Цинь Ушван ничуть не удивилась их осторожности. Эти западники в глубине души презирали всех китайцев, считая всё их наследие мусором.
— А лекарства, которые я отправила, они хоть обещали доставить на фронт?
— Обещали, что доставят.
Цинь Ушван с облегчением выдохнула. Наверняка даже эти два препарата дошли до адресата лишь благодаря стараниям Су Ваньтина.
Она, напротив, утешила его:
— Наверняка они уже испытали лекарства на пациентах. Просто выборка пока недостаточно велика. А на фронте времени на раздумья нет — там всё решают быстро. Поэтому лучше действовать неопределённо: так начальство не сможет придраться к их ошибкам.
Су Ваньтин кивнул:
— Через месяц корабль прибудет в порт. Они заедут к нам за зерном, а потом отправятся в Японию за оружием. У тебя очень мало времени — ни в коем случае нельзя опоздать.
Цинь Ушван нахмурилась:
— Зерно?
— Да. На том островке Японии разве много зерна вырастить? В Европе идёт война, а зерно везут отсюда. Правительство организовало поставки, — вздохнул Су Ваньтин. — Сейчас все торговцы везут зерно прямо на причалы.
Цинь Ушван задумалась. Она могла бы закупить зерно в современности и продать его здесь, но как объяснить происхождение такого количества? Не скажешь же, что привезла его из-за границы — ни один дурак не поверит в такую чушь. Пришлось отказаться от этой выгодной возможности.
Она налила Су Ваньтину бокал вина и подняла свой в знак благодарности:
— Спасибо тебе!
Су Ваньтин покачал головой:
— Это моя обязанность. Да и ты столько мне заплатила — как можно не стараться?
Цинь Ушван ценила его прямоту и от души рассмеялась:
— Не волнуйся, я не нарушу обещания.
Су Ваньтин подумал немного и спросил:
— Скоро Новый год. Может, устроим акцию на велосипеды?
Цинь Ушван поразмыслила и покачала головой:
— Частые акции — нехорошо. Лучше ищи сбыт, например, в школах.
В то время обучение в школах было чрезвычайно дорогим — дети простых людей туда не попадали. Именно эти ученики больше всего нуждались в велосипедах.
— Только не снижай цену напрямую. Делай небольшие бонусы: купил велосипед — получишь в подарок ручку или что-то подобное. Но общая стоимость должна оставаться на уровне двухсот пятидесяти, — предупредила она. — Иначе после окончания акции велосипеды снова перестанут покупать.
Су Ваньтин всё понял:
— Хорошо, я подумаю, как это реализовать.
Цинь Ушван напомнила ему:
— В последние дни перед праздником я буду полностью занята пошивом одежды и не смогу следить за лавкой. Тебе придётся особенно постараться.
Су Ваньтин заверил, что будет добросовестно управлять магазином.
Вечером Цинь Ушван вернулась в XXI век. Шить одежду самой она не собиралась — вместо этого отправилась на биржу труда и наняла десять швеек.
Все они были опытными мастерицами, ранее работавшими на других фабриках, но из-за массового банкротства швейных предприятий остались без работы.
Достаточно было лишь заглянуть в агентство — и кандидаток привели сразу.
В первый же день Цинь Ушван чётко обозначила требования: после окончания работы каждая должна аккуратно убирать всё на свои места.
— У меня лёгкая форма навязчивости. За соблюдение порядка вы будете получать ежедневную надбавку в один юань, — сказала она. — Средства будут зачисляться прямо на ваши карты.
Рабочие не возражали — за деньги можно терпеть любую придирчивость.
На самом деле, у Цинь Ушван не было выбора: цех её фабрики использовали работницы из двух миров. Время в том мире, где находилась она сама, двигалось дальше, а в другом — останавливалось. Из-за постоянных переходов между эпохами обязательно кто-нибудь заметил бы странности, если бы не строгие правила.
Кроме того, она отменила общежитие и вместо этого стала перечислять арендную плату напрямую на карты сотрудниц.
Также она выделила два отдельных склада: один для современности, другой — для эпохи Республики.
— Во-вторых, в запрещённые зоны вход строго воспрещён. Нарушителей уволят немедленно, — заявила она.
Для современных работниц эти ограничения почти не действовали, но для сотрудниц из эпохи Республики — особенно строго: ни в коем случае нельзя было заходить в комнату видеонаблюдения и на склады.
Озвучив правила, Цинь Ушван распределила задания.
Она уже подготовила лекала, и десять швеек заняли разные позиции на сборочной линии.
Все вместе они могли выпускать по пятьсот рубашек в день.
Пока работницы трудились, Цинь Ушван отправилась проверить свиноводческую ферму.
Она провела в эпохе Республики несколько месяцев, но в современности прошло всего десять дней.
Мастер-строитель время от времени поливал водой свежую стяжку — цемент уже почти высох.
Цинь Ушван решила построить аналогичную цементную ферму и в эпохе Республики, поэтому попросила мастера рассказать ей пропорции замеса.
Тот не боялся, что она научится и потом обанкротит его, и охотно показал, как замешивать раствор, как наносить цемент и как работать инструментами.
Под его руководством Цинь Ушван освоила кладку стен. Руки болели так, будто их вывернули, но когда стена была готова, она почувствовала огромное удовлетворение.
После кладки началась штукатурка — нанесение цемента на кирпичи.
Полы тоже нужно было зацементировать: черновая стяжка из дешёвого цемента была неровной и крошилась. Чтобы уборка не превращалась в пытку, полы следовало выровнять идеально гладко.
На всё это ушло целых четыре дня.
Когда строительство завершилось, Цинь Ушван закупила много цемента.
Кирпич она покупать не стала — в древности кирпич стоил недорого, ведь китайцы использовали его с незапамятных времён. Нет смысла везти его из XXI века.
А вот цемент в эпоху Республики был дорог: заводы производили его мало.
Она провела в современности целый месяц. Одежду она уже сшила, обувь и ремни заказала на фабриках, сахар купила оптом на рынке — 255 тысяч юаней за 250 тонн. Лекарства тоже закупила напрямую у производителей: «Байяо» — по 12 юаней за флакон (4 грамма), амоксициллин в капсулах — по 1,8 юаня за упаковку.
Закупив всё необходимое, она вернулась в эпоху Республики.
Конечно, нельзя было просто выставить готовую одежду и сказать, что сшила её за одну ночь. Поэтому она три дня пробыла на фабрике, делая вид, что шьёт белые рубашки.
Ближе к Новому году Цинь Ушван вышла из цеха, чтобы подготовить новогодние подарки для работниц, выплатить зарплату и раздать красные конверты.
Каждой она дала: одну свиную ногу, два цзиня сахара, два цзиня рисовых палочек, два цзиня конфет, мешок кукурузы весом пятьдесят цзиней и, помимо зарплаты, по два серебряных доллара на праздники.
Су Ваньтин, помимо этих подарков, получил дополнительно четыреста серебряных долларов: двести — как обещанную премию, сто — за помощь в заключении контракта, пятьдесят — как праздничную премию для магазина и ещё пятьдесят — за поиск нового помещения под магазин одежды.
Он, конечно, был управляющим лавки FLY, и поиск помещения для неё входил в его обязанности, но Цинь Ушван просила его найти место именно под новый магазин одежды — это уже дополнительная работа, за которую полагалось вознаграждение.
Нового управляющего для нового магазина она планировала нанять только после праздников. Ведь завтра уже Новый год — даже если кто-то и увидит объявление о вакансии, никто не станет менять работу в такой момент.
Работницы, увидев такие щедрые подарки, радовались до слёз.
— Мои родители с ума сойдут от счастья, когда узнают, сколько у меня подарков!
Другие тоже растрогались до слёз. Многие работали на разных работах, но ни один хозяин не был так щедр. Обычно на Новый год давали максимум два цзиня мяса, а некоторые — и вовсе пару лепёшек.
Цинь Ушван пожелала им хорошо отпраздновать:
— После праздников я открою швейную фабрику. Тогда уже не будет так спокойно — готовьтесь к тяжёлой работе.
Работницы тут же заверили, что будут трудиться усердно и без лени.
Цинь Ушван им верила: в те времена работу найти было непросто, и лентяев среди них точно не было.
Пока работницы обсуждали, как доставить подарки домой, Цинь Ушван заметила, что Су Ваньтин стоит в стороне, задумчиво перебирая серебряные доллары.
Она помахала рукой у него перед глазами:
— Ты чего задумался?
Су Ваньтин очнулся и смутился:
— Я думаю… может, сменить жильё?
Цинь Ушван удивилась:
— Что ты имеешь в виду?
Один из работников пояснил:
— Хозяйка, вы, наверное, не знаете? Управляющий всё ещё живёт в общей комнате.
Цинь Ушван посмотрела на Су Ваньтина с недоверием:
— А?! Тебя что, из дома выгнали?
Су Ваньтин смутился, но кивнул:
— Да… Хотел попросить у вас полдня отпуска, чтобы до завтрашнего праздника успеть переехать.
Цинь Ушван махнула рукой в сторону второго этажа:
— Второй этаж всё равно пустует. Можешь переехать туда. Я не буду брать с тебя арендную плату.
Раньше во время акций там хранились велосипеды, но после их окончания в лавке не было нужды держать столько товара, и второй этаж простаивал. Она видела, что в других магазинах второй этаж обычно используют под жильё. Сама она туда переезжать не собиралась, так что лучше отдать помещение Су Ваньтину — пусть будет его бонусом.
Су Ваньтин удивился и замялся:
— Это… не слишком ли щедро? Аренда в этом районе очень дорогая. Вы ведь живёте за пределами концессии — там небезопасно. Лучше бы вам самой переехать внутрь концессии.
Он говорил правду. Жильё внутри концессии стоило дороже именно потому, что там было безопаснее: меньше воров и карманников. А в случае войны концессия оставалась под защитой. Но Цинь Ушван не собиралась дожидаться войны, поэтому отказалась:
— Нет, пусть будет тебе. Мне нравится мой особняк.
Су Ваньтин, увидев, что она твёрдо решила, больше не стал отказываться:
— Хорошо. Тогда я перееду.
С этими словами он поспешил вон из лавки.
Цинь Ушван велела одному из продавцов отнести подарки Су Ваньтина наверх.
Тот, конечно, не возражал.
На следующий день наступал Новый год. Цинь Ушван праздновала его вместе с Су Цзиньсюй.
Обычно шумные улицы затихли, прохожих не было видно. Многие магазины уже закрылись, другие готовили новогодний ужин — повсюду доносился аромат мяса, чего в обычные дни почти не случалось.
Су Цзиньсюй пока не могла уйти, поэтому Цинь Ушван отпустила тётушку У на праздники и устроила Су Цзиньсюй в гостиной на первом этаже. Вдвоём они лепили пельмени.
Тесто замесила Цинь Ушван.
Су Цзиньсюй с изумлением наблюдала, как ловко та раскатывает лепёшки:
— Я думала, ты вообще не умеешь готовить!
Человек, который постоянно ест в ресторанах, оказывается, отлично владеет скалкой — это было поистине удивительно.
Цинь Ушван улыбнулась:
— Я научилась у мамы. Она сама почти не готовила.
Су Цзиньсюй, глядя на её тёплую улыбку, подумала: «Она, должно быть, очень любит свою маму, раз так её вспоминает». В её сердце шевельнулась лёгкая зависть. Её родители были мелкими землевладельцами, мать — женщиной старого закала с перебинтованными ногами, которая за всю жизнь не сделала и десятка шагов. В детстве мать никогда не брала её на руки и не улыбалась ей, зато обожала младшего брата, называя его «своей жизнью».
Больше всего Су Цзиньсюй завидовала не тому, что брата любили родители, а тому, что он мог свободно выходить за ворота усадьбы, чего ей никогда не позволяли. Она мечтала однажды вырваться на волю. Но когда это наконец случилось, то только в день свадьбы.
Вышла замуж — и попала в другую усадьбу. Жила, как её мать, запертая в четырёх стенах, и думала, что так будет всегда.
Но судьба сыграла с ней злую шутку: семья обеднела, те, кто держал её в клетке, исчезли. Скрывая нестерпимую боль в перебинтованных ногах, она вышла за пределы своего мира, научилась готовить и кормить свиней — и смогла прокормить себя.
Когда бандиты захватили их дом, она бежала в Шанхай. Муж, на которого она рассчитывала, бросил её.
Она думала, что это конец, но неожиданно встретила госпожу Цинь — та дала ей новую жизнь.
Глядя на свою хозяйку, Су Цзиньсюй искренне сказала:
— Твоя мама, наверное, очень тебя любила.
Цинь Ушван улыбнулась:
— Конечно! Она многому меня научила. Я начала учиться в девять лет — все дети надо мной смеялись. Но мама сказала, что я самый умный ребёнок, которого она когда-либо видела. Она отложила свои дела и сама учила меня, пока я не влилась в коллектив и не подружилась со сверстниками. А ещё я в детстве не любила овощи. Тогда мама каждый день варила мне мясные блюда, даже пельмени были мясными. Через несколько дней я так насиделась мяса, что сама начала есть и овощи.
Она вспоминала эти, казалось бы, незначительные детали, думая, что давно забыла их, но всё это хранилось в её сердце.
Вместе они слепили пятьдесят пельменей. Цинь Ушван отварила тридцать: двадцать себе и десять Су Цзиньсюй — та ела мало.
http://bllate.org/book/7091/669186
Готово:
