Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 177

— Старуха как раз и бьёт тебя! — взорвалась Фэн Ци Се. — Если не скажешь сейчас же, я убью тебя на месте и сама ворвусь в Девятый Преисподний Дворец, чтобы найти отца!

Долгое время она посылала людей за людьми, но так и не смогла разузнать, где он. Это уже довело её до белого каления. Однако после исчезновения отца в роду Фэн она стала главной опорой семьи. Поэтому, как бы ни терзала её тревога, внешне она не имела права показывать слабость — за родом Фэн из тени следили сотни глаз! Ни в коем случае нельзя было давать повода для нападения.

Разве не вторая наложница — лучшее тому подтверждение? Семейство Ху из столицы… Кто знает, какие ещё козни они замышляют?

Но теперь, когда она наконец услышала хоть что-то об отце, Фэн Ци Се окончательно вышла из себя! Они находились в Чифэнлине, вокруг — ни души. Ей больше не нужно притворяться спокойной и сдержанной! Так с чего бы ей ещё церемониться с этим выродком из Девятого Преисподнего Дворца?

Она со всей силы врезала ногой — и в тот же миг раздался пронзительный вопль:

— А-а-а-а…!

Крик взметнулся к небесам, перепугав бесчисленных ночных птиц в лесу.

Удар был настолько мощным, что Мо Инь невольно сжал ноги. Если бы не его железная выдержка, он бы инстинктивно прикрыл уши. Увидев, как Девятый Принц побледнел, обильно потеет и, свернувшись креветкой, катается по земле, прижимая ладони к паху, Мо Инь тяжело сглотнул — ему самому стало больно, будто он ощутил всю эту нечеловеческую муку. Ужасно!

Его взгляд на Фэн Ци Се мгновенно изменился. Эта девчонка — слишком грубая, слишком дикая! Ясно, что добротой от неё не дождёшься. Жестока, беспощадна, огненна… но и чертовски привлекательна.

Похоже, в будущем с ней стоит быть поосторожнее. Если вдруг получит такой пинок под себя — и вовсе нечего будет делать в этом мире!

Однако теперь, глядя на неё, он всё больше находил в ней что-то по душе. Теперь он хоть немного понял чувства Хо Цзуя! Действительно забавная малышка. Но именно поэтому ему всё меньше хотелось, чтобы Хо Цзуй оставался рядом с ней!

Значит, кое-что нужно сделать как можно скорее. Подняв голову, он взглянул на Кровавую Луну в небе — времени осталось немного! Его фигура мелькнула, и с пугающей скоростью он оказался рядом с ними, схватив Фэн Ци Се и Девятого Принца по обе стороны.

Когда Мо Инь протянул руку, Фэн Ци Се инстинктивно попыталась увернуться, но против него она была бессильна. Мгновение — и он уже держал её в руке. Нахмурившись, она уже готова была вспылить, но он опередил её:

— Если хочешь пытать пленника, выбери другое место. У меня есть дела, ждать некогда.

Не дожидаясь её реакции, он щёлкнул пальцем, вызвав оранжевую сферу Цзюминьтяньчжу, рявкнул, чтобы та летела вперёд и указывала путь, и, схватив обоих, взмыл в небо.

Фэн Ци Се почувствовала, как ветер свистит в ушах, и прежде чем она успела что-то разглядеть, мир перед глазами мелькнул — и вот она уже в пещере, где раньше парила оранжевая сфера Цзюминьтяньчжу. Мо Инь без церемоний швырнул их обоих на землю.

— Уф…

Ударившись ягодицами о камень, Фэн Ци Се тихо застонала от боли. Проклятый негодяй! Всегда такой грубый! Неужели не может хоть разок быть с ней по-добрее? Вот уж нет!

Яростно подняв глаза, она собралась пронзить его взглядом, даже если не сможет победить в бою. Но в тот же миг её поразило зрелище перед глазами: Мо Инь поднял обе руки, и, не видя, как он применяет силу, она увидела, как свод пещеры внезапно разлетелся в клочья. Теперь над ними открывалось чёрное, усыпанное звёздами небо и висящая в вышине Кровавая Луна.

Боже!

Фэн Ци Се остолбенела. Насколько же могуществен этот Мо Инь? Даже если она упорно будет культивировать до уровня императора или короля Ци, вряд ли сможет с ним сравниться!

Страшно! С трудом проглотив ком в горле, она с ужасом смотрела на него. Перед лицом такой мощи в душе её возникло ощущение полной беспомощности.

Откуда же она его знает? За что он так её ненавидит? С первой встречи он смотрел на неё с такой злобой, будто она выкопала могилы его предков, и чуть ли не хотел задушить её собственными руками. Потом вдруг похитил без всякой причины. В Дебрях Душ он, с красными от ярости глазами, кричал ей, что она постоянно мешает ему. Но ведь она раньше никогда его не видела!

Или…

Может, всё-таки видела? И действительно что-то испортила?

Как говорится, ненависть не бывает без причины, как и любовь — всё имеет корни. Неужели в чём-то, о чём она даже не подозревает, она действительно обидела его?

Сердце Фэн Ци Се сжалось. Если это так, то дело нужно решать как можно скорее! С таким могущественным противником лучше не становиться заклятыми врагами, даже если не получится стать союзниками.

Она пристально смотрела, как Мо Инь, не обращая на неё внимания, расчищает кучи кристаллов ци, чтобы освободить древний, невероятно простой трон. Затем он спокойно уселся посреди кристаллов, сложил руки в необычный печать и закрыл глаза, словно собирался медитировать.

Парящая в воздухе оранжевая сфера Цзюминьтяньчжу смотрела на это с отчаянием. Её кристаллы ци, предназначенные для усиления собственной силы! И вот этот демон занял всё место! Как же она злится!

Но кого винить? Её собственная сила ничтожна, а хозяин ещё хуже — проиграл и теперь болтается в руке, как цыплёнок. Сфера тяжко вздохнула — остаётся только смириться. Она могла лишь безмолвно наблюдать, как этот демон захватил её территорию. Обидно!

Глядя на погружённого в медитацию Мо Иня, Фэн Ци Се испытывала странное чувство. Возможно, ей мерещится, но, отбросив его странный характер, она всё же ощущала в нём нечто знакомое — до боли знакомое.

Но что именно вызывало это чувство? Этот парень действительно странный.

Фэн Ци Се нахмурилась, пытаясь вспомнить, но в этот момент на неё обрушилось давление — такое ужасное, что дышать стало почти невозможно. Оно мгновенно заполнило всю пещеру, и эта бешеная демоническая энергия чуть не заставила её потерять сознание. Не выдержав, она рухнула на землю. В ту же секунду пещеру залил ярко-алый свет, и, с трудом подняв голову, Фэн Ци Се увидела сцену, которую запомнит на всю жизнь.

Вокруг тела Мо Иня, погружённого в медитацию, закружились бесчисленные цветы Маньчжу Шахуа. По мере того как вращение усиливалось, с неба донёсся вой, похожий на волчий. Кровавая Луна вдруг излучила зловещий, ярко-алый свет, озаривший весь Чифэнлинь. Луч алого света пронзил разрушенный свод пещеры и устремился прямо на Мо Иня.

Мгновенно кучи кристаллов ци вокруг него засияли ослепительным светом, заполнив всё пространство. Фэн Ци Се пришлось зажмуриться — глаза жгло.

В тот момент, когда алый свет Луны смешался со сиянием кристаллов, из этого слияния возникла новая энергия. Под управлением Мо Иня она превратилась в видимый глазу алый туман, который медленно впитывался в его тело, делая его похожим то на божество, то на демона, окутанного дымкой.

Кто же он такой? Как может человек впитывать силу Кровавой Луны?

Это зрелище ошеломило Фэн Ци Се до глубины души.

Даже Девятый Принц, привыкший к великим зрелищам как член Трона Девятого Преисподнего Дворца, теперь дрожал всем телом.

— Он… он… — дрожащим голосом, с дрожащими пальцами и телом, визгливо закричал он: — Это… это… Молодой господин Магической Мелодии!

На всём континенте Ци имя Молодого господина Магической Мелодии внушало ужас. Даже императоры Ци старались держаться от него подальше. А он всего лишь король Ци! Какой же невезучей он стал в этой жизни! С таким легендарным существом столкнуться в глухой глуши!

Если раньше у него ещё теплилась надежда на побег, то теперь её не осталось и следа. В отчаянии…

Бедняга Девятый Принц наконец расплакался!

Его визг вывел Фэн Ци Се из оцепенения. Она презрительно бросила на него взгляд. Ну и «Трон»! Ни капли достоинства. Презрение!

Когда Мо Инь полностью погрузился в медитацию, давление вокруг значительно ослабло, и Фэн Ци Се наконец смогла подняться с земли.

Однако, даже видя, что он сейчас в глубокой медитации, она и не думала нападать. Такой, как Мо Инь, остаётся непобедимым даже в состоянии культивации.

Лучше заняться своим делом!

Она подошла к Девятому Принцу и холодно сказала:

— Говори! Зачем вы похитили моего отца? Если не скажешь сейчас… — она провела пальцем по горлу, — хм-хм…

Девятый Принц похолодел. После взрыва он и так был тяжело ранен, а теперь перед ним стояла всего лишь трёхзвёздочная мастерица Ци, но сопротивляться он не мог! Вспомнив, с какой жестокостью эта непонятная девчонка его избивала, и чувствуя до сих пор боль в паху (неизвестно, не лишился ли он способности к продолжению рода), он с горечью подумал: «Почему я в юности так усердно культивировал, а не оставил потомка? Хотя бы род продолжился…»

— Твой… твой отец всё ещё в наших руках, — дрожащим голосом сказал он, глядя на юношу… нет, на девушку. От одного её вида по коже бежали мурашки. Хотя он знал, что её уровень ци ничтожен — в обычное время он даже не удостоил бы её взгляда, — теперь она стояла над ним, осмелилась ударить и даже угрожает! Это… это невыносимо!

— Если ты посмеешь это сделать, вы станете врагами Девятого Преисподнего Дворца! Сможет ли ваш род Фэн выстоять против нас?

— Хе-хе! — Фэн Ци Се не разозлилась, а рассмеялась. С того самого момента, как она на него напала, она уже всё просчитала. Бросив многозначительный взгляд на погружённого в медитацию Молодого господина Магической Мелодии, она хитро прищурилась. Пора воспользоваться чужой тигровой шкурой! — Ты думаешь, что Девятый Преисподний Дворец хоть что-то значит для меня, Фэн Ци Се?

Девятый Принц покраснел от ярости. Её презрение к нему — пусть и плевать, но оскорблять Девятый Преисподний Дворец он не позволит! Гнев вспыхнул в нём, и он уже готов был обрушить поток ругательств, но тут Фэн Ци Се вдруг приблизилась к нему вплотную, бросила взгляд в сторону Мо Иня и многозначительно произнесла:

— Ты разве не заметил, что Молодой господин Магической Мелодии проявляет ко мне интерес? Скажи-ка… если Девятый Преисподний Дворец станет моим врагом, чью сторону он выберет?

Слова ударили Девятого Принца, как ледяной душ. Гнев мгновенно уступил место трезвому расчёту, и он с трудом проглотил уже готовые вырваться ругательства, чуть не задохнувшись от этого.

Ведь даже их сам Повелитель Дворца вынужден проявлять осторожность перед этим загадочным и ужасающе могущественным Молодым господином Магической Мелодии!

Заметив внутреннюю борьбу Девятого Принца, Фэн Ци Се с наслаждением добавила:

— Дай-ка подумать… Хватит ли сил всему вашему Девятому Преисподнему Дворцу, чтобы выстоять против одного Мо Иня?

Она играла своими пальцами, дунула на ноготь и, будто стряхивая несуществующую пылинку, с жестокой улыбкой посмотрела на Девятого Принца.

Ответ был очевиден — вряд ли хватит. В их Дворце девять принцев, восемь Тронов, и лишь один Повелитель достиг уровня императора Ци. Но, увидев силу Мо Иня, даже в схватке Повелителя с ним исход был сомнительным. По его ощущениям — скорее всего, проигрыш.

— Говори! — лицо Фэн Ци Се вмиг стало ледяным, и она пристально уставилась на Девятого Принца. В её взгляде читалась готовность немедленно убить его, если он снова попытается увиливать.

http://bllate.org/book/7115/672547