Готовый перевод The Grandmaster Has a Love Brain / Старейший наставник помешан на любви: Глава 24

— Вы… вы, из вашей секты бессмертных! — Лу Хуаяо так разозлилась, что слова застревали у неё в горле.

Ученик даже бровью не повёл, лишь холодно усмехнулся:

— Какое тебе до этого дело? В вашей Секте Тяньцин столько шума поднимаете! Вам-то легко — у вас есть такой предок, который прикрывает. А вы и понятия не имеете, каково жить представителям знатных родов!

Лу Хуаяо уже собиралась возразить, но Циньдай остановила её, покачав головой:

— Ладно, не вмешивайся. Пойдём лучше помогать главе секты Цзян и старшему брату Цзюню.

— Это моё! Прочь!

— Я убью тебя!

Даже когда четверо ушли, позади ещё долго слышались звуки драки — резкие и неприятные на слух.

Среди тех, кто сражался за духоносные камни, были и Гуань Сихсинь с Гуань Чаолаем. Когда несколько учеников отобрали у Гуань Сихсинь её камень, её глаза вспыхнули яростью. Она тут же выхватила меч и бросилась вперёд, убив всех троих.

— Сестра! Что ты наделала! — воскликнул Гуань Чаолай в ужасе и быстро оглянулся по сторонам. К счастью, здесь было глухое место — кроме них никого не было.

Руки Гуань Сихсинь слегка дрожали, но она всё равно подошла и забрала окровавленный духоносный камень вместе со всеми камнями, что были у погибших.

— Сестра! Ты убила людей! — в панике схватил её за руку Гуань Чаолай. — Учитель узнает — он нас убьёт!

— Это они напали первыми! — вырвалась Гуань Сихсинь. — За эти годы в секте мы почти не продвинулись в культивации. А сейчас — отличный шанс! То, чего я хочу, я никогда не отдам!

— Но… но мы же убили людей! — Гуань Чаолай хватался за голову.

Глаза Гуань Сихсинь наполнились слезами. Она взяла его за руку и прошептала дрожащим голосом:

— Старший брат, ты всегда был ко мне добр. Если ты никому не скажешь, никто и не узнает.

Гуань Чаолай тяжело вздохнул. Увидев перед собой эту хрупкую, плачущую девушку, он смягчился:

— Ладно, сестра… Обещаю.

Они постарались как можно тщательнее замести следы. Гуань Чаолай поднял глаза и уставился на сестру, которая играла с духоносными камнями. В этот момент она показалась ему чужой — будто он её совсем не знал.

Чем глубже они продвигались в Линшиду, тем сильнее становилось давление и тягостная атмосфера.

Лу Хуаяо крепко сжимала рукоять меча. Пройдя немного, они услышали звон божественных клинков впереди. Все сразу ускорили шаг.

— Глава секты Цзян! — Циньдай одним прыжком подхватила Цзян Цзыцзюня, который отлетел назад, раненый, и осторожно опустила его на землю. Впереди Юй Цзыцянь сражался с Юй Нэ.

Гу Чжилинь немедленно бросился на помощь, снизив давление на Юй Цзыцяня и заставив Юй Нэ отступить к центру массива.

Юй Нэ хотел было что-то язвительно сказать, но вдруг заметил вдалеке Лу Хуаяо, которая робко выглядывала из-за деревьев. Он словно окаменел — даже не заметил, как клинок Гу Чжилиня уже нацелился ему в грудь.

Лишь в последний миг, когда остриё почти коснулось кожи, Юй Нэ активировал защиту массива. Гу Чжилинь не смог пробиться дальше и начал методично разрушать щит.

Юй Цзыцянь тоже бросился помогать, но его сила была слабее. От удара защитного поля он отлетел назад, упал и из-за старых ран не мог подняться.

— Учитель, — обеспокоенно спросила Лу Хуаяо, — справится ли наш предок с этим лысым?

Циньдай чуть не рассмеялась:

— Лысым? Неплохо!

Она уже хотела подшутить ещё, но внезапно ощутила опасность. Инстинктивно оттолкнув Лу Хуаяо, она развернулась и нанесла ответный удар.

Вэньчжу тоже почувствовал угрозу и встал перед Лу Хуаяо, напряжённо наблюдая, как его учитель сражается с мужчиной в чёрном плаще.

Гу Чжилинь уже почти разрушил последнюю защиту, но массив вдруг изменился. Бледно-красное сияние окутало его, и он исчез из виду.

— Гу Чжилинь, — зловеще улыбнулся Юй Нэ, хлопая в ладоши, — «Кровавый Массив Пожирающего Души» как нельзя лучше подходит тебе.

Лу Хуаяо увидела, как огромный красный купол поглотил Гу Чжилиня, и сердце её сжалось от страха. Не раздумывая, она бросилась вперёд.

— Сестра! — закричал Вэньчжу и помчался следом.

Лу Хуаяо рубанула мечом по светящейся стене, но её отбросило назад. Она в ярости закричала:

— Лысый мерзавец! Отпусти моего предка!

Улыбка Юй Нэ померкла, сменившись злобой:

— Напротив, я не отпущу его. Если сегодня удастся убить Гу Чжилиня — это будет великая победа!

Лу Хуаяо, вне себя от гнева и страха, бросилась на него с мечом. Вэньчжу попытался остановить её, но было уже поздно — он только успел вскрикнуть.

Юй Нэ поймал клинок двумя пальцами и притянул Лу Хуаяо ближе:

— Ты и правда удачлива… Так и не погибла.

Лу Хуаяо не могла вырвать меч. Сжав губы, она быстро сложила печать и ударила ею прямо в лицо Юй Нэ.

— Ах… — Юй Нэ прикрыл лоб, из-под пальцев потекла кровь. В ярости он обрушил ладонь на Лу Хуаяо.

«Бум!!!»

Массив взорвался. Гу Чжилинь вырвался наружу и поймал падающую Лу Хуаяо, аккуратно прижав к себе и медленно опустившись на землю.

Юй Нэ прижимал окровавленный лоб, сверля взглядом Гу Чжилиня, которому удалось выбраться.

«Недооценил я тебя… Раньше твоя сила была слабее, чем сто лет назад. Почему сейчас ты снова стал таким мощным?»

Гу Чжилинь с трудом подавил подступившую кровь, осторожно опустил девушку и убедился, что с ней всё в порядке:

— Больше никогда не рискуй так.

— Но ты же был в опасности! — Лу Хуаяо чуть не плакала.

Гу Чжилинь нежно погладил её по голове:

— Даже ради меня нельзя быть такой безрассудной.

Циньдай тем временем сражалась с человеком в чёрном плаще уже несколько десятков раундов, но так и не смогла одержать верх. Раздражённо крикнула:

— Сяочжу! Ты там столбом стоишь?! Иди помоги учителю!

Вэньчжу очнулся и бросился атаковать противника с тыла. Мужчина, оказавшись между двух огней, уже не мог так легко уворачиваться.

— Вы, секты и знатные рода, всегда кичитесь благородством! — закричал он. — Неужели вам не стыдно нападать вдвоём?

Циньдай ловко крутила мечом и смеялась:

— Да я и не говорила, что благородна! К тому же я женщина, а не благородный муж! Эй ты, оставайся здесь!

— Юй Нэ, твой массив разрушен. Есть ещё ходы в запасе? — спокойно спросил Гу Чжилинь, хотя внутри всё ныло от боли.

— Похоже, их нет, — холодно произнёс Юй Цзыцянь. — Объединим силы — сегодня мы точно убьём его.

Юй Нэ не знал, насколько силен сейчас Гу Чжилинь, да и Юй Цзыцянь рядом… Ситуация была невыгодной. Подумав, он вдруг улыбнулся:

— Тогда позвольте мне откланяться. При нашей следующей встрече я обязательно заберу вашу голову.

Лу Хуаяо терпеть не могла, когда Юй Нэ так спокойно улыбался, произнося жестокие слова. Увидев, что он просто уходит, она заволновалась:

— Предок! Быстрее за ним!

Цзян Цзыцзюнь, хоть и ослаб, но, вспомнив о мести за учеников, бросился в погоню за Юй Нэ. Юй Цзыцянь крикнул ему несколько раз, но тот не слушал. Вздохнув, Юй Цзыцянь тоже побежал следом.

Тем временем Циньдай с Вэньчжу почти поймали того мужчину, но внезапно появился ещё один человек и увёл его. Они тут же бросились вдогонку.

— Предок, скорее… Предок, что с вами?! — Лу Хуаяо в ужасе подхватила Гу Чжилиня, который начал кашлять кровью. Она растерялась: ни Циньдай, ни Вэньчжу поблизости не было — все убежали.

Если бы Гу Чжилинь не рванул сквозь массив, услышав её крик, с ним всё было бы в порядке. Увидев, как крупные слёзы катятся по её щекам, он ласково вытер их:

— Не плачь. Со мной всё хорошо.

— Предок… я… я помогу вам выйти отсюда, — Лу Хуаяо с трудом подняла его.

Пройдя несколько шагов, они наткнулись на знакомых — брата и сестру Гуань.

— Как раз вовремя! Предок ранен! — обрадовалась Лу Хуаяо.

Гуань Сихсинь обеспокоенно подошла, усадила Гу Чжилиня и, сев позади, начала вливать в него духовную энергию.

— Сходи за водой для предка, — велела она Лу Хуаяо.

Гуань Чаолай хотел пойти вместе, но Гуань Сихсинь остановила его:

— Старший брат, если у меня не хватит сил, ты сможешь меня заменить. Одной Лу Шимэй вполне хватит.

Лу Хуаяо, переживая за состояние Гу Чжилиня, быстро срезала бамбук, сделала из него сосуд и побежала искать воду.

Побродив по Линшиду, она наконец услышала журчание ручья и поспешила на звук.

Отодвинув бамбуковые листья, она увидела прозрачное озерцо. Но радость быстро сменилась тревогой — сразу за ним обрыв переходил в водопад высотой в несколько десятков метров.

Лу Хуаяо нагнулась, чтобы зачерпнуть воды, и совершенно не заметила, как сзади подошёл человек.

— Лу Шимэй, набрала воду? — ласково спросила Гуань Сихсинь.

Лу Хуаяо вздрогнула и выпрямилась:

— Ты… разве ты не ухаживаешь за предком?

— Я волновалась за твою безопасность, — улыбнулась Гуань Сихсинь, но в глазах не было ни капли тепла.

Лу Хуаяо никогда не любила эту девушку. Увидев, что вода уже набрана, она собралась уходить. Внезапно сзади на неё обрушилась мощная сила и толкнула к краю обрыва.

— Осторожно, Лу Шимэй! — прошептала Гуань Сихсинь, и в уголках её губ играла зловещая улыбка.

Лу Хуаяо полетела вниз, рухнув прямо в воду под водопадом.

Гуань Сихсинь подошла к краю и посмотрела вниз. С такой высоты даже вода не спасёт — шансов выжить почти нет.

— Ах… — короткий кинжал вонзился ей в руку. Скрывая боль, она медленно вернулась обратно.

Гу Чжилинь немного пришёл в себя благодаря помощи брата и сестры Гуань. Услышав, что Лу Хуаяо пошла за водой, он забеспокоился.

Вскоре появилась только Гуань Сихсинь — бледная, с окровавленной рукой. Лу Хуаяо с ней не было.

— Предок… я беспомощна, — всхлипывая, заговорила Гуань Сихсинь. — Я пошла за Лу Шимэй, но нас засадили. Я не смогла её защитить… Её похитили.

Гу Чжилинь молча выслушал всё, не обращая внимания на её слёзы и раскаяние. Не говоря ни слова, он взмыл на мече в том направлении, куда указала Гуань Сихсинь.

Гуань Чаолай, видя, как страдает сестра, сжался сердцем. Быстро оторвав полоску ткани, он перевязал ей рану:

— Это не твоя вина. Против такого, как Юй Нэ, тебе не устоять.

Гуань Сихсинь на мгновение блеснула холодом в глазах, затем вытерла слёзы и проводила взглядом улетающего Гу Чжилиня.

Лу Хуаяо очнулась неизвестно когда. Всё тело ломило так, будто кости вот-вот сломаются.

— Малышка, не двигайся, — сказал Цзян Ли, подкладывая дрова в костёр. — Как тебе вообще удалось упасть с такой высоты?

Лу Хуаяо не могла говорить — слишком больно. Она и сама плохо помнила, что случилось. Совсем не ожидая нападения, она просто упала в воду и потеряла сознание.

— Ты… как… здесь? — выдавила она по слогам.

Цзян Ли усмехнулся, поднёс к её губам бамбуковый сосуд с водой:

— Я проходил мимо и заметил, что в Линшиду собрались многие секты. Решил заглянуть из любопытства — и как раз у водопада нашёл тебя, полумёртвую.

Лу Хуаяо подумала, что ей невероятно повезло. Они находились в пещере — значит, всё ещё в Линшиду.

— Ты… скажи… предку… — с трудом проговорила она.

Цзян Ли нахмурился:

— Да что с тобой такое? Только очнулась — и сразу про этого Гу Чжилиня!

Лу Хуаяо даже глаза закатить не могла. Внутри она вздыхала: «Предок будет волноваться…»

— Ладно-ладно, малышка, я ему передам, — сдался Цзян Ли, чтобы она не нервничала. Осмотрев её раны, он дал ещё немного воды.

Циньдай с Вэньчжу долго гнались за тем мужчиной, но так и не поймали. Вернувшись в бамбуковую рощу, они обнаружили только брата и сестру Гуань!

— Что ты сказала? Повтори! — Циньдай растерялась, услышав, что с Лу Хуаяо случилась беда. От волнения даже язык заплетался.

Гуань Сихсинь в слезах рассказала всё заново, вновь выражая раскаяние и вину.

— Как ты могла допустить, чтобы мою сестру похитили! — закричал Вэньчжу.

Гуань Чаолай встал перед сестрой:

— Какова сила Юй Нэ и его людей, разве вы не знаете? Моя сестра сделала всё возможное. Зачем на неё кричать?

Циньдай уже не соображала. Узнав примерное место, она немедленно взмыла на мече в погоню.

Добравшись до бамбуковой рощи, она тщательно обыскала всё вокруг, но не нашла ни единого следа Лу Хуаяо. Циньдай отчаялась, а Вэньчжу за её спиной тоже метался в панике. Без следов найти её было невозможно.

http://bllate.org/book/7071/667673