Готовый перевод The Useless One Defies Heaven: The Top Assassin Queen / Бесполезная, восставшая против неба: королева убийц: Глава 208

Несколько кланов наёмных убийц не вынесли дерзости Секты Яо Хуань и решили проучить её людей. Они отправили отряды на штурм логова секты, но, так и не сумев отыскать его, махнули рукой — и тут же обнаружили, что их собственные тылы стёрты с лица земли без единого уцелевшего.

После расправы люди Секты Яо Хуань оставили на столбе кровавый отпечаток ладони и надпись: «Если посмеете повторить — истребим весь ваш род до последнего!»

Эти слова, будто выжженные в самом дереве, леденили душу и заставляли сердце замирать от ужаса!

Лидеры крупнейших убийц-кланов дрожали от ярости, но ничего не могли поделать: продолжать сопротивление значило лишь ускорить собственную гибель.

Самые прозорливые кланы тихо свернули дела в столице и исчезли.

Другие, не желавшие мириться с поражением и не готовые отказаться от многолетних завоеваний, предпочли влачить жалкое существование под пятой Секты Яо Хуань, подбирая крохи с её стола и едва сводя концы с концами.

Здание приёма заказов Секты Яо Хуань стояло вызывающе и дерзко — прямо на окраине столицы, рядом с кладбищем. С одной стороны — мрачный лес, с другой — полуразрушенная похоронная контора.

Секта принимала заказы только в полночь. Желающему разместить задание следовало подойти к воротам, взять белый фонарь у входа и зажечь его. Через мгновение появлялись люди в масках, несущие паланкин. Они завязывали глаза заказчику и увозили его в тайное место, где тот мог лично обсудить детали с руководителем Секты Яо Хуань.

Впрочем, даже во время переговоров заказчик оставался с завязанными глазами, а голос руководителя был искусственно искажён — невозможно было определить, мужчина это или женщина.

Те, кто уже обращался в Секту Яо Хуань, не могли описать, насколько там страшно. Стоило только сесть в паланкин, как ощущалось, будто погружаешься в глубины океана: холод проникал в каждую клетку тела, пронизывая до костей.

Говорили, что это место пропитано зловещей энергией потустороннего мира. Некоторые трусы даже шептались, будто это земное отделение владыки ада, иначе откуда такая таинственность?

Однажды днём чиновники пришли сюда из правительства. Открыв ворота, они увидели лишь запустение: трава выше человеческого роста, и больше ничего — просто заброшенный двор. Это лишь усилило загадочность Секты Яо Хуань.

Не Юань, Чжан Шэнфэй и Юнь Тэнсюй получили приказы от своих семей почти одновременно, но ни один из них не знал о намерениях других. Получив поддержку родных, они поспешили в Секту Яо Хуань, чтобы разместить заказ.

Однако, когда они уже почти дошли до ворот, все трое передумали: Секта Яо Хуань, хоть и никогда не терпела неудач, брала за свои услуги баснословные деньги! Да ещё и залог не возвращала. Это было неразумно.

И вот три человека, не сговариваясь заранее, отправились к другим убийц-кланам столицы.

Полночь. Месяц склонился к западу, мелкий снег ложился на землю, неся с собой ледяную свежесть.

Павильон Бихэнь окутывал тонкий слой инея. Ночной ветер завывал, и изредка слышался хруст падающих ледышек.

Е Цинъань сидела на постели и проглотила несколько пилюль, приготовленных собственноручно.

Список Цинъюнь действительно был ежегодным турниром государства Бэйхуан. С нынешним уровнем силы Е Цинъань легко вошла бы в десятку сильнейших, но одолеть Тоба Тянье и занять первое место — задача не из лёгких.

Проглотив пилюли, она сосредоточилась и начала медитацию. Вскоре её тело озарила жёлтая аура. Спустя мгновение сияние усилилось. Вся её кожа оставалась чистой и свежей — ни малейшего следа токсинов. Это свидетельствовало о безупречной чистоте пилюль.

Проведя несколько кругов ци по меридианам, Е Цинъань открыла глаза. Теперь она достигла шестого уровня мастера Силы.

Полдень.

Капли воды с хрустальным звоном падали в сосуд для измерения времени. Тени бамбука на окне трепетали, издавая жуткое завывание. Листья, словно когти злых духов, тянулись вперёд.

Внезапно в воздухе повисла убийственная аура — плотная, как прилив, она приближалась с каждым мгновением.

Раздались лёгкие, быстрые щелчки — будто дождь по листьям банана.

Е Цинъань чуть прищурилась и на губах её заиграла холодная усмешка.

Осмелились прислать убийц против неё — королевы мира наёмников! Видимо, им жизнь наскучила!

Она не шевельнулась, сидя неподвижно, как статуя, с опущенными веками и руками, лежащими на коленях. Вся её поза была спокойна, как гладь древнего колодца.

Вот они!

Дверь спальни с грохотом распахнулась от ветра, и внутрь хлынули снежинки, неся влажную прохладу, что ощущалась на коже, словно кровь.

Все слуги, дежурившие у павильона Бихэнь, без исключения рухнули в снег.

Десятки чёрных фигур, подобно летучим мышам, материализовались в комнате. Их чёрные одежды развевались на ветру, глаза сверкали, как у ястребов, лица скрывали маски, а в руках они держали матовые чёрные клинки.

Фонари на галерее павильона Бихэнь закачались от внезапной волны убийственной энергии. Красноватый свет отражался на лезвиях, стекая по ним, будто струйки свежей крови.

— Наконец-то пришли? — уголки губ Е Цинъань изогнулись в ледяной усмешке.

Главарь отряда поднял правую руку и резко опустил её.

Его подчинённые, словно поток воды, устремились на Е Цинъань —

— Шея!

— Сердце!

— Поясница!

Без единой щели! Полное окружение!

Е Цинъань по-прежнему не открывала глаз. Она остро чувствовала позиции всех нападавших.

Хотя глаза были закрыты, ей казалось, будто она снова вернулась в XXI век — в те дни, когда с помощью инфракрасного прицела она методично устраняла врагов на расстоянии километра.

Убивать стало инстинктом — таким же естественным, как дышать или есть!

Любой другой на её месте уже был бы мёртв под этим шквалом ударов.

Но в тот самый миг, когда блеснули клинки и все убийцы одновременно нанесли удар, Е Цинъань внезапно двинулась!

Её движение было странным — тело изогнулось под немыслимым углом, словно тонкая нить.

Промах!

В глазах всех убийц мелькнуло изумление. Как такое возможно? Ведь они окружили её со всех сторон, без единого слепого пятна!

Но в следующее мгновение на их шеях проступили тонкие кровавые линии, окрасив жёлто-красный шёлковый парчовый параван в павильоне. Контраст алой крови и золотисто-красного узора делал его ещё роскошнее.

Главарь, увидев беду, попытался бежать, но не успел сделать и пяти шагов, как рухнул на пол.

Даже в момент смерти он так и не понял, как погиб.

Едва его тело коснулось земли, откуда-то из-под него выползла маленькая змея изумрудного цвета. Мгновение — и она уже свернулась на запястье Е Цинъань изящным браслетом.

Первая волна нападения закончилась!

Е Цинъань достала символ главенства и издала странный свист. Почти сразу в комнате появились смертники клана Е, оставленные ей отцом Е Хаожанем.

— Вынесите трупы и сложите у ворот дома клана Е. Их скоро заберут, — холодно приказала она.

— Есть! — смертники поклонились и, действуя слаженно, унесли тела, исчезнув в ночи.

После их ухода красные фонари на галерее наконец перестали качаться. Их тусклый свет мягко ложился на каменные плиты, подсвечивая изящный жетон.

Е Цинъань подняла его и нахмурилась.

На одной стороне жетона красовался резной символ черепа, на другой — три иероглифа мелким печатным шрифтом: «Кровавая Тень».

Это, несомненно, название убийц-клана.

Зачем им убивать её? Неужели она кого-то сильно обидела?

Может, это наследный принц Тоба Тянье? Нет, после первой неудачной попытки он вряд ли стал бы посылать убийц снова. К тому же, Тоба Тянье ненавидел её всей душой и мечтал не убить её тайно, а уничтожить на глазах у всех на турнире Списка Цинъюнь, лишить сил и заставить покончить с собой от стыда и отчаяния.

Если не он, то кто же?

Е Цинъань не могла прийти к выводу. За последние три месяца она успела нажить слишком много врагов. Но она не боялась этого. Ведь именно такая дерзкая гордость и сделала её королевой мира наёмников!

Трупы, выброшенные у ворот клана Е, быстро исчезли — очевидно, их убрали люди из «Кровавой Тени».

Однако едва миновала первая атака, как тут же началась вторая.

На этот раз пришли около десятка убийц, все — не ниже пятого уровня мастера Силы. Этого более чем достаточно, чтобы убить Е Цинъань.

Но она не стала тратить время на бой. Просто выпустила своё оружие — Сяоцин.

Сяоцин был одушевлённым артефактом, пропитанным смертельным ядом. Одним выдохом он распылил ядовитую слюну, словно божественная дева рассыпает цветы, и все убийцы тут же пали замертво.

Собирая с тел жетоны, Е Цинъань увидела надпись: «Башня Приговора».

Ещё один убийц-клан!

Она невольно усмехнулась. Похоже, её жизнь действительно стоит немало — ради неё наняли сразу два клана.

На самом деле, Не Юань нанял только «Кровавую Тень», а Чжан Шэнфэй — только «Башню Приговора». Просто они не знали друг о друге.

Е Цинъань свистнула, и из теней вновь появились смертники клана Е, чтобы убрать трупы.

И снова, едва тела оказались у ворот, они исчезли.

Е Цинъань решила, что после двух волн нападения этой ночью больше ничего не будет, и собралась ложиться спать.

Но не успела она закрыть глаза, как за окном послышались осторожные шаги.

Третья группа убийц действовала осмотрительнее. Они не вламывались с шумом, а аккуратно прорезали оконную бумагу и вдули внутрь усыпляющий дым, намереваясь оглушить жертву перед атакой.

Увы, они не знали, что Е Цинъань невосприимчива ко всем ядам. Поэтому, когда они самоуверенно ворвались в комнату, они увидели, как лежащая на постели Е Цинъань внезапно открыла глаза — и её зрачки на мгновение вспыхнули золотом.

Все, кто увидел эти глаза, попали под действие техники «Зеркальный цветок, лунная вода». Их разум не выдержал иллюзий, и они умерли от разрыва сердца.

На этот раз смертники клана Е вышли сами, не дожидаясь зова, и унесли тела.

Пока они занимались этим, Е Цинъань заметила на одном из жетонов надпись: «Храм Похищения Души».

Ещё один убийц-клан!

Похоже, её жизнь действительно очень ценна — целых три клана за одну ночь!

После гибели трёх отрядов убийц павильон Бихэнь наконец погрузился в тишину.

Е Цинъань перевернулась на другой бок и безмятежно уснула.

Почему она не оставляла никого в живых для допроса? Потому что знала: убийцы соблюдают кодекс чести. При попытке пыток они просто укусят ядовитый зуб и умрут, не выдав заказчика.

На следующее утро Е Цинъань проспала до самого полудня, сладко выспавшись, и лишь потом лениво встала, чтобы отправиться на площадь у ворот Чжэнъян, где должен был состояться жеребьёвочный розыгрыш сегодняшних боёв.

Так же крепко спали и трое заговорщиков — Не Юань, Чжан Шэнфэй и Юнь Тэнсюй.

http://bllate.org/book/7109/671193