Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 178

Девятый Принц на миг задумался, оценил обстановку и в итоге признал: обстоятельства сильнее человека. Он сдался:

— Ваш род Фэн — прямая линия потомков первого Великого Владыки Ци и единственная семья, хранящая тайну того, как практикующие ци могут достичь ступени Великого Владыки. Согласно преданию, сферы Цзюминьтяньчжу — это ключ к чертогам, оставленным первым Великим Владыкой Ци до его вознесения. Там не только скрыта сама тайна достижения ступени Великого Владыки, но и бесчисленные редкие сокровища, а также боевые техники и методы культивации, о которых весь мир мечтает. Потому все жаждут завладеть ими. Однако местонахождение девяти сфер Цзюминьтяньчжу оставалось неизвестным вплоть до последнего времени. Лишь недавно мы узнали, что только главы рода Фэн знают, где они спрятаны. Именно поэтому Девятый Преисподний Дворец и похитил твоего отца.

Услышав это, Фэн Ци Се мгновенно оживилась. Оказывается, помимо собственной мощной энергии, сфера Цзюминьтяньчжу ещё и ключ к чертогам первого Великого Владыки Ци! Даже не упоминая о бесчисленных диковинных сокровищах и редчайших боевых техниках, оставленных им, одна лишь мысль о том, что там хранится тайна достижения ступени Великого Владыки для практикующих ци, уже способна свести с ума весь мир!

— Значит… вы пришли сюда, на Чифэнлинь, искать оранжевую сферу Цзюминьтяньчжу потому, что мой отец вам это сказал?

По логике вещей, будучи главой рода Фэн, отец ни за что не стал бы раскрывать такую великую тайну. Поэтому она добавила:

— Вы угрожали безопасности нашего рода, чтобы заставить отца заговорить, верно?

Девятый Принц неловко взглянул на Фэн Ци Се:

— Да. Но в обмен мы пообещали, что Девятый Преисподний Дворец не будет трогать ваш род, если твой отец укажет нам местонахождение этой оранжевой сферы Цзюминьтяньчжу. Неизвестно, как утечка произошла… Возможно, в нашем Дворце засел шпион из Секты Юйлань. Иначе как старик Юй Чжуаньсюн мог узнать об этом?! Вот и явился сюда со всей своей свитой, чтобы отнять у нас сферу! Проклятье!

Девятый Принц скрипнул зубами от злости. Если бы этот старый мерзавец не вмешался, он, возможно, уже давно завладел бы сферой Цзюминьтяньчжу! И уж точно не позволил бы этой проклятой девчонке Фэн Ци Се перехватить сферу и навлечь на них Молодого господина Магической Мелодии — этого могущественного демона.

Как же он зол!

Теперь вся картина прояснилась! Главное, что отец пока жив и невредим. А если у неё будет достаточно времени, она обязательно вытащит его из Девятого Преисподнего Дворца.

Что же до сфер Цзюминьтяньчжу? Хм-хм! Такое сокровище не для Девятого Преисподнего Дворца!

Однако…

Глядя на Девятого Принца, который скрежетал зубами от ненависти, она задумалась: что же с ним делать? Если просто убить его мечом — слишком легко отделается! Фэн Ци Се провела пальцем по подбородку, на мгновение задумалась, и в её глазах мелькнула хитрость.

В тот же миг Девятый Принц почувствовал холодок в спине. Он резко поднял взгляд и прямо встретился с пронзительным, полным коварства взглядом Фэн Ци Се. Его бросило в дрожь:

— Ты… о чём думаешь?

Фэн Ци Се зловеще улыбнулась и шагнула к нему:

— Думаю, твоё положение в Девятом Преисподнем Дворце довольно высоко. Как думаешь, согласится ли ваш глава обменять тебя на моего отца?

Сердце Девятого Принца дрогнуло, и он вскрикнул:

— Ты мечтаешь! Пока твой отец Фэн Цзюэтянь не выдаст местонахождение всех сфер Цзюминьтяньчжу, глава ни за что не отпустит его… Ммф… кхе-кхе…

В его горло внезапно влетела таблетка с тошнотворным запахом. Фэн Ци Се одним быстрым движением хлопнула его по шее, и он невольно проглотил пилюлю. Начал судорожно кашлять, пытаясь её вытолкнуть, но таблетка уже растворилась во рту. Он в ужасе закричал:

— Что ты мне дала?!

— Да как ты думаешь? — лёгкая улыбка скользнула по губам Фэн Ци Се. — Как тебе вкус пилюли «Владыка Ядов»?

«Владыка Ядов» — от одного названия становилось не по себе.

— Ты осмелилась?! Я — Трон! Как ты посмела так со мной поступить?!

На этот раз Девятый Принц действительно вышел из себя. Эта проклятая девчонка не только отравила его, но сделала это совершенно открыто! Невероятная наглость! Он готов был лопнуть от ярости!

— С этого момента ты мой слуга, — холодно произнесла Фэн Ци Се. — Советую молиться, чтобы ваш глава согласился обменять тебя на моего отца. Иначе…

Она изогнула губы в жестокой улыбке:

— Тебе не стоит оставаться в этом мире. Лишние вещи я, Фэн Ци Се, всегда уничтожаю без сожаления.

Слуга?!

Зрачки Девятого Принца сузились. От ярости по всему телу пробежала дрожь, и он выплюнул кровавый комок, едва не потеряв сознание.

Жестока! Эта девчонка невероятно жестока! Если бы Фэн Цзюэтянь обладал хотя бы половиной её решимости, род Фэн давно бы не был вторым в рейтинге и не зависел бы от чужого мнения!

Подумать только: он, мастер ступени Трона, теперь стал слугой какой-то девчонки! Лучше бы уж умереть!

— Не стоит чувствовать себя обиженным, — безжалостно продолжала Фэн Ци Се, круша его волю. — Считай за честь быть слугой Фэн Ци Се. Если бы ты не был мне нужен, ты даже не удостоился бы такой чести.

Этими словами она окончательно лишила его последней надежды:

— Эта пилюля называется «Владыка Ядов». Как понятно из названия, это царь всех ядов. После её приёма не пытайся вытолкнуть яд силой ци или просить кого-то помочь тебе. Не стану скромничать: на всём континенте Ци только я, Фэн Ци Се, могу снять этот яд. Поэтому, пока я не обменяю тебя на отца, лучше веди себя как послушный слуга и не строй никаких коварных планов. Иначе… этот яд заставит тебя мечтать о смерти как о роскоши.

Лицо Девятого Принца стало мертвенно-серым. Глядя на суровое личико Фэн Ци Се и её решимость, он ни на секунду не усомнился, что «Владыка Ядов» способен сделать так, что жить станет хуже смерти.

Бах…

В тот самый момент, когда Девятый Принц погрузился в отчаяние, со стороны Молодого господина Магической Мелодии вдруг хлынула дикая, демоническая энергия. Кровавый свет вспыхнул с невероятной силой, весь грот задрожал, и оба — и Девятый Принц, и Фэн Ци Се — почувствовали, как их внутренние органы сжались, кровь хлынула в обратном направлении, глаза вылезли из орбит, а тела будто разрывало на части!

— А-а-а!

Девятый Принц не выдержал и завопил от невыносимой боли.

Фэн Ци Се тоже чувствовала себя не лучше: под ударом этой демонической энергии её внутренности словно пронзили, и из уголка губ сочилась кровь.

Когда казалось, что им не пережить этой муки, поток энергии внезапно прекратился.

Оба рухнули на землю, полностью обессиленные, промокшие от пота и едва переводящие дыхание. Двигаться не было никакой возможности.

Проклятье! Насколько же могуществен этот Молодой господин Магической Мелодии, если от простой медитации исходит такая ужасающая энергия? Только что они будто побывали в аду. Что ж, повезло, что остались живы!

В тот миг, когда Мо Инь открыл глаза, его зрачки, подобные рубинам, вспыхнули таинственным светом. При ближайшем рассмотрении можно было заметить, что цвет его глаз изменился по сравнению с прежним. Сам он тоже чувствовал странность: каждый раз, впитывая силу Кровавой Луны, он ощущал, как его старые воспоминания постепенно возвращаются, а ранее запутанные мысли становятся всё яснее.

Хотя кое-что ещё оставалось туманным, он чувствовал: ещё два раза впитать силу Кровавой Луны — и всё станет на свои места. Но чем ближе он подходил к восстановлению памяти, тем сильнее в его сердце зарождалась тревога.

Странно! Я, Молодой господин Магической Мелодии, всесильный и непобедимый, испытываю страх? Это совершенно не в моём стиле! Что же произошло тысячу лет назад, что заставляет меня инстинктивно избегать правды?

Он был в полном недоумении.

Его взгляд случайно упал на Фэн Ци Се, которая лежала на земле, совершенно измученная и растрёпанная.

Мо Инь слегка удивился, но тут же протянул руку. Фэн Ци Се мгновенно оказалась в его объятиях. Он немного неловко отвёл пряди мокрых волос с её лица и с лёгким раздражением сказал:

— Неужели допрос одного человека так тебя вымотал? Зачем доводить себя до такого состояния?

Что?..

Фэн Ци Се широко раскрыла глаза. Как это — «допрос одного человека»?! Разве он не понимает, что она в таком состоянии именно из-за него?! Это же он своим проклятым медитированием чуть не убил их обоих!

Какой же человек! Ну и ладно! С таким вообще невозможно спорить. В следующий раз, если он снова начнёт культивировать, она убежит подальше. Иначе после его тренировки от неё останется только труп!

— Отпусти меня, пожалуйста, — попросила она. Ей было крайне неловко: она чувствовала аромат Маньчжу Шахуа, исходящий от него, ощущала его сильный мужской запах и ровное биение сердца. Когда это она успела подобраться к нему так близко?

Если бы не полное бессилие, она бы уже давно вырвалась и отскочила в сторону!

Услышав её просьбу, Мо Инь нахмурился. В нём вновь проснулась та же властная, жестокая натура. Его рука резко двинулась, и подбородок Фэн Ци Се вдруг ощутил боль — Мо Инь приподнял её лицо, заставив встретиться с его глазами, в которых ещё мерцала кровавая, почти звериная ярость:

— Что? Не нравится, что я тебя обнимаю?

Когда Хо Цзуй обнимал её, она так не сопротивлялась. Неужели он, Молодой господин Магической Мелодии, хуже того юнца? Невыносимо!

В его глазах вспыхнул багровый свет, полный ярости.

Этот непредсказуемый демон!

Фэн Ци Се вздрогнула. Всего одно слово — и она уже разозлила этого демона?! Подбородок будто ломали, и она судорожно втягивала воздух от боли. Даже у самой терпеливой и сдержанной Фэн Ци Се лопнуло терпение:

— Ты меня задавишь! Мо Инь, ты опять с ума сошёл?! Быстро отпусти! Хочешь сломать мне челюсть?!

Она же с ним даже не знакома! О чём он говорит — «нравится или не нравится»? Для неё быть в объятиях того, кто в любой момент может отнять ей жизнь, всё равно что сидеть на коленях у бога смерти. Кто в здравом уме будет этому радоваться?

Разве что сумасшедший или мазохист!

— Эта маленькая нахалка ещё и кричать осмелилась? — глаза Мо Иня потемнели, и в них мелькнул зловещий блеск. Он ещё сильнее сжал её подбородок, заставив её снова застонать от боли. — Фэн Ци Се, твоя наглость растёт с каждым днём! Нужно тебя проучить, да?

— Ха! Проучить меня?

Фэн Ци Се едва не рассмеялась — и действительно засмеялась. Кого она рассердила на этот раз, что на её голову свалился такой демон? Ей хотелось плакать. Смирение перед сильнейшими — не её стиль и точно не поможет в культивации. Она прямо посмотрела в его полные ярости глаза и холодно бросила:

— Ты умеешь только женщин унижать? Мо Инь, если у тебя есть мужество — убей меня одним ударом. Если нет — запомни: всё, что ты мне сегодня учинил, я, Фэн Ци Се, верну тебе в тысячу, в миллион раз! Иначе я… ммф… ммф-ммф…

Фэн Ци Се не поверила своим глазам. Она никак не ожидала, что в её ярости он осмелится… осмелится поцеловать её! Это было… просто возмутительно!

А-а-а!

Она крепко стиснула зубы, не позволяя его ловкому, скользкому языку проникнуть внутрь. Она даже решила укусить его — пусть даже не до смерти, но хотя бы откусит половину языка, чтобы этот мерзавец больше не мог целоваться и домогаться женщин!

Но он оказался хитрее лисы и проворнее рыбы в озере. Он сразу угадал её намерение, нежно посасывая её губы, а его язык ловко скользил между её зубами, не давая ей ни единого шанса укусить.

http://bllate.org/book/7115/672548