Готовый перевод The Movie Emperor Is a Little Princess [Entertainment Circle] / Кинодеятель — маленькая принцесса [Шоу-бизнес]: Глава 21

В здании Инхуа Гу Шаоянь, просматривая сетевые комментарии, с лёгкой иронией усмехнулся:

— Эта «Газета Огурец» довольно забавна.

Его помощник Сяо Ван только руками развёл:

— Да уж, «Газета Огурец» хоть и позиционируется как маркетинговый аккаунт, на деле управляется одной-единственной девушкой по имени Сяо Гуа. Команды у неё вообще нет.

Когда впервые в сети появились слухи о романе между Линь Цин и Нин Имином, Сяо Ван сразу провёл проверку. Тогда он только начал разговор — даже не успел надавить, — как собеседница охотно удалила свой пост.

Именно после того случая аккаунт «Газета Огурец» постепенно набрал популярность и обзавёлся первой волной подписчиков.

Выражение лица Сяо Вана стало многозначительным: ведь эта самая Сяо Гуа была главной фанаткой пары «Цинъянь»!

Гу Шаоянь пробежал глазами по комментариям и наткнулся на один особенно остроумный:

— А где же сам Гу? Неужели бросил Линь Цин в беде? Быстро иди защищать свою Цинь-сестрёнку!

Этот явно шутливый комментарий собрал множество лайков и оказался в топе. Более того, сама автор поста — Сяо Гуа — поставила ему лайк, сделав его ещё заметнее.

Гу Шаоянь тихо рассмеялся:

— Свяжись с этим блогером и спроси, не хочет ли она создать студию. Инхуа пора начать выращивать качественные маркетинговые аккаунты.

Сяо Ван тут же кивнул. Ему казалось, он уже догадался, откуда у Гу Шаояня такое хорошее настроение…

— Собранные тобой доказательства готовы? Найди время и опубликуй их, — сказал Гу Шаоянь, закрывая телефон.

— Хорошо, господин Гу, — ответил Сяо Ван, вышел из кабинета, взял папку с материалами и направился к режиссёру шоу «В погоне за мечтой».

— Что?! — режиссёр вскочил с места, услышав цель визита помощника президента компании. — Но публикация такого заявления может вызвать негативную реакцию в обществе!

Помощник Ван оставался спокойным:

— Какую негативную реакцию? — Он поправил очки. — Программа «В погоне за мечтой» обнаружила коррупцию в жюри и, чтобы сохранить доверие зрителей, оперативно публикует результаты расследования. Разве это не поступок, достойный уважения?

Видя, что режиссёр всё ещё колеблется, помощник Ван добавил:

— Это также воля господина Гу.

Раз уж сам босс дал указание, возражать было бессмысленно.

— Хорошо, сейчас же опубликую заявление, — сказал режиссёр.

Инхуа опубликовала официальное сообщение: «По результатам расследования установлено, что в текущем выпуске жюри допустило нарушения принципов честности. Программа принимает решение аннулировать результаты предыдущего раунда для участницы Ли Мо и заменить причастных членов жюри».

* * *

Заявление программы было сдержанно сформулировано: на бумаге речь шла лишь о «нарушениях принципов честности», но любой читатель понимал скрытый смысл — речь шла о коррупции и подкупе.

Более того, решение аннулировать результаты раунда ясно давало понять: победа в этом раунде была достигнута нечестным путём.

Инхуа мастерски заняла позицию защитника справедливости: ради сохранения доверия к шоу компания не побоялась расстаться с частью жюри, чтобы обеспечить честную конкуренцию.

Особенно примечательно было то, что, несмотря на всё это, организаторы не применили никаких санкций непосредственно к участнице Ли Мо. Это заставило пользователей сети гадать о силе, стоящей за её спиной.

Так рухнул тщательно выстроенный имидж Ли Мо — «чистой и талантливой пианистки».

Ли Мо подозревала, что Линь Цин специально вернулась из-за границы, чтобы её «сглазить». Сначала та постоянно опережала её по популярности, а когда Ли Мо наконец нашла способ выровнять ситуацию, всё всплыло наружу, пригвоздив её к позорному столбу.

Сидя на диване, Ли Мо торопила Чжэн Я:

— Мам, ты же обещала помочь! Что теперь делать? Если я проиграю в следующем раунде, в этом бизнесе мне конец!

Хотя ей и не хотелось признавать, Ли Мо понимала реальное положение дел. Если жюри больше не будет помогать, а Линь Цин выложится на полную, у неё практически нет шансов на победу.

— Я уже поговорила с твоим отцом. Сегодня вечером мы пойдём в дом семьи Линь, — сказала Чжэн Я.

Когда Ли Хунлинь пришёл в дом Линей вместе с женой и дочерью, его лицо было напряжённым. Он легко поддавался уговорам, и после пары ласковых слов Чжэн Я в постели он согласился на всё.

Но, стоя у двери дома Линей, он вновь засомневался: ведь в прошлый раз визит закончился крайне неприятной сценой.

Чжэн Я бросила на него раздражённый взгляд и, взяв под руку, сказала:

— Пойдём.

Они пришли как раз после ужина.

— Сестра, добрый вечер, — Чжэн Я улыбалась, будто бы ничего неловкого в прошлый раз не происходило.

Линь Мать, немного удивлённая, всё же пригласила их присесть в гостиной и велела горничной принести чай.

— Хунлинь, ты пришёл так поздно, наверное, по делу? — спросила она, подавая ему чашку.

Ли Хунлинь смущённо посмотрел на Чжэн Я, давая понять, что пусть говорит она.

Чжэн Я мысленно выругала мужа, но, собравшись с силами, с улыбкой обратилась к Линь Матери:

— Сестра, не стану скрывать: мы пришли к вам с просьбой.

— Говори.

Чжэн Я взглянула на Ли Мо и продолжила:

— Как вы знаете, Ли Мо и Линь Цин участвуют в одном шоу. В последнее время в сети ходят слухи, будто Мо получила свой результат нечестным путём…

Видя, что Линь Мать молчит, Чжэн Я решила, что есть надежда, и поспешила добавить:

— Мы сами не понимаем, как всё так вышло. Мы просто несколько раз поужинали с членами жюри из-за старых дружеских отношений, а потом кто-то увидел это и начал распускать сплетни.

— Сейчас в сети пишут всякую гадость! Если слухи не прекратятся, звёздная карьера Мо будет уничтожена!

Линь Мать похолодела, но в голосе не прозвучало ни тени эмоций:

— И что же ты хочешь, чтобы я сделала?

Ли Мо не выдержала и вмешалась:

— В «В погоне за мечтой» запланирован второй раунд против Линь Цин. Если бы Линь Цин тогда немного уступила мне, и я бы победила, все сразу замолчали бы.

Линь Мать едва не рассмеялась от возмущения. Она разочарованно посмотрела на Ли Хунлиня:

— А ты? Ты тоже так думаешь?

Ли Хунлинь виновато поморщился:

— Сестра, Мо ещё молода. Если из-за этого у неё испортится будущее, будет очень плохо… К тому же это же всего лишь обычное соревнование. Цинь немного уступит — и ничего страшного не случится…

Линь Мать странно посмотрела на него — ей казалось, что перед ней стоит чужой человек.

— Как ты вообще посмел сказать такое? — в голосе Линь Матери прозвучала сталь, совсем не похожая на её обычную мягкость. — Ли Хунлинь, у тебя вообще совесть есть? Ты хоть понимаешь, зачем Цинь вообще пошла на это соревнование против Ли Мо? Всё из-за того, что твоя прекрасная дочурка выбрала ту самую песню!

Чжэн Я хотела что-то возразить, но Линь Мать нетерпеливо перебила:

— Не надо увиливать. Ты прекрасно знаешь, подкупала ли ты жюри. Зачем притворяться?

— Сестра, это всего лишь детские шалости. Не вини Чжэн Я, она ничего не знает, — попытался сгладить ситуацию Ли Хунлинь.

Чжэн Я, не выдержав, повысила голос:

— Твоя приёмная дочь тоже не подарок! Она не только подкупила жюри, но и сыграла «Небесный замок» — прямо вызов бабушке! На её месте я бы тоже не дала Ли Мо так просто сойти с арены!

— Что?! Какой «Небесный замок»? — изумился Ли Хунлинь.

«Небесный замок» — это произведение, которое бабушка Ли часто играла и с которым выступала чаще всего в Национальном театре. Для всех внуков и внучек, близких к ней, эта мелодия имела особое значение.

Ли Хунлинь действительно не знал, что дело касается бабушки. Он повернулся к Чжэн Я и, увидев её уклончивый взгляд, всё понял.

— Сестра… поверь, я с самого начала ничего не знал…

— Больше ничего не говори, — Линь Мать окончательно разочаровалась в брате. — Все эти годы я думала, что ты просто слабовольный, но в душе добрый. Даже тогда, когда ты бросил Сюань, я считала, что у тебя просто не хватило сил за ней ухаживать.

— Я давно должна была понять: после того как ты женился на этой женщине, ты изменился, — с презрением взглянула она на Чжэн Я. — Раз уж вы пошли на такое, будьте готовы нести последствия.

Ли Хунлинь хотел что-то сказать, но Линь Мать прервала его:

— Уходите. С сегодняшнего дня дом Линей вам не рад.

…

Ли Хунлинь вышел из дома Линей в полном молчании и, вернувшись домой, заперся в кабинете.

Ли Мо в своей комнате срывала злость на Чжэн Я:

— Я сразу знала, что он нам ничем не поможет! Зачем ты заставила меня идти в дом Линей и унижаться?! Что теперь делать?!

Чжэн Я тоже была недовольна, но сохраняла хладнокровие:

— Позиция Инхуа явно на стороне Линь Цин. Если ты снова выйдешь на сцену и проиграешь, ситуация станет совсем безнадёжной.

Она пристально посмотрела на Ли Мо:

— Тебе больше нельзя участвовать в этом шоу. Разве ты не говорила, что можешь подписать контракт с Хуа Юй? Немедленно покинь «В погоне за мечтой» и подпиши договор с Хуа Юй.

Услышав это, Ли Мо оживилась. Лин Чжихань давал ей обещание помочь закрепиться в Хуа Юй.

Под знаком одобрения Чжэн Я Ли Мо набрала номер Лин Чжиханя:

— Чжихань, завтра у тебя есть время? Давно не ужинали вместе.

…

Столь ожидаемый второй раунд между Линь Цин и Ли Мо так и не состоялся. Перед началом раунда Хуа Юй опубликовала пост: «Добро пожаловать, Ли Мо, в семью Хуа Юй!»

Одновременно Ли Мо выложила собственное заявление, в котором сообщила, что из-за внешнего давления вынуждена покинуть проект «В погоне за мечтой». В тексте она намекала, что подверглась несправедливому обращению внутри шоу.

Режиссёр «В погоне за мечтой», увидев этот пост, был поражён наглостью девушки. Когда всё уже было так ясно, она всё ещё пыталась исказить факты и манипулировать общественным мнением.

К счастью, зрители оказались не такими наивными, как думала Ли Мо.

Сяо Гуа, увидев в комментариях к своему посту поток фанатов Ли Мо, потёрла руки в предвкушении битвы.

«Газета Огурец» теперь следовало называть «Студией Огурец». Благодаря поддержке Инхуа у Сяо Гуа появилась целая команда: она наняла монтажёра и специалиста по продвижению, а сама стала руководителем группы.

Сяо Гуа считала себя человеком с совестью. Раз ей оказали помощь, она обязана отплатить добром.

А с этим наглецом, который пытается очернить Инхуа в сети, она, Сяо Гуа, разберётся лично!

…

После ухода Ли Мо Линь Цин оставила эту историю позади. Она не держала зла: раз Ли Мо уже понесла наказание за свои поступки, Линь Цин не стала преследовать её дальше и полностью сосредоточилась на репетициях и выступлениях.

В один из дней, сразу после окончания съёмок, Ли Сюань подошла к режиссёру и о чём-то с ней поговорила.

Шоу «В погоне за мечтой» уже подходило к концу. Чтобы повысить узнаваемость участниц, Инхуа договорилась с дружественным каналом о сотрудничестве: участницы получили приглашение на популярное реалити-шоу.

Это шоу называлось «Правила жизни» и пользовалось огромной популярностью. Уже выходил второй сезон, и отзывы в сети были исключительно положительными.

Добиться этого сотрудничества было непросто. Ли Сюань использовала связи, наработанные в пекинском филиале, и лично связалась с продюсером программы, чтобы выбить для Инхуа место в проекте. Ведь такие горячие шоу никогда не испытывали недостатка в инвесторах.

Закончив разговор с режиссёром, Ли Сюань вышла из комнаты и окликнула Линь Цин.

— Что случилось, сестра Сюань? — Линь Цин держала в руках хулуцы — она хотела добавить в своё следующее выступление элементы традиционного китайского стиля и последние дни усердно училась играть на этом инструменте.

Глядя на её наивный вид, Ли Сюань почувствовала лёгкую головную боль и засомневалась, правильно ли поступила, приняв своё решение.

— В ближайшие две недели часть участниц отправится на съёмки этого шоу. Ты точно в списке кандидатов, так что будь готова морально, — сказала Ли Сюань, видя, что Линь Цин совсем не придаёт этому значения.

— Реалити-шоу? — нахмурилась Линь Цин. Ей не нравились подобные бесполезные мероприятия.

http://bllate.org/book/7152/676277