【Поскольку страны, через которые проходил флот Чжэн Хэ, не только посылали послов вслед за ним в империю Мин для поклонения «небесному двору», но и привозили редкие диковины со своих земель.】
【Вот, к примеру, жираф!】
На Небесном Экране внезапно возник жираф: вытянув шею, он жевал листья и вызвал восклицания изумления у людей всех эпох:
— Боже! Что это такое?!
— Почему у него такая длинная шея?!
— Жи-раф — да, действительно длинная шея!!!
【В то время одна африканская страна прислала в дар жирафа. Минцы никогда раньше не видели такого зверя и потому называли его цилинем.】
【Помимо жирафа, одни государства подарили антилоп гну, другие — пятнистых оленей и львов.】
【А ещё были те, кто прислал верблюдов, способных преодолевать тысячи ли, страусов и зверя хуэйлигао; по некоторым данным, хуэйлигао — это индийский синий бык, или синий нильгай.】
【Послов, прибывших в империю Мин для поклонения, насчитывалось целых шестнадцать стран, а государств и территорий, посещённых флотом Чжэн Хэ, было и вовсе не счесть.】
【В общем, влияние и достижения четвёртой, пятой и шестой экспедиций оказались особенно значительными.】
【К седьмому, последнему походу Чжэн Хэ повёл свой флот ещё дальше — до южных районов Африки.】
【Однако, как говорят, именно во время этого последнего путешествия Чжэн Хэ и скончался.】
Чжэн Хэ внезапно замер. Неудивительно, что Небесный Экран выделил «седьмой» поход отдельно.
Значит, именно здесь завершались его «экспедиции в Западные океаны».
«Стоит ли отправляться снова?»
Едва эта мысль мелькнула в голове, как он услышал вопрос:
— Стоит ли отправляться?
Чжэн Хэ обернулся и встретился взглядом с Чжу Ди.
Сердце его забилось сильнее. Раз государь задал такой вопрос, неужели он уже принял решение…
Чжэн Хэ тут же выпрямился и ответил с достоинством:
— Ваше Величество, жизнь и смерть предопределены судьбой.
Это не то, что зависит от него самого. Но быть запомнённым потомками — вот его долг, и он ни за что не отступит!
Чжу Ди громко рассмеялся и одобрительно воскликнул:
— Отлично! Тогда я с нетерпением жду твоих свершений!
【В эпоху Тан десятки народов приходили с поклоном, восемь сторон воздавали дань.】
【В эпоху Мин Чжэн Хэ совершил плавания в Западные океаны, и послы многих стран последовали за его флотом, чтобы поклониться и принести дары.】
【С древнейших времён наша страна считала себя «небесным царством». Четыре великих изобретения родились у нас, крупнейшие в мировой истории морские экспедиции были совершены нами. Будучи одной из четырёх великих древних цивилизаций, Китай остаётся единственной, сохранившейся до наших дней, и сегодня его именуют «Восточным Драконом».】
【В прошлом, по сравнению с другими странами мира, развитие нашей древней цивилизации всегда находилось далеко впереди.】
Люди всех эпох кивали с гордостью и согласием.
Царский дворец Цинь.
Ин Чжэн, выслушав эти слова, почувствовал прилив великой гордости.
Раз есть Небесный Экран, империя Цинь непременно достигнет ещё больших высот!
Дворец Вэйян, эпоха Хань.
Лю Чэ был ещё более взволнован и горд.
Могущественная Хань, название «ханьцы»… «Восточный Дракон»! Ему безмерно нравилось это прозвище!!
Эпоха Тан, правление Ли Шиминя.
Ли Шиминь переглянулся со своими министрами — все улыбались друг другу.
Расцвет династии Тан уже наступил, и впереди его ждёт лишь ещё большее процветание!
Эпоха Мин, правление Чжу Юаньчжана.
Услышав это, Чжу Юаньчжан не переставал кивать.
Хотя в душе он всё ещё испытывал сложные и противоречивые чувства, лицо его выражало удовлетворение и радость, особенно когда он смотрел на Чжу Ди.
Ведь именно он основал великую империю Мин!
Вспомнив, кем он был раньше и как сумел создать империю, которая достигла таких высот, он не мог не подумать:
【Минская династия — эпоха, вызывающая двойственные чувства.】
Выражение лица Чжу Юаньчжана мгновенно застыло, он даже растерялся:
«Что?.. Что это значит?»
Почему «эпоха, вызывающая двойственные чувства»??
Эпоха Мин, правление Чжу Ди.
Лицо Чжу Ди тоже окаменело.
Он не успел среагировать.
Что имел в виду Небесный Экран??
Царский дворец Цинь.
Ин Чжэн внезапно замер, вспомнив слова Небесного Экрана:
【Ранее мы говорили: Минская династия — эпоха, полная противоречий. В ней есть и светлые, и тёмные стороны, и всё это достойно внимания и обсуждения.】
【Минская династия — это также этап перехода.】
Сердца людей всех эпох немного охладели.
— Какой ещё «этап перехода»?
【От опережения западных стран — к отставанию от них.】
【Как мы уже упоминали: «Отставание ведёт к поражениям». Эта мучительная история, можно сказать, началась именно с эпохи Мин…】
Они совершенно забыли об этом!!!
Ранее Небесный Экран слишком мало показал и сказал, поэтому, хоть они и были потрясены, не могли связать всё воедино.
Но теперь Небесный Экран напомнил им — и сделал это куда яснее: отставание началось именно с Минской династии?! От лидерства перед Западом — к отставанию от него?! Та мучительная история…
Люди эпохи Мин побледнели, их лица исказились от шока.
Неужели именно с их времени страна начала терять своё первенство и отстала от Запада?!
Как они могут это принять?!
Только что они гордились тем, что множество иностранных послов приходят кланяться и приносят дары, а теперь всё превратилось в такое…
Почему так произошло???
Дворец Вэйян, эпоха Хань.
Лицо Лю Чэ стало мрачным, и он вновь вспомнил о той самой «ста лет унижений и страданий», отчего кровь прилила к его голове.
Но в тот же миг ему в голову пришла фраза Небесного Экрана о «науке, технологиях и развитии».
Разве причина не в том, что…
【На этом мы завершим рассказ о четырёх великих изобретениях.】
【Все четыре великих изобретения родились в Китае и оказали глубокое влияние на весь мир, что наглядно демонстрирует, насколько далеко продвинулась наша древняя цивилизация и как она опережала остальной мир.】
【Будь то Шёлковый путь по суше или морской Шёлковый путь — этот процесс «передачи знаний» принёс множество благ и элементов цивилизации другим странам.】
【Впервые «западное знание пришло на Восток» в конце Минской и начале Цинской династий, но до этого преобладало «восточное знание, распространявшееся на Запад».】
【Например, распространение технологии бумаги:】
【В середине VIII века китайское искусство изготовления бумаги достигло Багдада, Дамаска и Марокко.】
【В середине XII века бумага попала в Испанию через мавров.】
【В конце XIII века — в Италию.】
【В конце XIV века — во Францию и Германию.】
【В XV веке — в Англию, Нидерланды и Швейцарию.】
【В XVI веке — в Новый Свет.】
Эпоха Мин, правление Чжу Юаньчжана.
Чжу Юаньчжан ещё не пришёл в себя от слов «конец Мин — начало Цин» («а что за Цин?»), как услышал о распространении бумаги и оцепенел.
Хотя Небесный Экран постоянно повторял, что «четыре великих изобретения оказали огромное влияние на мир», конкретные примеры этого влияния потрясли его до глубины души.
【Распространение знаний о магнетизме:】
【В эпоху Сун, около 1180 года, магнитная стрелка для навигации попала в Европу через арабов.】
Чжао Куаньинь с напряжением смотрел на Небесный Экран и сжал кулаки.
«Отставание ведёт к поражениям», переход от лидерства к отставанию… ведь Минская династия следует сразу за Сунской!
А каково сейчас положение западных стран? Кто может это знать наверняка?
Он не хочет отставать! Не желает пережить ту мучительную историю унижений!
Династия Сун ни в коем случае не должна быть слабой!!
【Распространение шёлка, технологии печати:】
【В частности, метод подвижного шрифта попал в Германию через Москву.】
【Распространение чая, классических китайских текстов, например, искусства китайских садов.】
【А также металлургические технологии, кораблестроение…】
【Технологии подвесных мостов, древнекитайская литература, военное искусство, традиционная китайская медицина — всё это постепенно проникало на Запад, взаимно обогащая и дополняя друг друга.】
【Однако в ответ на это «западное знание пришло на Восток» дважды.】
【Первый раз — в конце Минской и начале Цинской династий, второй раз… стал следствием той мучительной исторической трагедии. Это был вынужденный, пассивный, но неизбежный процесс обучения у Запада — обучение, рождённое унижениями, стремление подняться, пробудиться и измениться!】
Вынужденный, пассивный, неизбежный…
Унизительный, мучительный, стремление подняться, учиться и пробуждаться??
Ли Шиминь резко вдохнул.
Эти слова, эти выражения… если задуматься глубже, они вызывают ужас и леденящий душу страх!
Переход от лидерства к отставанию, затем от пассивности к активности… что же на самом деле происходило в те времена? Разве это можно выразить простыми словами?
Так в чём же причина?!
【В XVIII веке, когда Запад вступил в эпоху промышленной революции, мы, напротив, из-за политики «закрытия границ и прекращения мореплавания», начали отставать от мира!】
【Промышленная революция… Когда Запад вступил в эпоху бурного развития и начал экспансию, мы всё ещё придерживались политики «закрытия границ и прекращения мореплавания»!】
【Более того, император Цяньлун из династии Цин заявил: «Небесное царство богато и изобильно, в нём есть всё необходимое; нам не нужны товары варваров для удовлетворения наших нужд». После этого он ещё больше усилил контроль, сократил количество портов для внешней торговли до одного и полностью закрыл доступ к информации извне!】
【Да, «Небесное царство богато и изобильно, в нём есть всё необходимое; нам не нужны товары варваров для удовлетворения наших нужд».】
【И разве не поэтому развитые западные державы пришли в нашу страну грабить, убивать и жечь?! В итоге мы были вынуждены отдавать свои земли клочок за клочком!!】
— Глупцы! Глупцы!! — взревел Лю Чэ. — Закрывать границы и заглушать правду!
Они не только не ослабили, но ещё и усилили контроль?!
Даже если ты силён, нельзя быть таким самонадеянным и надменным!!
Как династия Сун — золотое яйцо с хрупкой скорлупой, которое легко раздавить. А эта династия Цин — на каком основании она вообще полагала, что сможет сохранить себя?!
Когда весь мир развивается, Цин остаётся в изоляции?!
Какая глупость! Невероятная глупость!
И ещё — отдавать территории?!
Сколько же земель они потеряли…
Только он подумал об этом, как взгляд Лю Чэ застыл.
На Небесном Экране появились картины —
картины унижений, договоров о передаче земель и выплате контрибуций…
Жестокие вторжения, вывоз бесценных сокровищ, убитые граждане, павшие воины… разрушенные тела и духи, вопли горя по всей стране, всё больше страданий и всё большее оцепенение народа…
Всё это показывалось без звука, как немое кино.
Просто через изображения Небесный Экран передавал всю боль и страдания той эпохи.
Молчание. Долгое молчание.
Будто весь мир замер.
Ин Чжэн встал из-за стола, его лицо было суровым и мрачным, челюсти сжаты.
Лю Чэ стиснул зубы, глаза налились кровью, но он не мог вымолвить ни слова.
Ли Шиминь и его министры тоже молчали, тяжело дыша, глядя на Небесный Экран.
Эпоха Мин —
Чжу Юаньчжан и другие с ужасом и яростью смотрели на происходящее.
Небесный Экран даже показал названия тех стран —
среди них были знакомые.
И эти знакомые государства оказались среди самых жестоких!!
Конечно, нельзя забывать и остальных…
Эти страны… их обязательно нужно держать под строгим наблюдением и быть настороже!!
Лицо Чжу Ди окончательно потемнело.
Через некоторое время он холодно хмыкнул:
— Саньбао, смотри внимательно и запоминай.
Лицо Чжэн Хэ тоже было мрачным, он стиснул зубы и ответил:
— Ваше Величество, я непременно запомню!!
Картинки сменялись быстро.
Но даже так каждая из них глубоко врезалась в память зрителей, вызывая шок и немое потрясение, которое невозможно выразить словами.
Люди всех эпох молчали единодушно.
Не потому, что не могли говорить, а потому что не знали, что именно сказать!
http://bllate.org/book/7111/671933
Готово:
