Готовый перевод The Useless One Defies Heaven: The Top Assassin Queen / Бесполезная, восставшая против неба: королева убийц: Глава 346

Зрители внизу тоже загудели:

— Да, наследный принц Тоба прав! Испытание на башне для жеребьёвки состоит из двух этапов: первый — восхождение на «гору клинков» должно быть чрезвычайно зрелищным, второй — сражение с четырьмя каменными зверями, где решает счёт.

Но способ, которым Е Цинъань поднялась на гору, выглядел слишком небрежно: просто оседлать летающего духовного зверя? Какой уж тут высокий балл?

Тоба Тянье, напротив, парил в воздухе, окружённый зелёной радугой. Это был продвинутый приём управления силой ци — формирование её в воздухе. Поэтому судьи и поставили ему высокий балл, что вполне логично.

Гу Юньтянь из скрытого клана Гу применил «лотосы под ногами» — чрезвычайно загадочную походку. Говорят, из тысячи талантливых практиков лишь одному удаётся освоить её. На высшем уровне эта техника приближается к мгновенному перемещению великих мастеров, и именно поэтому Гу Юньтянь получил высокую оценку.

Что до Ду Гу Юя — его сила заключалась в непоколебимой воле. А вот Е Цинъань прошла первый этап слишком легко — просто оседлав божественного зверя. Наверняка за это она получит очень низкий балл.

Е Цинъань, парящая высоко в небе, презрительно усмехнулась, словно небесная дева, и бросила сверху насмешливый взгляд на Тоба Тянье.

В этот момент маленький феникс тоже издал насмешливый звук:

— У тебя, видимо, мозги не до конца сформировались, раз не понимаешь замысла моей хозяйки! Посмотри на себя — на одежде нарисован лысый орёл! Красивее меня? Сильнее меня? Ты вообще птицу превратил в лысую!

Это окончательно вывело Тоба Тянье из себя. Орёл на его одежде — не простой, а тот самый, что «взмывает на девять вань ли»! Да, у него действительно немного редеют перья на голове, но это знак особой чести — признак короля среди орлов!

Его ещё можно было смириться с тем, что его оскорбила сама Е Цинъань, но теперь и её духовный питомец позволяет себе такие слова! Что за безобразие!

— Мне не нужны баллы за первый этап, — сказала Е Цинъань, стоя на спине алого феникса. — Потому что после того, как я пройду это испытание, сама башня больше не будет существовать.

С этими словами Е Цинъань и маленький феникс рванули прямо к вершине башни для жеребьёвки. Девушка, стоя на спине феникса, холодно уставилась вниз — там уже поджидали четыре свирепых каменных зверя.

— Раскалённая лава! — выдохнул маленький феникс.

Из его пасти вырвалась струя алой лавы — это была самая горячая, первоначальная сила феникса, вырабатываемая глубоко внутри его тела. Даже чёрное железо не выдерживало такой жары.

— Шшш-шшш! — зашипело от боли.

Каменные звери завыли, и на удивление, их каменные лица исказились от боли. Однако запасов лавы у маленького феникса было крайне мало — всего по капле в день. Всю эту лаву он копил долгое время, и сейчас в его теле уже не осталось ни капли.

Один из четырёх каменных зверей даже потерял лапу — она полностью расплавилась под действием лавы. Зверь яростно заревел: это было страшнейшее оскорбление его достоинства.

— Всё же она кое-что умеет, — сказал Сун Лун с судейского места, одобрительно кивнув. — Но в её глазах нет жадности, только ясность.

— Однако Е Цинъань ошибается, если думает, что каменных зверей так легко победить, — с горечью заметила Чжан Ваньцинь, глядя на прекрасную девушку в центре арены. — Самое страшное в них — не твёрдость тела, а способность к мгновенному восстановлению.

В душе Чжан Ваньцинь не могла не признать: в мире действительно существует столь ослепительная красавица. Её собственная внешность меркнет перед ней — не на три доли, а на шесть или даже семь.

— Я не думаю, что эта девушка склонна к пустым словам, — прогудел Лун Яцзы, уставившись на Е Цинъань своими выпуклыми глазами. — Верю, она преподнесёт нам сюрприз.

Е Цинъань легко оттолкнулась от спины феникса. В её глазах вспыхнула жажда боя, и она резко нырнула вниз.

Холодный ветер хлестнул её по лицу. Её чёрные, как обсидиан, глаза неотрывно следили за раненым каменным зверем.

Маленький феникс, чувствуя её намерение, тоже резко ускорился. Его алые глаза вспыхнули, и он устремился за хозяйкой, становясь всё меньше и быстрее, пока не превратился в длинный алый меч.

Е Цинъань почувствовала это и бросила взгляд назад. Из её ладони вырвалась струя ци, и алый меч влетел ей в руку.

— Рассеки! — выкрикнула она.

Алый клинок засиял тусклым красным светом. Его лезвие было не только невероятно острым, но и источало жгучий жар, а также пламя, способное уничтожать души. Этот удар разорвал воздух с оглушительным треском.

Казалось, мощь этого удара способна разрушить весь мир. В этот миг всё сущее будто исчезло, оставив лишь этот ослепительный меч.

Уровень владения мечом у Е Цинъань достиг уже такого предела, что даже обычный взмах клинка нес в себе глубокую тайну.

— Какое мощное владение мечом! — воскликнул Сун Лун, поражённый. Вся его прежняя пренебрежительность мгновенно испарилась. Теперь он понял: Е Цинъань — настоящая сила, с которой нужно считаться.

В отдалении Ду Гу Юй почувствовал жар в груди. Его глаза загорелись боевым пылом. Ему не терпелось немедленно сразиться с Е Цинъань, чтобы проверить своё мастерство меча. Он чувствовал: если сразится с ней, завеса, скрывающая предел его понимания меча, наконец разорвётся.

Из острия клинка Е Цинъань вырвался багровый клинок. Хотя лезвие было сформировано из тела маленького феникса и пылало жаром, рукоять оставалась ледяной — её создал Сяоцин, чья сущность змеи передавала холод.

Длинный клинок коснулся груди каменного зверя. Сначала казалось, что ничего не происходит — удар словно растворился в камне.

Но затем выражение лица зверя из свирепого превратилось в изумлённое. Каменные плиты на его груди внезапно взорвались, и несколько кусков размером с кулак отлетели в стороны.

Зверь, не чувствуя боли, всё же инстинктивно захотел собрать осколки и вернуть их на место.

Но тут из перстня-хранилища Е Цинъань вспыхнул ещё один огонёк, и в воздухе появился пухлый серый воробушек.

Однако это был вовсе не обычный воробей, а детёныш божественной птицы Чжуцюэ. Жаль только, что выглядел он крайне непрезентабельно — кто бы поверил, что эта птичка размером с ладонь — божественный зверь?

Е Цинъань взглянула на своего нового питомца и мысленно вздохнула: «Бесплатные подарки редко бывают хорошими». Этого пухлого Чжуцюэ ей вручил её дешёвый наставник Вань Чанцин.

Чжуцюэ тут же издал звонкий щебет и выдохнул пламя.

Все четыре каменных зверя оказались охвачены огнём — даже камень начал гореть.

Е Цинъань воспользовалась моментом. Её клинок засверкал, выпуская один за другим огненные клинки, наполненные разрушительной силой.

Тела зверей не только пылали под жаром пламени Чжуцюэ, но и постоянно хлестали удары меча Е Цинъань, от которых раздавался громкий треск.

Раскалённые камни трескались и откалывались под ударами клинка.

— Старейшина Сун, неужели этих зверей действительно убьют? — обеспокоенно спросил Лун Яцзы.

Сун Лун покачал головой и усмехнулся:

— Никогда. Пока их лапы касаются земли, они бессмертны. Эти звери — воплощение земных духовных камней. Пока они стоят на земле, им не грозит гибель.

Е Цинъань продолжала атаковать. Её алый клинок сверкал, выпуская один за другим разящие всполохи. Однако она уже начала замечать странность: несмотря на то, что тела зверей пылали, а камни откалывались, настоящего смертельного урона нанести не удавалось. Неужели её удары недостаточно сильны? — подумала она.

— Исчезайте, — холодно произнесла Е Цинъань, нахмурив брови. Из её тела вырвалась волна подавляющей мощи.

Она крепко сжала алый клинок, и её фигура словно сошла с картины бессмертной. Взмахнув мечом, она выпустила весь накопленный поток ци.

Разрушительная радуга устремилась к четырём зверям. Те попытались уклониться, но поняли: в этом потоке энергии уйти невозможно.

Едва отпрыгнув на шаг, они уже были поражены клинком. Их тела слегка дёрнулись, как от удара молнии, но горящие камни не вызывали у них страха.

Звери сжали каменные челюсти и сомкнули ряды, пытаясь отразить удар Е Цинъань.

Но один её клинок сбил их всех разом. Четыре тела полетели вверх и врезались в ступени, оставив глубокие воронки.

Е Цинъань легко коснулась земли ногой и взмыла в воздух. Целясь в четыре воронки, она нанесла ещё один, ещё более мощный удар.

Теперь никто в зале не сомневался в её силе. Та, кто смогла в лоб разбить непобедимых каменных зверей, явно превосходит всех предыдущих участников — Гу Юньтяня из клана Гу, Тоба Тянье и даже мечника Ду Гу Юя.

— Е Цинъань!

— Е Цинъань!

— Е Цинъань!

Овация взорвалась, будто готовая разрушить защитный барьер над трибунами. Сам барьер уже начал мигать красно-жёлтыми всполохами.

Лица нескольких мастеров-арканников изменились. Они бросили свои книги по аркану и поспешили с флагами и духовными камнями, чтобы вновь укрепить защитный массив.

В этом году участники оказались слишком сильны — барьер уже второй раз дал трещину от боевых волн. Это ясно показывало, насколько ожесточённой была битва на башне для жеребьёвки.

Белое платье Е Цинъань развевалось на ветру. Её чёрные брови были изящно изогнуты, а глаза, словно две самые яркие звезды на небосклоне, неподвижно смотрели на четыре воронки внизу, будто статуя.

В её руке по-прежнему сжимался раскалённый алый клинок. В этот момент у неё была лишь одна мысль: уничтожить этих четырёх каменных зверей.

Она могла бы стать первой в жеребьёвке, но этого Е Цинъань не хотела. Она стремилась стать первой в истории Списка Цинъюнь.

— Человек… ты зашёл слишком далеко, — донёсся из воронки низкий, хриплый и неуклюже поставленный голос. Очевидно, каменные звери ещё не погибли.

Они существовали уже очень давно, почти бессмертные, и умение говорить для них не было чем-то сложным. Просто раньше они никогда не говорили, поэтому никто и не знал, что они умеют.

— Я стану первой в истории Списка Цинъюнь, — сказала Е Цинъань с величественной уверенностью. — Вы четверо должны умереть.

Её слова прозвучали так мощно, что даже другие участники Списка Цинъюнь почувствовали, как у них закипает кровь.

http://bllate.org/book/7109/671331