Готовый перевод The Grandmaster Has a Love Brain / Старейший наставник помешан на любви: Глава 23

Лу Хуаяо дошла до этого места и невольно вспомнила Лес Иллюзорного Моря. В тот миг, когда старейший наставник вышел из деревянного домика и поспешно обнял её, её охватило внезапное замешательство, глубокое волнение, а также смутная радость и нежность — всё это так потрясло её, что она чуть не испугалась!

— Впрочем, не стоит торопиться, — сказала Циньдай, сделав глоток вина. — Ты ещё молода. Через пару лет будет самое время. Сюаньдуань — парень надёжный. Отдавая тебя ему, я спокойна.

Услышав это, Лу Хуаяо немного успокоилась. Ей даже неловко стало от своих прежних диких мыслей. Ведь речь шла о старейшем наставнике — таком уважаемом старшем! Как она вообще могла позволить себе подобные фантазии?

Возможно, через пару лет она и вправду почувствует трепет при виде брата Сюаньдуаня.

— Кстати, Учитель! Вы ведь упоминали третьего брата… Неужели он и сестра Цзыцинь?! — воскликнула Лу Хуаяо, только сейчас осознав суть происходящего.

Циньдай не ожидала такой бурной реакции от своей ученицы и, помедлив, кивнула. В следующее мгновение Лу Хуаяо уже выскочила за дверь, оставив наставницу в полном недоумении.

Лу Хуаяо помчалась прямо к покою Вэньчжу и, осторожно ступая, приблизилась к двери. Внутри второй брат аккуратно поил Цзыцинь лекарством — с такой заботой и сосредоточенностью, что Лу Хуаяо невольно улыбнулась от удовольствия.

— Смотрим, что ли?

— Ах! Старейший наставник!

Гу Чжилинь увидел, как испугалась Лу Хуаяо, и тихонько рассмеялся, взяв её за руку и поведя во двор.

— Ты, оказывается, очень переживаешь за судьбу своего брата.

— Конечно! — ответила Лу Хуаяо, продолжая заглядывать в комнату и не в силах скрыть счастливую улыбку. — Неужели сестра Цзыцинь скоро станет моей невесткой?

Гу Чжилинь достал из кармана бархатную шкатулку и протянул ей.

— Открой и посмотри.

Лу Хуаяо удивилась, но всё же открыла. Внутри лежала изящная заколка «Билло» — вся изумрудно-зелёная, на ощупь тёплая и гладкая, явно вырезанная из превосходной нефритовой основы. Головка заколки была украшена тончайшей резьбой в виде цветочной сердцевины — простой, но невероятно элегантной.

— Это… мне? — не веря своим глазам, спросила Лу Хуаяо.

Гу Чжилинь кивнул с улыбкой. Девушка была одновременно поражена и счастлива: откуда старейший наставник знал, что именно такой стиль заколки ей по душе? Прямо в точку!

— Ну ладно, не буду отказываться! — сказала она, решив не стесняться, ведь вещица ей безумно понравилась.

— Всё, что тебе нравится, я могу дать. В будущем не нужно принимать подарки от других, — мягко произнёс Гу Чжилинь, так пристально глядя на неё, что Лу Хуаяо снова опустила глаза, покраснев.

Гу Чжилинь собирался добавить ещё несколько слов, но в этот момент со двора донёсся шум и крики, которые долетели даже сюда. Лу Хуаяо подняла голову, и на её щеках ещё ярче разгорелся румянец.

— Пойдём посмотрим, — сказал Гу Чжилинь, заметив её смущение, и, естественно, взял девушку за руку, направляясь к переднему двору.

Там царила суматоха: среди толпы слышались стоны раненых.

Как только Гу Чжилинь появился, все расступились, образовав проход. Шум постепенно стих, словно люди увидели свою опору. Все взгляды обратились на него и на девушку рядом.

— А это кто такая?

— Говорят, недавно принятая ученица старейшего наставника.

— Да неужели? Разве старейший наставник вообще занимается такими делами?

— Эх, кто его знает...

Лу Хуаяо слышала эти шёпотки и чувствовала себя крайне неловко, опустив голову. Ну и что такого? Разве старейшему наставнику нельзя взять себе ученицу в преклонном возрасте?

В центре толпы лежал тяжело раненный ученик. Рядом с ним на корточках сидел мужчина в жёлтой одежде, лихорадочно вливая в него духовную энергию и пытаясь остановить кровотечение.

— Что случилось? — спокойно спросил Гу Чжилинь.

Мужчина в жёлтом поднял голову. Ему было лет тридцать, лицо честное, а взгляд — полный благородства. Он сначала замялся, а затем с радостью воскликнул:

— Вы и есть старейший наставник Линьюй? Прошу вас, спасите моего ученика! Цзян Цзыцзюнь будет вам бесконечно благодарен!

Он попытался опуститься на колени, но Гу Чжилинь лёгким движением руки удержал его в воздухе.

«Это глава горы Линъюань, Цзян Цзыцзюнь», — подумала Лу Хуаяо и вдруг вспомнила Юй Шаньюаня. За всеми этими событиями она совсем забыла о нём.

— Господин Цзян! Один из ваших учеников шёл со мной и угодил в ловушку Юй Нэ. Его судьба неизвестна. Прошу, отправьте людей на поиски как можно скорее! — выпалила Лу Хуаяо, подскочив вперёд, и подробно рассказала всё, что знала.

Цзян Цзыцзюнь был ошеломлён. Он даже не мог вспомнить ученика по имени Юй Шаньюань. Но если эта девушка так уверена, значит, тот действительно из его школы.

— Благодарю вас за информацию. Я немедленно отправлю людей на поиски, — сказал он с чувством вины. У него слишком много учеников, чтобы запомнить каждого, и теперь он не смог вовремя спасти одного из них.

Лу Хуаяо облегчённо выдохнула. Надеюсь, Юй Шаньюань выживет. Иначе она никогда себе этого не простит.

Гу Чжилинь присел и осмотрел рану ученика. На шее зияла глубокая рана, из которой сочилась кровь, а под кожей уже расползалась чёрная энергия. Духовная энергия Цзян Цзыцзюня почти не помогала.

— Как он получил ранение? — спросил Гу Чжилинь.

— Этот ученик вместе с моими людьми искал Юй Нэ в районе Линшиду и попал под действие его демонического ритуального массива, — ответил мужчина в белоснежной одежде, выйдя вперёд из толпы.

Лу Хуаяо посмотрела на него. Он выглядел молодо и был очень красив, но в глазах мерцала ледяная холодность, от которой по коже бежали мурашки.

— Да, — подтвердил Цзян Цзыцзюнь, услышав имя Юй Нэ, и в его голосе прозвучали гнев и горечь.

Ведь этот злодей когда-то сам вышел из их школы на горе Линъюань. Каждый раз, когда Юй Нэ появляется, чтобы сеять хаос, их школу осуждают и презирают все остальные кланы.

— Почему Юй Нэ убивает даже своих бывших соратников?

— Вот именно, хе-хе-хе...

Слушая эти насмешки, Цзян Цзыцзюнь сжал кулаки, но не осмелился возразить.

Лу Хуаяо подумала, что эти мастера дао действительно слишком любопытны и злорадны. Они шептались друг с другом, то и дело бросая насмешливые взгляды — просто противно смотреть.

— Кхм-кхм! Сейчас главное — спасти этого ученика и выяснить, где Юй Нэ, — сказал Цзюнь Цяньчжи, прокашлявшись, чтобы прекратить шум.

Гу Чжилинь уже принял меры, чтобы временно продлить жизнь раненому, но это лишь ненадолго отсрочило неизбежное.

— Учитель... учитель... Юй Нэ... в Линшиду... строит демонический массив... поглощает... поглощает духовные камни... Учитель... — ученик пытался говорить дальше, но силы покинули его. Он вырвал кровавый комок и испустил дух.

Цзян Цзыцзюнь в ярости и горе опустился на колени, закрыл мёртвому глаза и приказал остальным ученикам отнести тело для достойных похорон.

— Ученики горы Линъюань! Все, кроме тех, кто отправляется на поиски пропавшего, следуют за мной в Линшиду! — громко крикнул он. Многие ученики тут же вышли вперёд, полные печали и гнева.

Линшиду в Даньчжоу — место, где сосредоточено больше всего духовных камней Поднебесной. Каждое лето и осень сюда стекаются мастера дао, чтобы воспользоваться благоприятным временем и войти внутрь, добывая камни для повышения своего уровня культивации.

Раз уж местонахождение Юй Нэ стало известно, все кланы, собравшиеся в Секте Юэцзин, последовали за мастерами горы Линъюань. Кто-то надеялся на выгоду от численного превосходства, а кто-то просто хотел заодно собрать немного духовных камней.

— Старейший наставник, а мы не пойдём? — спросила Лу Хуаяо, видя, что все уходят. Она тоже не прочь была бы побывать там — ведь одна из целей их путешествия как раз и была Линшиду.

Гу Чжилинь кивнул:

— Конечно, пойдём.

Лу Хуаяо уже начала мечтать о сотнях духовных камней, которые она обязательно добудет.

Едва они вышли за ворота Секты Юэцзин, как увидели Циньдай с бутылочкой вина в руке и Вэньчжу. Лу Хуаяо остолбенела.

— Как вы здесь очутились? — спросила она, оглядываясь на ворота. — Разве вы не должны быть во внутреннем дворе?

Циньдай фыркнула и ткнула пальцем в лоб Лу Хуаяо:

— Ты совсем недавно угомонилась, а уже снова хочешь шалить! Если бы Вэньчжу не выглянул и не рассказал мне, мы бы специально обошли боковую калитку, чтобы перехватить тебя. А ты бы ушла, даже не попрощавшись!

Лу Хуаяо ласково взяла наставницу за руку и стала её трясти:

— Учитель, я же хочу собрать духовные камни в Линшиду и прославить крыло Цинфэн!

— Убери свои лапки! — отмахнулась Циньдай и, взглянув на Гу Чжилиня, который стоял позади Лу Хуаяо и молча улыбался, вздохнула: — Только старейший наставник тебя так балует.

Сердце Лу Хуаяо радостно забилось. Старейший наставник и правда был к ней невероятно добр.

Узнав, что Циньдай и Вэньчжу тоже идут с ними, Лу Хуаяо удивлённо воскликнула, обращаясь к Вэньчжу:

— Ты бросил сестру Цзыцинь? Это же твой шанс!

У ворот ещё оставались ученики, и все они повернулись на её громкий возглас.

Вэньчжу сердито посмотрел на неё, подошёл и зажал ей рот, потащив вперёд. Циньдай осталась смеяться вслед.

— Старейший наставник явно сильно привязан к маленькой Хуаяо, — сказала Циньдай, и её улыбка постепенно сошла. — У меня давно есть вопрос к вам.

— Какой? — спросил Гу Чжилинь, продолжая идти.

— Почему вы взяли Хуаяо в ученицы? Я не верю её глупым объяснениям. Вы долгие годы не выходили из затворничества и не интересовались мирскими делами. Почему сразу после выхода приняли её? И ещё раньше посылали людей расследовать её прошлое... Это всегда меня беспокоило, особенно факт расследования.

Гу Чжилинь не ожидал такой проницательности от обычно беспечной главы крыла Цинфэн.

— Почему ты не спросила об этом у Пу Цзюня? — ответил он, не отрицая.

— Я верю в вашу порядочность и хотела верить, что расследование проводилось лишь для выбора подходящего ученика. Но я не хочу подвергать Хуаяо опасности, поэтому должна знать правду!

— Я не причиню ей и малейшего вреда. Более того, забочусь о ней даже больше, чем ты. Можешь быть спокойна, — спокойно ответил Гу Чжилинь.

Циньдай не сомневалась в его словах. Раз старейший наставник дал гарантию, что с Хуаяо ничего не случится, она могла успокоиться.

Сюаньдуань узнал о событиях в Линшиду последним. Он бросил тряпку для чистки меча и уже собирался выйти, как в окно прыгнул человек.

— Опять ты? Ты слишком дерзок — лезешь куда не надо. Сейчас мне некогда с тобой разговаривать, — холодно оттолкнул его Сюаньдуань и направился к двери.

— Юй Нэ сейчас в Линшиду строит массив. Тебе лучше пойти со мной и помочь. Не позволяй одной женщине разрушить всё, — сказал незнакомец, загородив ему путь.

Сюаньдуань в ярости схватил его за воротник:

— Такие, как ты, псы, не понимают человеческих чувств. Убирайся!

— Я действую в твоих интересах. В рядах кланов уже есть наши люди, и план вот-вот завершится. Ты готов всё испортить ради одной женщины? — не сдавался тот.

Сюаньдуань усмехнулся. Он и не подозревал, что среди кланов есть их агенты. Но когда незнакомец показал уникальный знак того самого клана, лицо Сюаньдуаня исказилось от шока.

— Люди движимы желаниями. Чего ты удивляешься? Пойдём, — сказал тот, убирая знак и скрестив руки за спиной.

Сюаньдуань посмотрел на дверь, сжал кулаки и с болью закрыл глаза. Через мгновение он крепко стиснул зубы и последовал за незнакомцем, вылезая в окно.

Когда Лу Хуаяо и остальные добрались до Линшиду, там уже кипела работа. Ученики разных кланов рыскали в поисках духовных камней, а из-за одного хорошего экземпляра даже дрались.

Гу Чжилинь нахмурился. Все пришли сюда, чтобы найти Юй Нэ, а вместо этого застряли у духовных камней, показывая своё истинное, жалкое лицо.

— Где господин Цзян? — спросил он, останавливая одного из учеников, занятого поисками.

Тот раздражённо оторвался от дела:

— Пошёл вперёд.

Лу Хуаяо не выдержала:

— Вы должны остановить Юй Нэ и его демонский массив, а не гоняться за камнями!

Ученик рассмеялся, как над глупостью:

— Да ты совсем с ума сошла? Юй Нэ сейчас невероятно силён. Мы что, пойдём на верную смерть? Да и погибшие — не из нашего клана!

Лу Хуаяо была вне себя от ярости. Получается, эти кланы воспользовались общим решением открыть Линшиду, чтобы тайком собирать камни, пока другие рискуют жизнью!

http://bllate.org/book/7071/667672