Готовый перевод Master told me to cultivate the Ruthless Path / Наставник велел мне практиковать Путь Бесстрастия: Глава 24

Он метался здесь в тревоге, а Цюй Инцзян там на мгновение замер, после чего улыбнулся:

— Сестра по секте, ты ведь только недавно вышла в мир — естественно, не знаешь об испытаниях. У всех четырёх великих сект есть свои тайные миры. Например, Тайный мир Облачного Моря, куда я тебя приглашаю, открывается раз в три года, и как раз в этом году наступает год открытия.

Его губы тронула лёгкая улыбка, движения были изящны и учтивы, будто весенний ветерок. Даже Юйюй, лишённая эмоций, почувствовала, что юноша перед ней выглядит особенно приятно.

— В Тайном мире множество сокровищ и духовных трав, но в Облачное Море могут входить лишь те, чьё золотое ядро ещё не сформировалось. Обычно, чтобы попасть в тайный мир нашей Секты Фэйюнь, внешним ученикам нужно заплатить тысячу низших духовных камней. Однако…

Он сложил руки и поклонился:

— Недавно моя наставница столкнулась с Владыкой Демонов Цзюнь Бусяйем. Во время боя она была отравлена ядом, выпущенным Владыкой. Этот яд можно вылечить лишь пилюлей «Цзянлу», а для её изготовления необходима трава «Линбо» возрастом не менее шестисот лет. К счастью, именно такая трава растёт в Тайном мире Облачного Моря. Поэтому я прошу тебя, сестра по секте, помочь мне добыть эту «Линбо». В награду я отдам тебе одну часть готовой пилюли «Цзянлу» и каждый месяц буду присылать тебе порцию духовной еды, приготовленной лучшим кулинаром-культиватором нашей секты.

— Ха!

Лу Чанфэн не дал Юйюй ответить и холодно рассмеялся:

— Старший брат Цюй, рядом с такой травой наверняка стоит страж — великий демон! Ты что, хочешь отправить мою младшую сестру на верную смерть?

Отлично!

Цзюнь Ушюй мысленно одобрил. Этот парень осмелился использовать свою ученицу как приманку — заслуживает смерти.

— Младший брат Лу,

Цюй Инцзян, подвергнутый сомнению, не обиделся, а спокойно продолжил:

— Сила сестры Цюй очевидна для всех. Даже самые сильные звери в Облачном Море вряд ли сравнятся с ней.

С этими словами он взглянул на Юйюй:

— Что скажешь, сестра?

— Можно.

Лу Чанфэн хотел было остановить её, но откуда ему было знать, что его новоиспечённая младшая сестра может отказаться от чего угодно, кроме еды и возможности стать сильнее.

Когда они поднимались по Лестнице Уйин, предупреждение Цзюнь Ушую сработало заранее: она понимала, что всё это иллюзия, и потому не поддалась обману.

Но сейчас всё иначе. Услышав слова «лучший кулинар-культиватор», она сразу почувствовала пустоту в животе — снова захотелось есть.

Сегодняшнюю еду тоже готовил кулинар-культиватор. И даже обычная духовная еда была настолько вкусной… А что уж говорить о блюдах, приготовленных лучшим из лучших? Наверняка это будет вкуснейшее наслаждение!

Правда, раз в месяц — маловато. По разговору между старшим братом и этим человеком, похоже, только она способна выполнить задание?

Вспомнив наставления Ли Шу, она гордо подняла голову и нарочито надменно заявила:

— Но одной трапезы мало. Пусть будет две… нет, три!

Цюй Инцзян тихо рассмеялся — звук получился приятным и бархатистым. В глазах Цзюнь Ушую, наблюдавшего издалека, вспыхнул гнев.

Этот парень словно лиса — в его смехе явно слышалась несерьёзность.

— Сестра Цюй, не волнуйся. Я буду присылать тебе полный рацион — завтрак, обед и ужин — раз в месяц. Если почувствуешь, что этого недостаточно, знай: наши секты, Фэйюнь и Уйин, соседствуют, а у подножия горы находится телепортационный массив. Ты всегда можешь прийти в нашу секту и погостить. Я лично распоряжусь, чтобы наши кулинары готовили для тебя разнообразные духовные яства.

Что?! Хочет заманить мою ученицу в свою секту? Считает, что близость обеспечит ему преимущество? Это уже слишком! Надо вмешиваться.

Он уже собрался выйти, но тут его второй ученик Ван Чжао тоже подошёл и сказал:

— Сестра, это отличная возможность! Духовная еда Секты Фэйюнь знаменита повсюду: в ней почти нет зловонной ауры, а ци мягко и благотворно влияет на тело и культивацию. В Тайном мире Облачного Моря точно нет демонов уровня дитя первоэлемента. Не переживай. Если что — просто разорви телепортационный талисман и вернёшься.

Дурень!

Лу Чанфэн хотел ударить Ван Чжао. С детства глуповатый — разве не видит, что Цюй Инцзян явно преследует недобрые цели по отношению к его младшей сестре?

У Цзюнь Ушую возникло желание выбросить Ван Чжао вон. Неудивительно, что этому парню двести лет, а даосской супруги до сих пор нет — слишком уж туповат! Разве не ясно, что Цюй Инцзян использует все средства, лишь бы создать повод сблизиться с Юйюй?

Юйюй красива и добра — кто же не захочет заключить с ней союз даосских супругов? Если бы он серьёзно стремился к этому — ещё можно было бы подумать. Но этот Цюй Инцзян выглядит чересчур легкомысленно! Как можно доверить ему свою ученицу?

Он уже собрался вмешаться, но тут Хэ Сыдао, стоявший рядом, неожиданно произнёс:

— Цюй Инцзян отлично разбирается в алхимии. Сейчас он сам инициирует знакомство с Цюй Юйоу — это даже к лучшему. Я слышал, у этой девочки проблемы с нижним даньтянем, но на самом деле дело не в том, что его нет, а в том, что оно запечатано.

Цзюнь Ушюй, который уже спешил остановить Цюй Инцзяна, замер и удивлённо спросил:

— Кто это сделал? И зачем запечатывать её нижнее даньтянь?

— Откуда мне знать? Если бы даньтянь не было запечатано, возможно, Цюй Юйоу уже достигла бы стадии преображения духа.

Он помолчал и добавил:

— Из Демонического Царства пришли новости. Старый Владыка Демонов был убит никому не известным юношей по имени Хуа Юньчжэ, который теперь стал новым Владыкой Демонов. Едва Юйюй покинула Уяй, как он сразу на неё положил глаз и даже лично явился сюда. Возможно, запечатывание её даньтяня связано с демонами. Её мать строго наказала ей: «Не выходи из Уяя, пока не сможешь одним ударом меча рассечь Тысячи Вершин Волн». Видимо, за ней следили ещё с рождения. Присматривай за ней поближе — демоны не отступят.

Слова Хэ Сыдао заставили Цзюнь Ушую остановиться.

Цюй Инцзян действительно мастер алхимии — его называют лучшим после самого Цзюнь Ушую, и это не пустые слова. Если даньтянь Юйюй запечатано, знакомство с талантливым алхимиком в будущем может принести ей огромную пользу.

Но…

Он снова посмотрел на Цюй Инцзяна, который весело беседовал с его ученицей, и в душе возникла тревога. А вдруг Юйюй, будучи юной девушкой, влюбится, а этот Цюй окажется недостойным?

С этими мыслями он оставался рассеянным до самого конца пира.

Юйюй не знала о тревогах своего учителя. Она радовалась лишь тому, что впереди её ждёт вкусная еда. После того как она согласилась, Цюй Инцзян официально вручил главе секты приглашение, и тот разрешил ей отправиться в тайный мир на испытания. Более того, она могла взять с собой двух учеников с вершины мечей.

Обычно, чтобы попасть в тайный мир другой секты, нужно не только платить, но и проходить внутренние соревнования. Теперь же два места достались вершине мечей напрямую — значит, победители соревнований внутри секты автоматически получат эту возможность благодаря Юйюй.

После церемонии Лу Чанфэн собрал своих учеников и приказал организовать внутренние состязания: двое лучших поедут с Юйюй в Секту Фэйюнь.

Юйюй не любила заниматься подобными делами, поэтому спокойно передала всё в чужие руки. Утром тренировалась с мечом, вечером возвращалась — казалось, её совершенно не интересуют предстоящие испытания.

Такое спокойствие вызвало у учеников вершины мечей ещё большее уважение. Маленькая наставница так сильна именно потому, что сосредоточена исключительно на мече и ничем другим не отвлекается.

Поэтому все успокоились и усердно занялись культивацией, ожидая начала соревнований.

Настроение на вершине мечей стало необычайно умиротворённым — кроме Цзюнь Ушую.

Каждый раз, когда он давал указания Юйюй, в его глазах читалась тревога. Глядя на её чистый, прозрачный взгляд, он всё больше убеждался, что Цюй Инцзян — несерьёзный тип.

Глаза того парня умеют говорить, совсем не такие чистые и искренние, как у его младшей ученицы. Нет, надо обязательно присматривать за ним.

Цзюнь Ушюй объявил, что уходит в затвор. Для кого-то это показалось бы странным, но не для него — он и так постоянно то в затворе, то на пути в затвор.

Юйюй, провожая учителя к его пещере, почтительно поклонилась:

— Учитель, я буду усердно культивировать. Будьте спокойны: когда мы приедем в Секту Фэйюнь, я буду слушаться старшего брата Цюя и не опозорю ни вас, ни Секту Уйин.

Цзюнь Ушюй кивнул:

— Иди. Культивируй усердно и не позорь своего учителя.

— Есть!

Дверь пещеры закрылась. Цзюнь Ушюй, войдя внутрь, не стал, как обычно, садиться в медитацию. Сопровождать ученицу на обычные сектантские испытания было бы неприлично — её бы засмеяли. Значит, нужен повод, чтобы «исчезнуть» естественным образом.

Три дня он размышлял и наконец придумал план.

Подумав о своём замысле, Цзюнь Ушюй самодовольно усмехнулся. Ему уже пятьсот лет — неужели этот мальчишка Цюй Инцзян сумеет перехитрить его?

Он сел. Его лицо, обычно прекрасное, как нефрит, вдруг покрылось золотой чешуёй. Одежда начала сползать, а на белоснежных ключицах чешуя расползалась всё шире. Плоть таяла, кости искривлялись, и вскоре из-под чешуи сочилась кровь.

Мужчина явно страдал, издавая глухие стоны, но, стиснув губы, терпел боль. Через три вдоха в пещере уже не было Цзюнь Ушую — на его месте лежал огромный золотистый цзяо-дракон с золотым рогом на голове.

Цзюнь Ушюй махнул хвостом и недовольно осмотрел себя. Пока он не стал настоящим драконом, хвост оставался змеиным, совсем не похожим на мощный драконий. Он пошевелился и с ещё большим раздражением взглянул на свои короткие лапки. У дракона четыре лапы, а у цзяо — всего две. Не внушительно. Совсем не внушительно.

Если бы не нужно было защищать ученицу, он бы никогда не позволил ей увидеть себя в таком уродливом облике.

Но, подумав об ученице, он снова почувствовал тепло в груди. Раньше смысл жизни заключался лишь в культивации, но с тех пор, как появилась Юйюй, у жизни появилось гораздо больше смысла.

Лечить ученицу, наставлять её в человеческих отношениях, кормить мечом, оберегать от негодяев…

Цзюнь Ушюй покачал головой. Быть хорошим учителем — задача непростая!

С этими мыслями он направил свою демоническую силу, и вскоре из большого золотого цзяо отделился маленький золотой цзяо.

В тайный мир допускаются лишь те, чьё золотое ядро ещё не сформировалось. Его настоящее тело туда не пройдёт, но небольшой аватар — вполне.

Из-за ограничений тайного мира этот аватар был крошечным и даже без рогов. Если не считать золотистой чешуи, он выглядел как обычная маленькая змейка.

Цзюнь Ушюй осмотрел свой аватар и остался доволен. Такой золотистый змейчик выглядит мило — ученица наверняка обрадуется! Он слышал, что девушки не могут устоять перед красивыми и милыми созданиями.

Личность для маскировки готова. Теперь нужно придумать, как заставить ученицу взять его с собой.

Ученица, как и он сам, не любит пилюли воздержания и каждый день готовит себе еду в своей маленькой кухне. Мясо, добытое в горах Цанмэн, хватает надолго, но овощи приходится покупать в овощном саду у подножия вершины мечей.

Каждый день она ходит туда за свежими овощами. Ему достаточно спрятаться в траве у дороги, издать какой-нибудь звук — и она обязательно заметит его. Тогда он обовьётся вокруг неё, и добрая ученица, как и с Чжэньхэ, возьмёт его к себе.

Идеально!

Цзюнь Ушюй ещё раз мысленно проверил план, и его настроение, мрачное последние несколько дней, значительно улучшилось.

Этот план не только позволит ему оградить ученицу от всех непристойных мужчин, но и даст возможность оставаться рядом с ней под этим обличьем!

Хорошо, пора действовать!

Золотая змейка длиной с руку исчезла из пещеры и вскоре появилась у подножия вершины мечей.

Он выбрал густые заросли и, шмыгнув, нырнул в траву. Только собрался спокойно дожидаться ученицу, как вдруг услышал женский голос:

— А? Кажется, что-то только что метнулось в кусты?

!!!

Это голос тётушки Ми! Что она делает на вершине мечей?

Цзюнь Ушюй поспешно активировал технику сокрытия дыхания клана цзяо. Но он забыл, что его аватар сейчас всего лишь на уровне формирования золотого ядра, что эквивалентно стадии основания у людей. Его техника сокрытия, хоть и мощная, перед великим мастером алхимии Ми Тянь, достигшей стадии великого совершенства, ничего не стоит.

Он удобно устроился в траве, представляя, как ученица обрадуется, увидев его настоящее обличье, и невольно растянул губы в улыбке, чувствуя, как сердце наполняется теплом и радостью. Только начал развивать эту картину в воображении, как вдруг почувствовал, что над ним сгустилась тень. Подняв голову, он увидел, как его красивые карие вертикальные зрачки расширились от ужаса!

?????

Тётушка его заметила?

Как такое возможно?

Его догадка подтвердилась, когда над ним опустилась изящная рука.

— Откуда взялась эта змейка? Цзяо, да ещё золотая? Уже достигла уровня формирования золотого ядра? Недурственно для простой змеи. Но тебе здесь не место — вдруг напугаешь ту девочку с вершины мечей?

Цзюнь Ушюй отчаянно замотал головой, но Ми Тянь игнорировала его протесты. Слегка согнув палец, она щёлкнула его по голове:

— Сегодня у меня хорошее настроение, так что не стану тебя использовать для алхимии. Подарю тебе шанс — ступай в Духовное Озеро гор Цанмэн и культивируй там спокойно…

http://bllate.org/book/7065/667165