протянула ему:
— Пиши мелким почерком! Выглядишь таким изящным, а буквы выводишь — с корзину!
И сила у него, между прочим, немалая: одним пинком человека до внутренних повреждений довёл!
Янь Чжань написал: «Тогда я не знал, что ты женщина!»
— А теперь знаешь?
Янь Чжань кивнул.
— Тогда чего так ко мне прилип?!
Янь Чжань мгновенно отпрянул, но тут же его снова притянуло обратно.
Он безмолвно поднял руки вверх, давая понять: это не по моей воле.
Чуть позже мимо проходил пожилой мужчина и вдруг замер, увидев на стене ещё не высохшие чернильные иероглифы. Он поспешно достал лупу.
Старик был профессором археологии. Сначала он восхитился: «Какой мастер каллиграфии оставил здесь надпись в стиле лишу?»
Но, присмотревшись внимательнее, он буквально остолбенел.
Эти иероглифы были идентичны надписи на картине „Красавица“, найденной в гробнице женщины-императора тысячу лет назад!
«Неужели современные подделки достигли такого совершенства? Или мои профессиональные навыки совсем притупились?» — подумал он с тревогой.
Профессор сделал фото надписи на телефон. Менее чем через две минуты чернильные знаки на стене полностью исчезли.
*
Лань Бэйбэй села в машину и велела шофёру ехать домой.
Янь Чжань сидел рядом, держа спину идеально прямой, лицо холодное и суровое, приподнятые уголки глаз остры, как лезвия, а во взгляде — ледяной блеск.
Лань Бэйбэй всегда обожала именно такой тип: ледяной красавец, грозный со всеми, но нежный только с ней. Ей были противны «тёплые одеяла», которые милы со всеми подряд, как, например, тот мерзавец Дуань Юли.
Она не могла оторвать от него глаз.
Ведь он такой красивый! Холодный, строгий, но от этого лишь ещё привлекательнее. Его суровость выглядела как истинная элегантность.
Как же он хорош?
Шофёр то и дело поглядывал в зеркало заднего вида и видел, как барышня украдкой поглядывает на пустое место рядом с собой. Он подумал с тревогой: «Неужели после трёх месяцев отсутствия у нашей барышни развился косоглазие?»
Лань Бэйбэй вернулась жить домой — дядя теперь не посмеет безобразничать у неё под крышей. Правда, все охранники вокруг неё были его людьми, и каждое её движение находилось под жёстким контролем.
Заперев двери и окна, она начала искать Янь Чжаня повсюду — даже под кроватью заглянула.
— Сто рублей? Сто рублей, ты где? Выходи же! — в её голосе зазвучала тревога.
Её «сто рублей» будто сбежал из дома!
Ведь совсем недавно он с таким интересом слушал её рассказы о географии и современной культуре. Неужели простой урок правовой грамотности оказался для него таким трудным?
Странно… Разве он не должен был следовать за ней, как магнит?
Почему же сегодня этого не происходит?
Когда Янь Чжань вернулся, он застал Лань Бэйбэй ползающей под кроватью в поисках чего-то.
Он присел рядом и слегка потянул за её хвостик, давая понять, что вернулся.
Лань Бэйбэй обернулась и сначала обрадовалась, глаза её засияли, но тут же разозлилась:
— Ты куда пропал? Почему молча исчез? Решил, что крылья выросли, и можно сбежать?
Голос её звучал властно, будто он — её личная собственность.
Янь Чжань давно привык к дурному нраву императрицы. Ещё до того, как стало известно, что она женщина, она постоянно придиралась к нему без причины, заставляла часами стоять у дверей покоев, а потом велела служанке вызвать его на ужин и даже издала указ, запрещающий телохранителям жениться.
В то время он был единственным её охранником.
Он положил на диван купленную ткань, кивнул в её сторону и отошёл в сторону.
— Зачем тебе ткань? — спросила Лань Бэйбэй.
Янь Чжань сел за её туалетный столик и начал рисовать.
На бумаге появилось длинное платье: широкие рукава, узкий лиф, подол до пола — напоминало древнее ханьфу.
— Тебе нравится? — Лань Бэйбэй уселась рядом и с интересом наблюдала, как он уверенно выводит линии. Платье получилось изящным и воздушным — даже красивым.
Янь Чжань закончил рисунок, повернулся к ней и замер, встретившись с её взглядом. Потом опустил глаза и мелкими буквами написал рядом: «Даже если беден — одежда всё равно нужна».
Лань Бэйбэй: «?????»
Она разве выглядела как нищая, у которой нет денег на наряды?
Да у неё одних денег больше, чем всего остального!
Обиженная «древностью», Лань Бэйбэй решила продемонстрировать своё богатство. Босиком она побежала в гардеробную и потянула за собой Янь Чжаня. Нажав на пульт, она распахнула дверцы гардероба.
Два шкафа длиной по десять метров каждый были забиты роскошными нарядами. Платья всех сезонов аккуратно распределены по цветам, дорогие ювелирные украшения сверкали на полках, а бриллиантовые туфли на каблуках переливались в свете софитов.
— Ну что, малыш? — гордо развела она руками. — Прости, но твоя хозяйка — не та бедняжка, за которую ты меня принимаешь.
Но взгляд «ста рублей» стал ещё сочувственнее. Он смотрел на неё так, будто думал: «Бедняжка, неужели ты собрала весь этот хлам с помоек?»
Лань Бэйбэй: «…………»
Бесполезно! Пропасть в тысячу лет между ними — непреодолима!
Разозлившись, она пошла вниз ужинать. Янь Чжань последовал за ней.
Он с удивлением заметил, что на этот раз двигался сам, а не был притянут к ней неведомой силой.
Ему становилось всё страннее и страннее.
Перед сном Лань Бэйбэй заранее запустила Янь Чжаня в спальню, чтобы он ночью не прилип к ней внезапно и не разбудил.
Сегодня он был особенно молчалив — ни единого иероглифа. Лань Бэйбэй почувствовала себя неловко от его тишины и протянула ему лист бумаги:
— Пиши! Хоть целую страницу — у меня бумаги полно.
Он стоял, не двигаясь. Его прекрасные приподнятые глаза по-прежнему были красивы, но теперь в них читалась тревога, будто его что-то сильно беспокоило.
Лань Бэйбэй поманила его пальцем.
«Сто рублей» послушно присел рядом.
На бумаге он вывел три иероглифа: «Табакерка».
Лань Бэйбэй достала из кармана свою табакерку. Однажды серьёзный коллекционер предложил за неё пятьсот тысяч, сказав, что если бы не царапина на белом нефритовом корпусе, заплатил бы восемьсот.
Но она не нуждалась в деньгах и, конечно, не собиралась продавать. Зато теперь знала: это подлинник.
Она провела пальцем по табакерке. Маленький сосудик был гладким, как жир, с прожилками алого внутри. Крышечка, словно из алой киновари, открывалась с лёгким ароматом мускуса и мяты.
Внезапно она вспомнила кое-что и, схватив Янь Чжаня за воротник, приблизила его лицо к своему. Её глаза расширились от изумления.
Аромат был точно такой же!
«Сто рублей» — древний артефакт, и табакерка — тоже. Не исключено, что она и вправду принадлежала ему.
Лань Бэйбэй почувствовала, как уверенность покидает её. Теперь даже оправданий, чтобы оставить табакерку себе, не осталось.
Эта вещица была с ней с детства. Расстаться с ней было невыносимо.
— Я дам тебе миллион! Продай мне её. Хорошо?
«Сто рублей» стал «миллионом», но он, как ни странно, даже не удивился и лишь покачал головой.
Когда дело не решается деньгами — это самое сложное. Лань Бэйбэй решила пойти на хитрость:
— Я же с детства её ношу! Не слушаю! Она моя! На ней разве твоё имя написано? Нет! Так с чего ты утверждаешь, что она твоя?
Янь Чжань указал пальцем на дно табакерки, остановившись в незаметном уголке.
Лань Бэйбэй пригляделась — и ахнула.
Там и вправду был крошечный иероглиф, который она никогда раньше не замечала!
Старинная форма иероглифа «Чжань» — уже стёртая, но вполне различимая.
— …
— Этот знак явно подделка! — заявила Лань Бэйбэй.
Янь Чжань на миг опешил, но тут же понял: маленькая тиранка его разыгрывает.
Он протянул руку, чтобы забрать табакерку, но Лань Бэйбэй была быстрее: она сунула её себе под пижаму и вызывающе ухмыльнулась:
— Давай, забирай! Хи-хи-хи!
Автор примечает:
Лань Бэйбэй, маленькая фея: «Мужчине и женщине не подобает прикасаться друг к другу! Не смей меня трогать!»
Янь Чжань явно не ожидал такого поворота. Сначала он растерялся, но потом его лицо приняло выражение полного понимания. Взгляд его скользнул по её воротнику, и, не сказав ни слова, он развернулся и вышел.
Но едва он добрался до гостиной, как мощная сила вновь притянула его обратно.
Лань Бэйбэй обернулась и, увидев возвращающегося Янь Чжаня, лукаво улыбнулась:
— Сдавайся! Ты всё равно не уйдёшь от мамочки!
Слово «мамочка» вызвало у Янь Чжаня ассоциацию с хозяйкой борделя. Он никак не мог понять, как величайшая императрица превратилась в простую содержанку.
И тут его осенило: если она — хозяйка борделя, то кто тогда он?
...
Ночью, когда Лань Бэйбэй уже крепко спала, Янь Чжань сидел рядом и тайком посматривал на место, где лежала табакерка. Заметив, что она под пижамой, он тут же отвёл глаза, и на его суровых скулах заиграл лёгкий румянец.
«Бесстыдная маленькая тиранка! Хитра, как лиса!»
Янь Чжань полуприкрыл глаза и, как и в прежние времена, сидел у ложа императора, оставаясь в полной боевой готовности.
Он поклялся убить эту тиранку собственной рукой. Никто другой не должен был этого делать.
Убийство его отца требовало мести. Но ведь приказ отдал именно её отец — император. Среди множества детей императора она была лишь женщиной. Убить её — не честь для потомка рода Янь.
Прошла уже тысяча лет. Империя пала, его боевые товарищи давно превратились в прах.
Он размышлял о странных событиях последних дней: вроде бы он всё чаще мог сопротивляться её влиянию. Даже сегодня, когда ходил за тканью, его не притянуло обратно.
Этот мир слишком загадочен. Ему нужно как можно скорее уйти отсюда.
Но куда идти после этого?
В этот момент девушка рядом тихо застонала во сне и забеспокоилась.
Янь Чжань наклонился к ней и, как всегда, протянул руку, чтобы она могла положить на неё голову.
Эта привычка осталась с тех времён, когда он служил при дворе. Он всегда делал это машинально.
Он был рядом с Лань Бэй (императрицей) более десяти лет. Когда ей исполнилось восемь, она взошла на трон. Императрица-мать выбрала для неё сверстников в телохранители, и он оказался среди них — глазами и ушами своего приёмного отца. Он сопровождал императора на учёбе и тренировках, пока однажды не потерял связь с внешним миром.
Когда его приёмный отец погиб, он растерялся.
Он помнил день своей смерти: Лань Бэй плакала так, будто сердце её разрывалось. Она обнимала его остывшее тело, и в её глазах пылала ненависть. С диким криком она приказала уничтожить род Э Чжэня до девятого колена. Именно она убила семью его приёмного отца.
Целых семь дней и ночей она сидела у его надгробья.
А потом вдруг взяла его табакерку и отправилась к Верховному жрецу. После этого он больше её не видел.
Его душа оказалась запертой в узком пространстве, и он провёл там бесконечные века в полубессознательном состоянии. Очнувшись, он обнаружил, что прошла уже тысяча лет.
http://bllate.org/book/7190/678921
Готово:
