Готовый перевод The Useless One Defies Heaven: The Top Assassin Queen / Бесполезная, восставшая против неба: королева убийц: Глава 347

— Сестрица просто великолепна! Каждое её слово звучит с такой силой! — воскликнул Мочжо Хуа, и его чистое личико засияло обожанием. Чёрные, как смоль, глаза горели восторгом, а белые пухлые кулачки он крепко сжал и прижал к губам.

Цзюнь Мотюй, стоявший рядом, уже привык к подобным проявлениям и лишь слегка кивнул. Его взгляд устремился ввысь, где Е Цинъань парила в воздухе, сжимая в руке алый меч. Её длинные чёрные волосы развевались на ветру, а совершенная красота лица будто застыла во времени, навсегда запечатлевшись в сердце Цзюнь Мотюя.

«Надменная выскочка! Как будто эти четыре тысячелетних каменных зверя могут быть уничтожены ею? Да это же смех!» — с досадой подумала Сюйюань, переодетая под Юань Сюэ.

«Е Цинъань… сколько же ещё сюрпризов ты мне преподнесёшь? Как я мог тогда ослепнуть и отвергнуть тебя? Женщина твоего уровня — идеальная кандидатура на роль наследной принцессы! Ты обязательно будешь моей — только моей!» — взгляд Тоба Тянье на Е Цинъань пылал жаром.

Он сжал кулаки так сильно, что на них вздулись жилы. Никогда прежде он не испытывал подобного чувства. Сейчас Тоба Тянье готов был отдать часть своей жизни, лишь бы повернуть время вспять и вернуть сердце этой совершенной женщины.

«Наглая смертная! Умри!» — прорычали четыре каменных зверя, будто сбросив с себя некое древнее ограничение. Из четырёх глубоких ям вспыхнуло ослепительное сияние.

Четыре зверя поднялись из своих ям. Теперь их тела уже не были покрыты чёрной землёй — они стали золотисто-красными, источая яркое сияние и внушительную мощь.

— Что, перекрасились и думаете, что напугали меня? Вы, наверное, слишком много камней съели и совсем оглупели? — брови Е Цинъань не дрогнули от страха; напротив, в её голосе прозвучала лёгкая насмешка.

Но Сун Лун, до этого спокойный, вдруг изменился в лице. Его черты исказились, брови нахмурились, и он рявкнул:

— Это их истинная форма! Твёрдость и способность к регенерации в таком облике несравнимы с прежней!

— Истинная форма? Что это такое? — недоумевали Лун Яцзы и Чжан Ваньцинь, обращаясь к Сун Луну.

Тот глубоко вздохнул:

— Эти четыре каменных зверя — ужасающие создания, рождённые из самых прочных камней глубин земли. А у любого прочного камня есть две структуры.

Он сделал паузу и продолжил:

— Первая — внешняя оболочка. Именно она образовала тех зверей, которых Е Цинъань сожгла огнём своих божественных зверей. А теперь перед нами — суть камня, его сердцевина. Эти звери полны ненависти к Е Цинъань. Боюсь, ей несдобровать.

Услышав это, Лун Яцзы вскочил на ноги, глядя на четверых грозных зверей на арене.

Но Сун Лун тут же надавил ему на плечо и тихо, но строго спросил:

— Куда собрался?

— Разорвать защитный купол и вытащить Е Цинъань! Эти звери уже не по силам ей! Если не спасти её сейчас, она погибнет! — закричал Лун Яцзы.

Сун Лун покачал головой:

— Нельзя. Если нарушить целостность защитного купола и выпустить этих четырёх безумных зверей, начнётся бойня. Даже если я сам вмешаюсь, не смогу уничтожить этих почти бессмертных созданий.

Чжан Ваньцинь нахмурилась с грустью и с сожалением посмотрела на Е Цинъань:

— Лун Яцзы, смирился. Всё это случилось лишь потому, что Е Цинъань слишком самонадеянна. Будь она спокойнее, просто вытянула бы жребий — и ничего бы не произошло.

Зрители внизу ничего не подозревали о разговоре судей. Для них всё выглядело контролируемым, и они с воодушевлением кричали Е Цинъань:

— Вперёд, Е Цинъань!

Разговор трёх судей прошёл через передачу мыслей, и хотя они обменялись множеством фраз, для стороннего наблюдателя это заняло мгновение.

Четыре зверя, вырвавшись из ям, с кроваво-красными глазами ринулись на Е Цинъань. Их скорость и аура теперь кардинально отличались от прежних.

В небе Феникс глубоко вдохнул, раздув живот, и из его клюва вырвался огромный огненный шар, устремившийся прямо навстречу зверям.

На этот раз золотые звери не вспыхнули пламенем, но Е Цинъань заметила по их глазам: огонь Феникса всё ещё представляет для них серьёзную угрозу. Просто пламя горело слишком недолго, чтобы охватить их полностью. К тому же, будучи близко к земле, звери эффективно отводили жар в почву.

Е Цинъань уже успела проанализировать предыдущие бои этих зверей с Тоба Тянье, наследниками клана Гу и Ду Гу Юем. Она заметила закономерность: звери будто не умеют летать.

Теперь она поняла: дело не в том, что они не могут подняться в воздух, а в том, что их корни уходят глубоко в землю. Если оторвать их от земли, они станут беззубыми тиграми — беспомощными и слабыми.

— Искусство марионеток! — уголки губ Е Цинъань слегка приподнялись, а в глазах вспыхнул холодный свет.

Из-под земли раздался скрежет, за которым последовало сильное сотрясение. Каменные плиты на башне для жеребьёвки задрожали, поднимая облака пыли и щебня.

Громовой гул прокатился по всей площадке. Огромный камень внезапно вырвался из земли и с силой отбросил четырёх золотых зверей назад. Те оглянулись вокруг с изумлением.

Плиты на башне были исключительно прочными — именно из них и были созданы эти каменные звери. Теперь же Е Цинъань использовала искусство марионеток, чтобы обратить оружие противника против него самого.

«Посмотрим, чья твёрдость окажется выше», — подумала она, направляя всё больше и больше каменных глыб на зверей.

Сначала те ещё могли уворачиваться, но по мере того как Е Цинъань всё лучше и быстрее осваивала технику, уклоняться становилось всё труднее. Глыбы начали с грохотом врезаться в их тела.

Каждый раз, когда каменная плита раскалывалась, на теле зверей появлялись всё более глубокие трещины. Но Е Цинъань не собиралась их щадить — она продолжала швырять в них всё новые и новые камни.

Вскоре на всей башне не осталось ни одной целой плиты. Десятки тысяч каменных осколков парили в воздухе, подчиняясь воле Е Цинъань, и обрушивались на четверых золотых зверей.

Зрители остолбенели. Никто не ожидал, что против каменных зверей можно использовать… камни! Кто бы мог подумать, что один и тот же материал станет их слабостью? Такой метод оказался невероятно эффективен: даже самые прочные звери, знаменитые своей неуязвимостью, теперь покрывались трещинами от ударов собственной сущности.

— Цинъань! Цинъань! Легенда столицы!

— Цинъань! Цинъань! Первая в списке Цинъюнь!

— Цинъань! Цинъань! Непобедимая!

Толпа снова пришла в восторг, и лозунги звучали ещё громче и увереннее, чем раньше. Число поклонников Е Цинъань стремительно росло, в то время как сторонники Тоба Тянье постепенно от него отворачивались.

Перстень-хранилище на пальце Е Цинъань блеснул, и в её руке появилось пять фарфоровых флаконов. Она слегка приоткрыла розовые губы и втянула содержимое всех флаконов в рот.

Её белоснежные зубы и нежный язык мелькнули на мгновение, заставив многих мужчин в зале затаить дыхание и судорожно сглотнуть. Е Цинъань была не просто красива — она была совершенством. Многие мечтали: «Будь у меня такая жена — я прожил бы жизнь не зря!»

— Неужели наследный принц сошёл с ума? Как можно было отказаться от такой женщины? — спросил один из зрителей.

— Говорят, он волокита не того рода. Был близок с Му Тяньхэном, сыном левого министра и командиром Чжиньи вэй. Но император, опасаясь позора для императорского дома, приказал казнить всю семью Му, — ответил толстяк в роскошном шёлковом халате.

— Если принц отказался от неё, у нас появился шанс! Завтра же велю отцу отправить сватов к Е Цинъань! — воскликнул юноша с тонкой кожей и выразительными бровями, не отрывая взгляда от Е Цинъань.

— Ха! Дочь главного рода клана Е — тебе ли её добиваться? Да она предназначена только мне! — возразил другой юноша, не менее статный и одетый с изысканной тщательностью.

Многие знатные отпрыски теперь мечтали о Е Цинъань: такая красавица и воительница — настоящая удача для любого рода.

Тоба Тянье слышал все эти восхищённые возгласы и чувствовал, как его кулаки сжимаются до хруста. Он хотел крикнуть: «Е Цинъань — моя бывшая невеста!» Но не смел. Ведь это он сам, ради этой мерзкой Е Цзыхань, заставил Е Цинъань разорвать помолвку.

Сейчас он горько жалел. «Как же я мог быть таким глупцом?» — терзался он.

— Вверх! — раздался звонкий, ледяной голос Е Цинъань.

Вся площадка замерла. Зрители с изумлением смотрели на неё, не в силах вымолвить ни слова.

Е Цинъань полностью активировала искусство марионеток. На её лбу выступила испарина, лицо побледнело от напряжения. Даже мастера-повелители Духа в зале не могли скрыть изумления.

— Невероятно! Как проводник Духа может обладать настолько мощной духовной силой? — кто-то из зрителей не выдержал и выкрикнул.

Но никто не знал, что Е Цинъань — перевоплощение Яо Хуан, королевы убийц из двадцать первого века. Кроме того, она приняла таинственную пилюлю от Ди Цзэтяня и, самое главное, выпила сразу несколько десятков флаконов пилюль, усиливающих духовную силу. Поэтому её сознание взлетело до немыслимых высот.

Теперь десятки тысяч камней плотно окружили четырёх измученных золотых зверей и подняли их высоко в небо.

— Нет ничего бессмертного. Встретив меня, вы обречены на полное уничтожение! — ледяной голос Е Цинъань прокатился по всему небосводу и эхом отразился от трибун.

Юань Сюэ, до этого не верившая в успех Е Цинъань, теперь стояла с открытым ртом, не в силах поверить своим глазам.

«Не может быть! Как Е Цинъань стала такой сильной? Это галлюцинация! Обязательно галлюцинация!» — мысленно повторяла она, сжимая кулаки до побелевших костяшек.

В прошлый раз, в тайной долине, если бы не вмешательство Цзюнь Мотюя, она бы убила Е Цинъань. Но теперь та стала невероятно сильна. Её прогресс был пугающе быстр. Скоро она обгонит её саму.

Сюйюань, скрывающаяся под личиной Юань Сюэ, в панике решила: «Как только начнётся отборочный тур, я немедленно вернусь во Дворец Лунного Бога и попрошу брата дать мне несколько мощных артефактов!»

В небе сформировался огромный шар, внутри которого находились четыре зверя, некогда считавшиеся бессмертными в списке Цинъюнь.

— Феникс! — звонко окликнула Е Цинъань.

Тот тут же надул живот и начал обжигать каменный шар своим пламенем.

Камни не выдержали жара божественного зверя и вспыхнули ярким пламенем. Огненный шар на небе стал подобен второму солнцу, обжигая зрителей и заставляя их обильно потеть.

http://bllate.org/book/7109/671332