Готовый перевод The Useless One Defies Heaven: The Top Assassin Queen / Бесполезная, восставшая против неба: королева убийц: Глава 182

Сегодня он проиграл и был изгнан из Гильдии алхимиков — для самолюбия Бай Жуцзина это стало тяжёлым ударом. Цзинь Минчжу, хоть и была не слишком наблюдательной, всё же кое-что понимала.

— Пойдём, уже поздно. Сегодня заночуем в гостинице! Завтра купим дом, — неожиданно произнёс Бай Жуцзин.

Обычно они жили во Храме Лекарей, а теперь даже крыши над головой не было.

— Бай Жуцзин, ты больше не злишься? — осторожно спросила Цзинь Минчжу.

— Просто чувствую разочарование, но не злюсь. Сам виноват — недостаточно усердно учился, опозорил учителя. Но неудачи меня не сломят, а лишь закалят. Я, Бай Жуцзин, обязательно восстановлю честь учителя! — твёрдо заявил он.

— Отлично! — Цзинь Минчжу с силой хлопнула его по плечу. — Я тебя поддерживаю!

Бай Жуцзин был алхимиком, и его боевые навыки служили лишь вспомогательной цели. Как ему сравниться с Цзинь Минчжу, чья сила была высока, а от природы она обладала невероятной мощью? От такого удара у него чуть плечо не сломалось!

— Вон уже «Пьяный бессмертный»! Поторопимся! Превратим горе в аппетит — без сытного ужина как набраться сил для алхимии? — Бай Жуцзин быстро пришёл в себя.

Именно в этот момент Цзинь Минчжу почувствовала в толпе несколько нитей убийственного намерения.

— Опасность! Бай Жуцзин, беги! — закричала она, покрывшись холодным потом.

Из толпы внезапно выскочили несколько людей в обычной одежде странствующих воинов. Они ринулись вперёд, выхватили мечи и кинжалы за спиной и окружили Бай Жуцзина.

Восточная Вторая улица — самый оживлённый район столицы. Повсюду толпились покупатели и торговцы. Увидев, что сейчас начнётся убийство прямо на улице, горожане в панике разбежались, опрокинув десятки лотков.

Торговцы за прилавками даже не стали собирать товар — убежали быстрее зайцев!

Вся улица мгновенно опустела наполовину. Люди прятались в лавках, плотно закрыв двери и оставляя лишь щёлку, чтобы подглядывать наружу.

Даже патрульные стражники, проходившие мимо, не осмелились вмешаться — они тихо спрятались, решив дождаться окончания боя и лишь потом разбираться с последствиями.

— Бай Жуцзин, если сегодня добровольно пойдёшь с нами, мы тебя не тронем! — холодно произнёс главарь чёрных воинов.

— Кто вы такие? — Цзинь Минчжу загородила собой Бай Жуцзина и настороженно спросила.

— Кто мы — тебе знать не положено. Знай одно: наш господин желает тебя видеть. Будь умницей — иди с нами добровольно! Иначе не обессудь! — ответил тот крайне властно.

— Кто ваш господин?

— Вы сами не понимаете, кого сегодня оскорбили? Если бы наш господин не проявил великодушие, думаете, вас ждало бы мирное обсуждение, а не смерть на улице? — фыркнул чёрный воин.

— А если мы откажемся идти с вами? — Цзинь Минчжу выхватила острое фиолетовое копьё, которое под солнцем засверкало ледяным блеском, источая убийственную прохладу.

— Не хотите пить вина — пейте уксус! Тогда не пеняйте на нас! — главарь чёрных воинов кивнул своим подчинённым. — Вперёд! Живым взять — лучше всего. Не получится — убить!

Чёрные воины бросились в атаку. Цзинь Минчжу взмахнула копьём, прикрывая Бай Жуцзина сзади, и ринулась вперёд, скрежеща зубами:

— Узрите же наследственное искусство клана Цзинь — «Предводитель копий»!

Посохи, копья, алебарды, пики — всё это длинное оружие. «Чем длиннее — тем сильнее»: оно даёт преимущество в радиусе атаки и обеспечивает защиту, не позволяя врагу приблизиться. Особенно эффективно в массовой схватке для прорыва окружения!

Лезвия десятков чёрных воинов сверкали ослепительным холодом. Их взмахи рассекали воздух так сильно, что тот становился вязким и ледяным, заставляя отступать шаг за шагом.

В это время Цзинь Минчжу, чья одежда хлестала на ветру, будто вот-вот разорвётся, стояла в этом ледяном вихре, не закрывая глаз. Она напоминала волчицу, защищающую детёнышей: резким взмахом копья разорвала ледяной поток и ринулась вперёд, словно полководец на поле боя!

Эти чёрные воины были опытными убийцами, но перед безрассудными и отчаянными даже самые хладнокровные теряют уверенность!

Цзинь Минчжу сейчас была именно такой — безрассудной и отчаянной. Среди толпы она метнулась влево, затем вправо, используя преимущество длинного оружия и применяя широкие, мощные удары!

От ударной волны её копья чёрные воины отступили на несколько шагов, переглянулись и, сделав несколько знаков, перегруппировались: решили, что половина будет сдерживать Цзинь Минчжу, а другая — похитит Бай Жуцзина!

Так, потерпев неудачу в первом раунде, чёрные воины во втором стали ещё агрессивнее, готовые получить ранения, лишь бы прорваться в зону действия её копья!

Цзинь Минчжу с трудом справлялась с этими отчаянными головорезами, и тут увидела, что Бай Жуцзин уже подвергся нападению!

У Бай Жуцзина не только низкий уровень силы, но и ни единого боевого навыка — его просто вели на заклание!

— А-а-а! — взревела Цзинь Минчжу. Увидев, что Бай Жуцзина вот-вот похитят, она ринулась к нему, прорубая себе путь сквозь врагов!

Такая тактика — «убить тысячу, потеряв восемьсот» — стоила ей дорого: руки и ноги получили раны разной степени тяжести. Но ради Бай Жуцзина она уже ни о чём не думала!

— Чёрт! Эта женщина сошла с ума! — закричали чёрные воины, которые изначально действовали по плану. — Сегодня похитить Бай Жуцзина будет крайне трудно! Убьём его!

— Убить его? Да как вы смеете! — глаза Цзинь Минчжу налились кровью. Она встала перед Бай Жуцзином, готовая убить любого, кто посмеет приблизиться!

Но даже самая яростная Цзинь Минчжу — всего лишь человек, а не машина для убийств. Вскоре все её силы иссякли, руки стали тяжёлыми, как свинец, и кровь, пропитав древко копья, сделала его скользким — она едва могла удержать оружие.

Наконец один из чёрных воинов воспользовался моментом и рубанул Бай Жуцзина по шее!

В самый последний миг —

Цзинь Минчжу мгновенно среагировала и рванула Бай Жуцзина в сторону. Лезвие сместилось и глубоко впилось в плечо Бай Жуцзина.

А сама Цзинь Минчжу, отвлекшись на спасение друга, получила удар в подреберье — кровь хлынула рекой!

— Я с вами покончу! — уже на пределе сил Цзинь Минчжу мобилизовала последние резервы и вдруг снова обрела нечеловеческую мощь. Она сражалась, будто не зная усталости и боли, рубя врагов без остановки.

Чёрные воины не были глупцами. Увидев, что несколько из них серьёзно ранены, они немедленно бросили белую дымовую шашку и закричали:

— Уходим!

Цзинь Минчжу, прижимая к себе Бай Жуцзина, вырвалась из белого дыма. Оба кашляли и слезились от едкого дыма.

Как только опасность миновала, Цзинь Минчжу, истекая кровью, потеряла сознание. Бай Жуцзин, раненый в плечо, смог лишь одной рукой поддерживать её и идти дальше.

Теперь гостиница была ненадёжна, а покупка дома наспех — тем более невозможна. Эти убийцы так жестоки — вряд ли они легко отступят.

Когда чёрные воины скрылись, горожане постепенно вернулись на улицу. Те, кому Бай Жуцзин когда-то помогал, один за другим подошли к нему.

— Мастер Бай, вы в порядке? Нужно ли сходить к лекарю?

— Да, мастер Бай, давайте проводим вас в лечебницу!

— Прямо впереди есть лечебница, зайдите туда. Наверное, сегодня вам придётся там переночевать!

…

— Не надо, — Бай Жуцзин махнул рукой. — Если я останусь в лечебнице, то подвергну опасности других. Я… я…

Он долго «якал», но так и не смог вымолвить ничего внятного.

У него оставалось лишь два варианта: первый — укрыться в особняке Нинского князя. Там строгая охрана, и убийцы не посмеют напасть открыто. Но тогда Тоба Линьюань обязательно над ним насмешится.

Второй — обратиться за помощью к Е Цинъань. Но Бай Жуцзину было неловко: ведь днём он уже опозорил учителя, а теперь ещё и ночевать у неё проситься — совсем лицо потеряет.

Однако, взглянув на истекающую кровью Цзинь Минчжу, он понял: мужское самолюбие — ничто по сравнению с жизнью друга.

Е Цинъань принадлежала к воинскому клану Е, чья сила была общеизвестна. Убийцы не осмелятся тронуть их. Если не пойти к ней, то он, возможно, сам выживет, но Цзинь Минчжу, скорее всего, погибнет.

Мысли о Цзинь Минчжу вызывали в нём сложные чувства.

Цзинь Минчжу — не плохой человек. За эти годы она сделала для него немало. Но почему-то всегда его раздражала. Годы споров и ссор всё же создали между ними особую связь.

К тому же отец Цзинь Минчжу оказал ему неоценимую милость. Он не мог позволить ей погибнуть здесь!

Приняв решение, Бай Жуцзин обратился к собравшимся горожанам:

— Не могли бы вы помочь мне нанять повозку и отвезти нас в дом клана Е?

— Конечно, мастер Бай! — кто-то сразу побежал нанимать повозку.

Бай Жуцзин заплатил, а добрые люди помогли ему и Цзинь Минчжу забраться в повозку, после чего постепенно разошлись.

Наступали сумерки. Небо потемнело, холодный ветер усиливался. В павильоне Бихэнь кленовые листья горели, как кровь, а плоды хурмы светились, словно фонари. Из комнаты доносился тёплый аромат сандала. Глубокой осенью темнело всё раньше.

Ещё не наступило время ужина, а небо уже стало чёрным, и даже намекало на дождь.

Е Цинъань сидела на постели, изучая две книги техник, полученные из Водной и Огненной Тайных Обителей. Её пальцы легко вытянули огненный жгут, который мгновенно превратился в водяной щит. Тот испускал ледяной холод и вскоре затвердел в прочный ледяной щит.

Она уже освоила большую часть техник из этих книг.

Погружённая в размышления, она вдруг услышала снаружи суматоху.

— Сюда! Сюда! Быстрее зовите лекаря! Нужно остановить кровь! Расступитесь, пропустите их! — кричала Нянься у ворот павильона.

Е Цинъань открыла глаза, встала с постели и, едва открыв дверь, увидела, как Нянься направляет людей, несущих носилки в гостевые покои. Рядом шёл Бай Жуцзин, чья одежда была залита кровью.

— Что случилось? — лицо Е Цинъань потемнело, сердце сжалось.

— Госпожа, я думала, вы в медитации, и не осмеливалась беспокоить. Только что мне сообщили, что пришёл мастер Бай, и я лично пошла встречать — а увидела вот это! — быстро объяснила Нянься.

— Кто это сделал? — Е Цинъань подошла ближе и осмотрела рану Бай Жуцзина. Гнев на лице усилился. — Как посмели так жестоко поступить с ним у меня под носом?! Я их уничтожу!

Раньше Е Цинъань была одиночкой, но с тех пор как она ощутила вкус семейных и дружеских уз, эти чувства стали для неё священными. Она считала близких людей самой важной частью своей жизни — как чешую на шее дракона: тронь — и погибнешь!

Пока Сичунь бежала за лекарем, Нянься принесла из комнаты целебные мази.

Е Цинъань в прошлой жизни была королевой убийц двадцать первого века, прошедшей через море крови и горы трупов. Ранения для неё были привычны, поэтому она умело и быстро вправила вывихнутое плечо Бай Жуцзина, присыпала рану собственной заживляющей мазью и плотно перевязала толстым бинтом.

Поскольку символ главенства клана Е находился у Е Цинъань, лекарь не посмел медлить и прибыл немедленно. Осмотрев Цзинь Минчжу, он покачал головой и сказал:

— Госпожа, эта девушка получила тяжёлые раны в нескольких местах. Ей потребуется три-четыре месяца на восстановление.

— Это уже переходит все границы! Как посмели ранить моего подчинённого! Бай Жуцзин, кто эти безмозглые ублюдки? — услышав о состоянии Цзинь Минчжу, Е Цинъань разъярилась ещё сильнее.

Бай Жуцзин с горьким лицом рассказал всё, что произошло сегодня.

http://bllate.org/book/7109/671167