Готовый перевод The Tool Person Strikes Back After Awakening / Инструментальный персонаж наносит ответный удар после пробуждения: Глава 44

Она не хотела разрушать пару и не желала видеть Чу Фаня с таким жалобным взглядом. Она уже собралась встать, но Чжоу Е, сидевший рядом с Шу Тун, опередил её — пересел на место, где только что сидел Чу Фань, и спокойно произнёс:

— Мне тоже нравятся большие креветки.

Чу Фань молча занял место Чжоу Е.

Пэй Рао тут же пересела напротив него и, не сдержавшись, хлопнула по столу от смеха:

— Великолепно! Просто великолепно!

Чу Фань и Лоу Шу Тун чересчур забавны!

Теперь рядом с Вэнь Шаша тоже освободилось место. Ло Вэньфэн, до этого сидевший как истукан, мгновенно воспользовался моментом и спокойно устроился там.

Вэнь Шаша: «……»

Шу Тун: «!!!»

Её глаза сразу засияли.

Боже мой, это же шедевр! Пэй Рао сама создала идеальную возможность для главных героев!

Хотя Вэнь Шаша, похоже, не собиралась обращать внимания на Ло Вэньфэна, а вместо этого завела разговор с Шу Тун:

— Тунтун, когда у тебя будет свободное время? Приходи ко мне в ресторан, сними для меня ролик. Сделаешь со скидкой для подруги?

— Конечно, конечно! Без проблем! — ответила Шу Тун.

Она не могла предложить бесплатно — ведь и съёмка, и обработка отнимают много времени и сил.

Ло Вэньфэн, полностью раскаиваясь, молча очищал креветок и клал мясо в тарелку Вэнь Шаша.

Вэнь Шаша сохраняла холодное выражение лица, но всё же не могла быть совсем бездушной и потому коротко бросила:

— Спасибо.

Шу Тун вздохнула про себя. Только она, обладающая «божественным зрением», знала, что Ло Вэньфэн действительно любит Вэнь Шаша…

Но она не могла просто так заставить их быть вместе…

Раздосадованная, она целиком отправила в рот большую креветку, щедро пропитанную соусом.

Кто-то рядом, будто предвидя, что она испачкает губы, вовремя подал салфетку.

Ло Вэньфэн, молча чистивший креветок, увидел эту гармоничную сцену напротив и почувствовал острую боль в сердце. Он думал, что именно он и Вэнь Шаша — самая сладкая и естественная пара, но вот этот Чу Фань внезапно обошёл его.

Разве у Чу Фаня есть особый секрет утешения девушек?

Лицо Ло Вэньфэна оставалось спокойным, но в мыслях он уже решил поговорить с ним чуть позже.

Вэнь Шаша, хоть и опускала глаза, всё равно следила за происходящим напротив. Её подавленное настроение постепенно рассеивалось. Ведь она пришла сюда не ради поиска второй половинки. В последние дни все словно забыли о проблеме волков, и общение между участниками стало таким гармоничным, разве не так?

К тому же, если она сама не хочет вступать в отношения, то может наслаждаться чужими!

Пара Шу Тун и Чу Фань была слишком откровенной, и атмосфера между ними вызывала у неё зависть.

Вэнь Шаша бросила сердитый взгляд на Ло Вэньфэна, а потом снова отвела глаза.

Лучше наблюдать за чужим романом, чем самой в него ввязываться!

Ло Вэньфэн: «???»

К концу ужина атмосфера наконец-то стала нормальной — по крайней мере, Вэнь Шаша больше не отодвигала блюда, которые ей подкладывал Ло Вэньфэн.

Шу Тун чувствовала большое облегчение, и аппетит её заметно улучшился — в итоге почти все блюда были съедены до последнего кусочка.

Чу Фань неторопливо снял перчатки и спросил:

— Днём плохо поела?

Шу Тун покачала головой:

— Нет, просто еда такая вкусная, что не удержалась.

Для сегодняшних поваров эти слова звучали особенно приятно.

Вэнь Шаша очень любила тех, кто не привередничает в еде и доедает всё до конца — это давало ей чувство гордости.

Ло Вэньфэн, взглянув на улыбку у неё на губах, бросил взгляд на Шу Тун и подумал с горечью: похоже, ему не хватает сладких слов.

В тот вечер уборку снова делали Шу Тун и Чу Фань. Вэнь Шаша сначала устроилась на диване с книгой, но Ло Вэньфэн тут же присоединился к ней. Тогда она ушла в игровую комнату. Как только Ло Вэньфэн вошёл туда, она тут же вернулась на кухню и начала мыть фрукты. Но в следующее мгновение Ло Вэньфэн бесшумно появился с подносом в руках — его настойчивость поражала!

Шу Тун, моющая посуду, внутренне ликовала, её глазки метались туда-сюда: «А-а-а! Она бежит, он гонится — ей не вырваться даже с крыльями!»

Чу Фань посмотрел на старательно моющую посуду девушку, затем на парочку, которая явно дулась друг на друга, и тихо сказал:

— Вымойте поскорее и уходите.

Ло Вэньфэн и Шу Тун: «???»

Пэй Рао: «Пф-ф… Ой, простите.»

Шу Тун тоже на секунду замерла, а потом вдруг поняла: «А-а-а! Чу Фань тоже болеет за их парочку!»

— Да-да-да, уходите скорее! — подхватила она. — Идите куда-нибудь вдвоём и наконец всё выясните!

Вэнь Шаша не знала, смеяться ей или плакать. Чу Фаню стоило бы прямо на лбу написать: «Не мешайте мне и Тунтун мыть посуду!»

Она высыпала фрукты на поднос Ло Вэньфэна и, взяв его за руку, потянула прочь.

Ло Вэньфэн сделал пару шагов и обернулся, чтобы бросить Чу Фаню благодарственный взгляд.

Чжоу Е, казалось, был погружён в свои мысли и не участвовал в общем разговоре. Он подошёл к Шу Тун и спросил:

— Тунтун, ты уже давно моешь. Дай-ка я закончу.

Ему нужно было занять ум — сегодня Пэй Рао приходила в его компанию пообедать, ничего конкретного не сказала, но он сам невольно начал фантазировать о чём-то романтическом.

Это было ненормально.

— Ничего, я сама всё сделаю, — ответила Шу Тун.

Чжоу Е хотел что-то добавить, но Пэй Рао окликнула его:

— Кажется, скоро пойдёт дождь. Пойдём закроем дверь на террасе второго этажа.

Чжоу Е поднял на неё глаза и в конце концов кивнул:

— Я сам пойду.

Пэй Рао ничего не сказала, но вытерла руки и молча последовала за ним.

Проходя мимо Шу Тун, она подмигнула ей.

Шу Тун: «……» А-а-а! Пэй Рао сделала это нарочно!

Она просто хочет остаться с Чжоу Е наедине!!

А-а-а! Он бежит, она гонится — и ему тоже не вырваться даже с крыльями!!

Как же здорово! Пэй Рао — лучшая! Обязательно добьётся своего!

От волнения Шу Тун стала мыть ещё энергичнее — брызги воды полетели во все стороны.

Чу Фань молча уменьшил напор воды и забрал у неё тарелку:

— Иди завари чай.

Шу Тун, лишившись дела, наконец пришла в себя и, как курица, кивающая головой, послушно побежала заваривать воду.

Когда она вернулась, Чу Фань всё ещё спокойно полоскал посуду.

Он склонил голову, и с её точки зрения его идеальные черты лица стали ещё выразительнее: длинные ресницы, сосредоточенный взгляд, тонкие губы, слегка сжатые.

Эта картина была чересчур прекрасной. Шу Тун тихо стояла рядом и смотрела. Когда Чу Фань выключил воду, она тут же протянула ему салфетку:

— Ты устал.

Кухню уже успели прибрать Пэй Рао и Чжоу Е, и после мытья посуды она сияла чистотой.

Шу Тун взяла пакет с пищевыми отходами и, подпрыгивая, направилась к выходу:

— Я выброшу мусор~

Чу Фань слегка усмехнулся и длинными ногами последовал за ней.

На улице уже моросил дождик. Под навесом во дворе Вэнь Шаша и Ло Вэньфэн что-то обсуждали — рядом был только оператор, других режиссёров не было.

— Тунтун, дождь усиливается. Идём вместе, не промокни, — ласково позвала Вэнь Шаша, держа в руке зонт.

Шу Тун быстро подбежала:

— Хорошо!

Но вместо того чтобы взять зонт, она сразу же повернулась и побежала обратно к Чу Фаню:

— Сестра Шаша, я пойду с Чу Фанем под одним зонтом! А вы с Ло Вэньфэном делитесь своим маленьким!

Вэнь Шаша: «……»

Ло Вэньфэн слегка кашлянул и уже раскрыл зонт над ней.

Шу Тун подоспела как нельзя вовремя.

Она протянула зонт Чу Фаню:

— Высокий должен держать зонт.

Чу Фань взял его, но его рубашка уже успела промокнуть, а на чёрных волосах блестели капли дождя.

— Беги скорее принимать душ, — Шу Тун двумя пальцами потрогала ткань на его руке.

— Хорошо, — кивнул Чу Фань.

Но в следующее мгновение он остановился и посмотрел в одну точку:

— Гуйхуа?

— Да! Там растёт маленький гуйхуа. Я же говорила тебе об этом ещё на втором этаже. Цветы только распустились — пахнет изумительно.

Увидев, что он продолжает смотреть, Шу Тун на секунду задумалась и спросила:

— Хочешь подойти поближе?

— Да, — кивнул Чу Фань.

Шу Тун, заметив его интерес, последовала за ним.

Ло Вэньфэн и Вэнь Шаша, наблюдая, как они уходят, инстинктивно остановились.

— Куда они пошли? Пойдём посмотрим? — предложил Ло Вэньфэн.

Он теперь считал, что Чу Фань — самый искусный ухажёр в вилле, и хотел подсмотреть пару приёмов.

Но Вэнь Шаша покачала головой и добавила:

— Сейчас точно нельзя.

Не хватало ещё быть фонариками!

Ло Вэньфэн: «……»

Рядом оператор по имени Старый Цинь, несмотря на дождь, стремглав бросился к дереву гуйхуа.

Вэнь Шаша не удержалась и рассмеялась. Это точно был Старый Цинь! Похоже, в режиссёрской группе больше всех болеет за парочки именно он — стоит появиться намёку на романтику, как он уже тут как тут!

Ло Вэньфэн, похоже, не сразу понял, но, увидев её улыбку, тоже слегка улыбнулся.

Рядом не было камер. Они стояли под одним зонтом, и он выключил свой микрофон, а затем и её.

Его рука слегка обвила её, и расстояние между ними мгновенно сократилось.

Вэнь Шаша отвела взгляд и, покраснев, отступила на два шага, выйдя из круга его присутствия. Но тогда он наклонил зонт в её сторону, и сам оказался под дождём.

Вэнь Шаша нахмурилась и вернулась:

— Ты чего?

— Ты уже знаешь? — прямо спросил Ло Вэньфэн.

Он не мог признаться перед камерами, но наедине мог спросить напрямую.

— Я знаю, что ты волк, — также прямо ответила Вэнь Шаша.

— Это всего лишь роль. Мои чувства никогда не зависели от этого.

— Кто его знает? — бросила Вэнь Шаша и попыталась убежать обратно в дом.

Но Ло Вэньфэн быстро схватил её за руку:

— Тогда не торопись отказывать мне.

Вэнь Шаша почувствовала, как всё внутри дрогнуло, и испугалась, что их кто-то увидит:

— Отпусти меня сначала.

«Клац…»

Звук удара камешков вдалеке заставил их обоих обернуться.

Они увидели только Пэй Рао, которая театрально прикрыла глаза и, развернувшись, ушла под зонтом обратно в дом.

«……»

«…………»

Вэнь Шаша стиснула зубы, вырвала руку из его хватки и быстро убежала.

— Пэй, разве ты не собиралась идти за лекарством? Почему вернулась? Забыла ключи от машины? — спросил Линь Юй, увидев входящую Пэй Рао.

Пэй Рао махнула рукой:

— Нет, просто немного заложило нос. Кажется, не так уж и срочно. Завтра куплю.

А-а-а! Что она только что увидела?!

Обнялись!!

Она уверена: они точно выключили микрофоны, иначе не осмелились бы так открыто!

Она запомнила!

Сейчас же попробует!

Неужели она, бывшая «повелительница сердец», стала здесь самой непонятливой? Пора возвращать форму!

Линь Юй, увидев её воодушевлённый вид, растерянно кивнул:

— У сестры Шаша, наверное, есть лекарство. Спрошу у неё.

Только он это сказал, как Вэнь Шаша тоже вошла снаружи — её волосы и одежда были слегка мокрыми. Сразу за ней появился Ло Вэньфэн, слегка сжав губы, и сразу же протянул ей салфетку.

Пэй Рао не сводила с них глаз и не могла сдержать «тётиной» улыбки, как у Шу Тун. Но, осознав это, она прикрыла рот и дернула уголки глаз.

Она… что-то не так с ней!

Она теперь тоже стала такой же сплетницей, как Шу Тун!

— Сестра Шаша, у тебя есть лекарство от простуды? Пэй Рао немного простыла, — спросил Линь Юй.

Вэнь Шаша покачала головой:

— Уже закончилось. Надо идти покупать.

Когда они только приехали, она и Ло Вэньфэн одновременно простудились, и лекарства давно не осталось.

В этот момент по лестнице спустился Чжоу Е с зелёной коробочкой в руке. Он прошёл мимо с невозмутимым лицом и положил коробку на стол:

— У меня есть.

Линь Юй: «А?..»

Пэй Рао тоже замерла. Значит, он заметил…

В углу Чжан Е, только что закончивший игру, поднял голову и, заметив у входа Шу Тун и Чу Фаня, удивлённо спросил:

— Вы что, все решили погулять под дождём?

— А? Нет, у нас был зонт, — улыбнулась Шу Тун, входя внутрь.

Чу Фань всё ещё хотел остаться у дерева гуйхуа, но дождь усилился, и она потянула его обратно.

По его виду было ясно, что он недоволен.

Неужели ему так нравится гуйхуа?

В свете комнаты Шу Тун наконец заметила, что рубашка Чу Фаня стала ещё мокрее, чем раньше — наверное, из-за маленького зонта.

http://bllate.org/book/7047/665607