Готовый перевод The School Boss Made Me His / Школьный босс выбрал меня: Глава 25

Разгадав её мысли, Су Юнь смущённо отвела взгляд. Она вспомнила, как вчера вечером Янь Гэ сказала, что хочет снять эту квартиру, потому что собирается за ним поухаживать — за соседом. Су Юнь видела того парня несколько раз: старшеклассник, очень красивый. Неудивительно, что он так нравится девушкам. Вот только чем красивее мужчина, тем менее надёжен.

Правда, Су Юнь не собиралась читать Янь Гэ мораль. Хотя она и полицейская, девушка ничего предосудительного не сделала, так что лезть не в своё дело было бы неправильно. Пусть уж лучше этот парень окажется искренним.

Янь Гэ, опершись на кровать, склонила голову набок:

— Су-цзе, ты уже решила насчёт квартиры?

Су Юнь на мгновение замялась — всё это казалось ей каким-то ненадёжным. Янь Гэ, конечно, знала: Су Юнь очень недоверчива, будто от природы или из-за каких-то глубоких душевных ран.

«Дядя Цзян, дядя Цзян… Похоже, тебе предстоит нелёгкая задача».

Янь Гэ взяла телефон и открыла переписку с Цзян Лю в WeChat. Она даже сменила ему подпись: «Хозяин квартиры».

Надо признать, Цзян Лю оказался на редкость расторопным: проснувшись, он уже всё уладил — даже аватарку в WeChat поменял на женскую.

Действительно, мастер своего дела.

Янь Гэ протянула телефон:

— Су-цзе, хочешь посмотреть фото квартиры?

Су Юнь подумала и кивнула, принимая устройство.

— Су-цзе, смотри спокойно, я пойду почищу зубы.

Су Юнь пролистала несколько снимков. Квартира выглядела отлично: удобное расположение, рядом и больница, и её работа. Она слегка коснулась экрана — изображение уменьшилось, и Су Юнь заметила, что открыта переписка Янь Гэ с хозяином квартиры.

Хотя подсматривать чужую переписку и нехорошо, Су Юнь всё же не удержалась и пробежала глазами вчерашний диалог: Янь Гэ объясняла ситуацию и просила снизить цену. По тону переписки было ясно, что они знакомы, а хозяин квартиры оказался великодушным — ему, похоже, было всё равно на эти деньги, лишь бы жилец был аккуратным.

Су Юнь лишь мельком взглянула и сразу вышла из чата, положив телефон Янь Гэ на стол, после чего принялась вытирать волосы.

Когда Янь Гэ вернулась, её смартфон уже лежал на месте. Она подошла ближе:

— Су-цзе, как тебе квартира? Если не нравится — забудем.

Су Юнь чувствовала, что у неё нет выбора. Она повернулась к девушке:

— Если вы, конечно, не мошенники, у меня нет причин отказываться.

Янь Гэ виновато улыбнулась:

— К-какие мошенники! Су-цзе, ты же полицейская! У меня и в мыслях такого не было!

Су Юнь мягко улыбнулась:

— Когда у тебя будет время переезжать? Кстати, я принесла завтрак.

Глаза Янь Гэ загорелись:

— Су-цзе, не откладывай на потом то, что можно сделать сегодня! Давай прямо сегодня!

— Сегодня? Так срочно?

Янь Гэ энергично закивала:

— Я же студентка! Только по выходным свободна, а в следующий раз — только через неделю!

Су Юнь подумала и согласилась:

— Ладно, у меня и вещей немного.

Разобравшись с этим вопросом, Янь Гэ тут же тайком написала Цзян Лю, чтобы тот привёз её вещи.

В тишине офиса Цзян Лю получил сообщение и редко для себя улыбнулся.

«Эта девчонка, оказывается, умеет работать быстро».

Но ещё быстрее действовал сам Цзян Лю: меньше чем через час чужие люди уже доставили багаж Янь Гэ.

— Су-цзе, может, заодно помочь тебе переехать?

Су Юнь покачала головой — она почти всё собрала и уже договорилась со своим прежним арендодателем. Странно, но обычно ворчливый мужчина на этот раз согласился без пререканий.

Закончив переезд, Су Юнь остановилась у двери и в последний раз оглядела квартиру, в которой прожила несколько лет. Затем, не оборачиваясь, ушла.

Некоторые вещи, раз уж утеряны, уже не вернуть — ни родственные узы, ни любовь.

Янь Гэ проводила Су Юнь до двери и помахала вслед, пока та не скрылась из виду. Повернувшись, она увидела, что её сосед-бойфренд прислонился к косяку двери и неторопливо пил кофе, расслабленно наблюдая за ней.

Янь Гэ радостно подпрыгнула и подбежала к нему:

— Лу-гэ, доброе утро!

Лу Цю оценил её бодрый вид: кожа у неё была белоснежной с лёгким румянцем, упругая и сияющая. Похоже, бессонной ночью страдал только он.

Несправедливо.

— С самого утра таскаешь вещи?

Янь Гэ сияла, обняла его за талию — теперь она могла делать это открыто, без стеснения.

— Лу-гэ, теперь я тут живу! Будем вместе ходить в школу и возвращаться домой! Разве не здорово?

Лу Цю провёл рукой по её волосам. Её намерения были ему ясны. Но…

Он ухватил её за воротник и слегка приподнял, нарочито сурово спросив:

— Признавайся, давно это планировала?

Янь Гэ подняла палец:

— Нууу… совсем чуть-чуть.

Лу Цю щёлкнул её по мочке уха:

— Проказница.

Уши Янь Гэ вспыхнули. Она потёрла другую мочку — разве её уши такие интересные?

— Лу-гэ, у тебя сегодня планы есть?

Лу Цю сделал глоток кофе:

— Пока нет.

Янь Гэ ласково потянула его за рукав:

— Может, поможешь мне распаковать вещи? Как тренировка!

Лу Цю бросил на неё ленивый взгляд:

— Уже начала мной командовать?

Ведь есть же поговорка: пока не добьёшься — будто сокровище, добьёшься — будто соломинка.

Но Янь Гэ ответила с полной серьёзностью:

— Лу-гэ, за мной очередь из женихов тянется! Я просто даю тебе шанс проявить себя.

Лу Цю фыркнул, воспользовался своим ростом, обхватил её голову и прижал к себе.

Янь Гэ, обхватив его за талию, удержалась на ногах:

— Лу-гэ, куда ты меня тащишь?

Лу Цю потянул её к своей двери:

— Раз даёшь шанс проявить себя — пойдём.

Она ведь просто прикалывалась! Не собиралась же она заставлять его распаковывать вещи. В итоге Лу Цю просто наблюдал, как Янь Гэ всё раскладывает, и болтал с ней, убивая время.

Он присел на туалетный столик, небрежно скрестив длинные ноги, и с ленивым выражением лица смотрел на девушку, усердно работающую на полу.

Вещей у Янь Гэ было немного, и она быстро всё рассортировала. Сначала повседневные предметы, потом одежду. Но…

Янь Гэ подняла голову и смущённо сказала:

— Лу-гэ, может, отвернёшься?

Лу Цю не шелохнулся.

Янь Гэ закипела — зря она его позвала! Чисто издевается! Ладно, смотри, смотри! Не верю, что он такой бессовестный!

Она махнула рукой и, не глядя на него, открыла чемодан. Лу Цю собирался подразнить её, но, как только она открыла багаж, уже собирался выйти. Однако взгляд случайно упал на одну вещь.

Его глаза сузились. В углу чемодана лежала школьная форма — явно не её размер, чистая и аккуратная. На ней сверху лежал чёрный зонт. Лу Цю медленно присел и потянулся к форме.

Янь Гэ не успела его остановить и бросилась вперёд, но опоздала. Она сердито топнула:

— Лу Цю!

Лу Цю опустил взгляд на форму в руках, бровь его приподнялась с неопределённым выражением:

— Эта форма мне знакома.

Щёки Янь Гэ вспыхнули. Она бросилась к нему, пытаясь вырвать одежду:

— Отдай!

Лу Цю слегка отстранился, и она прямо в него упала, оба оказались на полу.

Лу Цю, чтобы она не ударилась, одной рукой поддержал её за талию, но тон его оставался насмешливым:

— Так дорожишь этой формой? Ты что, очень к этому человеку привязана?

Янь Гэ, опираясь локтями на его грудь, прикусила губу и шлёпнула его по плечу:

— Ты прекрасно знаешь, о ком речь!

Лу Цю криво усмехнулся, делая вид, что ничего не понимает:

— Знаю? А что я должен знать?

Янь Гэ неловко прикусила губу, отвернулась и вырвала у него форму, смяла её в комок и швырнула в дальний угол шкафа:

— Если не знаешь — так и не надо знать!

Раздосадованная, она резко обернулась — и вдруг обнаружила, что Лу Цю уже стоит прямо за ней. Она вздрогнула, пятясь назад, и упала прямо в шкаф.

Лу Цю наклонился над ней, его силуэт полностью закрывал свет. Янь Гэ запрокинула голову, чтобы посмотреть на него. Его дыхание становилось всё ближе, пока тёплый, щекочущий воздух не коснулся её уха.

— Так сильно меня любишь?

Янь Гэ старалась держать дыхание ровным:

— Нет, ты ошибаешься.

Лу Цю приблизился ещё больше. Янь Гэ неловко попыталась отстраниться, но уже некуда было деваться.

Тайные чувства девушки оказались раскрыты совершенно откровенно, и она растерялась.

В глазах Лу Цю загорелся огонёк. Он осторожно отвёл прядь волос с её уха, наматывая на палец одну за другой:

— Почему вдруг стала такой стеснительной? Не похоже на тебя.

Янь Гэ молчала, опустив глаза. Длинные ресницы отбрасывали тень на её щёки.

Разве он не знает, как опасно его лицо для впечатлительных девушек?

Лу Цю про себя усмехнулся. Пусть это будет маленькой местью за бессонную ночь.

Хотя… как же соблазнительно выглядела эта застенчивая девчонка. Его взгляд скользнул к её губам — полным, сочным. Интересно, такие же ли они сладкие, как вчера вечером?

Лу Цю уже собрался склониться к ней, как вдруг раздался неожиданный стук в дверь. Голос, хоть и приглушённый, но явно звал его по имени.

Лу Цю нахмурился — он узнал этого человека и раздосадованно подумал: «Именно сейчас? Неужели специально мешаешь?»

Янь Гэ, напротив, облегчённо выдохнула и воспользовалась моментом, чтобы выскользнуть из-под его руки. Она прочистила горло:

— Лу-гэ, кажется, тебя зовут. Пойдёшь посмотришь?

Лу Цю неспешно выпрямился и мрачно усмехнулся.

— Лу Цю! Лу Цю! Да открывай уже! Ты вообще помнишь, какой сегодня день? Ты даже не пришёл и не прислал ни слова! Ты вообще считаешь меня своим другом?

— Лу Цю! Вылезай немедленно!

Линь Цинъянь яростно колотил в дверь, не заботясь о том, не побеспокоит ли он соседей. Он уже кричал до хрипоты, но ответа не было, да и на звонки Лу Цю не отвечал.

Что за чёрт он там вытворяет?

— Лу Цю, не думай, что я не знаю — ты дома! Я до трёх посчитаю…

В этот момент раздался щелчок замка за его спиной.

— И что ты сделаешь? — раздался знакомый, но ледяной голос.

Линь Цинъянь резко обернулся и уставился на Лу Цю, вышедшего из соседней квартиры. Он часто навещал Лу Цю и знал, что соседка — очень привлекательная женщина. А сейчас Лу Цю выглядел так: рубашка помята, верхние пуговицы расстёгнуты, лицо выражало раздражение от прерванного занятия.

Неужели всё это время он… с соседкой?

Конечно, Линь Цинъянь не имел права лезть в личную жизнь друга, но как он мог так поступить с Янь Гэ? Ведь он сам клялся, что любит её! И это — его любовь?

Лу Цю не ожидал, что Линь Цинъянь сам взорвётся первым. Тот решительно подошёл, схватил его за лацканы и прижал к стене коридора, сжав зубы от боли и обиды:

— Лу Цю, не думал, что ты такой человек!

У Лу Цю на лбу выступили три чёрные жилки:

— Какой человек?

Линь Цинъянь, дрожащим пальцем указывая на его одежду, с отвращением произнёс:

— Подонок! Настоящий подонок!

Лу Цю нахмурился, хотя и не понимал, в чём дело, но всё же перехватил его палец и направил обратно на него:

— Ты, кажется, не на того указываешь.

— Да отстань! — Линь Цинъянь отмахнулся и, серьёзно глядя на друга, сказал: — Лу Цю, послушай. Человек не должен быть непостоянным и вероломным. Если ты любишь Янь Гэ, нельзя сближаться с другими женщинами! — он особенно подчеркнул последние слова. — Хотя мы и братья, но такое поведение вызывает у меня крайнее презрение!

Лу Цю окончательно растерялся:

— Ты что, с ума сошёл?

http://bllate.org/book/7101/670100