Готовый перевод The Movie Emperor’s Lucky Chef [Ancient to Modern] / Повар-талисман кинокороля [из древности в настоящее]: Глава 9

Он заметил, как его подопечный стиснул челюсти, а мышцы на щеках непроизвольно задрожали.

Именно в этот момент телефонный разговор стал не важен — помощник поспешно проводил его в комнату отдыха.

Усадив артиста на диван, Лян, включивший режим заботливого «няньки», с сочувствием спросил:

— Чэн-гэ, ты принял лекарство?

— Если ты имеешь в виду хлорпротиксен, то да.

Под действием препарата голос Гу Чэна изменился: ленивая интонация исчезла, речь стала чёткой и отчётливой. Он сидел прямо, длинные худые пальцы аккуратно сложил на коленях, а лицо приняло такое кроткое и послушное выражение, будто перед вами образцовый ученик.

Однако Лян не облегчил дыхание — напротив, нахмурился ещё сильнее:

— Поменьше бы этого лекарства… Оно слишком сильное, побочные эффекты жёсткие.

Вот почему Гу Чэн — самый хлопотный артист, с которым ему приходилось работать. Помощнику Ляну не страшно носить с собой десяток разных успокоительных — страшно, когда Чэн-гэ самовольно глотает таблетки.

Гу Чэн тихо ответил:

— Окей…

— Ладно, не виню тебя. Просто посиди здесь, — вздохнул Лян и вышел из комнаты.

«Эти мерзавцы с фотоловушками и слухами! Как посмели очернить моего Чэн-гэ?! Сейчас я их добью!» — мысленно рычал он, уже набирая номер менеджера, чтобы срочно объяснить: его подопечный — жертва, а не виновник скандала! Лян даже представил, как хейтеры будут краснеть от стыда, когда правда всплывёт.

Оставшись один, Гу Чэн медленно перевёл взгляд на светильник за дверью. Он был в форме пятиконечной звезды, белый, с мягким и тёплым светом.

Утром цяньцзэн югао тоже был таким — белым и мягким, нарезанным искусной пекаркой в виде пятиконечных звёздочек. На поверхности блестела карамельная глазурь, переливаясь на свету.

Хочется попробовать то, что она приготовит…

…

В это самое время Лоу Нин, о которой он только что подумал, вытерла муку с рук и открыла приложение:

【Динь! Ежедневное задание: изучила ли ты сегодня основы онлайн-маркетинга? — от генерала с заботой. P.S. Если нет, так чего же ждёшь? P.P.S. Ты точно не хочешь начать прямо сейчас??】

【Динь! Основное задание: накорми «упрямого, но голодного до зелёного лица» генерала вкуснейшим блюдом, приготовленным твоими руками. Выполнение задания добавит генералу 2 очка здоровья! Подсказка: срочно, немедленно, бегом на кухню~】

Отложив повседневное задание в сторону, Лоу Нин отметила: каждый раз, когда «Цзиньли Сяочу» выдаёт основное или побочное задание, это служит своего рода сигналом.

Например, сейчас она точно знала: генерал вот-вот снова заглянет в её лавку.

Автор говорит:

Генерал: Я уже в пути.

Лоу Нин, чьи сладости были отвергнуты: _(:τ」∠)_

【объединённая】

Мысль о том, что генерал скоро придёт, вызвала у Лоу Нин лёгкое волнение. Но тут же она вспомнила, как тот едва притронулся к её выпечке, и нахмурилась: похоже, в этой жизни вкусы генерала изменились. Что делать?

В этот момент зазвонил телефон. Она вытерла руки и ответила. На другом конце провода Линь Шань виновато объяснил непредвиденную ситуацию, но добавил, что уже развез все крупные заказы, а в группе новых пока нет.

Лоу Нин согласилась отпустить его:

— После дела заходи в лавку, приготовлю тебе обед.

— Понял, — обрадовался Линь Шань. — Спасибо, Сяо Лоу.

Он проработал в сфере услуг не один десяток лет, повидал всякое, и редко что могло его растрогать. А сейчас он искренне восхищался: как такая молодая девушка, едва достигшая двадцати, умеет быть такой внимательной и доброй? Всего пара тёплых слов — и на душе сразу легче. Хотя, конечно, главная причина — её еда просто невероятно вкусная!

Положив трубку, Лоу Нин опубликовала новое объявление в группе:

[Курьер временно ушёл раньше срока из-за личных обстоятельств. Приём заказов в группе завершён. Пожалуйста, оформляйте заказы через «Мэйцзе». Благодарим за поддержку! Завтра с восьми утра — открытие, обновлённое меню вас ждёт. С уважением, владелица.]

Видя милые волнистые тильды, которые она подсмотрела у «Цзиньли Сяочу», Лоу Нин украдкой улыбнулась, будто освоила какой-то секретный навык, и вышла из приложения.

Едва объявление появилось, как группа, только что тихая, взорвалась сообщениями:

[@Хозяйка, я только что собрал пять заказов! Почему уже закрыто?]

[Как курьер может уйти так рано?! Ведь он только начал работать! Хозяйка, штрафуй его! 【Неблагодарный тип.jpg】]

[Злюсь! Теперь не поем на ночь. Завтра заберу курьера в горы. /улыбается]

Не ожидая такой бурной реакции, Лоу Нин ответила:

[Курьер правда по делам — ему нужно в участок, чтобы опознать преступника.]

Покупатели: «…»

Это предлог звучит слишком неправдоподобно!

[Те, кто успел заказать, смеются. @Хозяйка, можно намекнуть, что будет в новом меню? Если нет — я всё равно добавлю в корзину (>3

http://bllate.org/book/7159/676707