Готовый перевод Share One Tail With Me / Поделись со мной одним хвостом: Глава 33

Лу Э обернулся, и Бай Сяоху подошла ближе, глядя на людей, валявшихся на земле:

— Кто они такие?

— Присланы выведать информацию или украсть что-нибудь, — ответил Лу Э.

Члены отряда Чжунъян уже связали незваных гостей и запихнули в припаркованный неподалёку автомобиль. Машина бесшумно тронулась и скрылась в темноте. Среди пассажиров был и Юй Цзинь — тот самый мужчина с грозным, неприступным видом, который перед отъездом всё же кивнул Бай Сяоху и спросил, можно ли заказать у неё те алые плоды.

Бай Сяоху улыбнулась:

— Не нужно заказывать. Я просто подарю вам.

— Так не пойдёт, — возразил Юй Цзинь. — Нехорошо есть даром.

Он бросил взгляд на Ши Цзянь, усмехнулся и сел в машину.

Бай Сяоху перевела взгляд на Лу Э. Сегодня не было луны, да и фонарей на этом участке тоже не горело, поэтому черты его лица плохо различались. Но контуры оставались чёткими и выразительными — он по-прежнему обладал яркой харизмой.

— Ты каждый вечер здесь этим занимаешься? — спросила она. — Почему не сказал мне?

— Мы и так патрулируем этот район по ночам, — ответил Лу Э.

— Но это не одно и то же. Эти люди явно нацелились на мой магазин. Вы здорово потрудились. Давайте я угощу вас ночным перекусом! — В конце концов, отношения нужно развивать.

Не дав ему отказаться, она тут же добавила:

— Если ты не будешь есть, то хотя бы Юй Цзинь с товарищами должны поесть.

Лу Э вспомнил о тех алых плодах, за которые все сражались, помолчал и кивнул.

Бай Сяоху осталась довольна, но тут же задумалась: а что же ей предложить в качестве ночного угощения?

Теперь она могла доставать из пространства живых существ, правда, только небольших размеров. И тут ей пришли на ум маленькие рыбки из озера. Она быстро побежала в кухню мебельного магазина и выпустила в водяной бак целую стайку таких рыбок.

Длиной не больше половины ладони, шириной — с палец, они были белоснежными, почти прозрачными, и даже светились мягким сиянием в воде. С первого взгляда было ясно — это не простые рыбы.

Эти серебристые рыбки водились в озере, которое само по себе было обычным, но находилось ниже по течению от духовного источника, куда постоянно втекала вода из него. Поэтому озеро можно было считать духовным, а рыбки — необычайно ценными.

Правда, лисы рыбу не любили. Зато маленькому чёрному цыплёнку она нравилась.

А кошачьи… наверняка обожают рыбу?

Она уже собиралась позвать кого-нибудь сварить уху, как Лу Э, увидев рыбок, на секунду замер, после чего закатал рукава:

— Не стоит беспокоить других. Я сам всё сделаю.

Бай Сяоху удивилась:

— Ты умеешь?

— Умею, — коротко ответил Лу Э.

Ши Цзянь, тоже заметившая явно необычных рыбок, молча принялась помогать наводить порядок.

Очевидно, Бай Сяоху могла хранить в своём пространстве живых существ — нечто невозможное для любого другого обладателя пространственного дарования. И при этом она так беззаботно демонстрировала это всем подряд.

Ши Цзянь подумала, что, как бы ни старались они, окружающие её люди, скрывать эти странные особенности девушки — всё равно не получится.

Лу Э сварил огромный котёл ухи. Рыбок даже не нужно было потрошить и почти не требовалось приправ: слегка обжарили на масле, залили водой, добавили немного соли — и получился восхитительный суп. Аромат, смешанный с волнами энергии, заставил даже патрульных за стенами глотать слюнки.

Разумеется, теперь нельзя было есть в одиночку. Лу Э послал кого-то в столовую отряда Чжунъян за большой связкой лапши, которую тут же опустили в уху. Каждый получил по щепотке лапши, по одной рыбке и по ложке бульона — и первыми поели именно те, кто нес ночную вахту у мебельного магазина.

Через некоторое время вернулись Юй Цзинь и остальные. Они с жадностью уплетали уху, причмокивая и не желая отставать, и чувствовали, как их дарования немного усилились.

После этого они смотрели на Бай Сяоху ещё с большим изумлением.

Но Бай Сяоху не обращала на них внимания — вся её сосредоточенность была направлена на Лу Э. Она с надеждой спросила:

— Вкусно?

— Вкусно, — ответил Лу Э.

В его глазах мелькнуло что-то тёплое. Он никогда особо не любил рыбу — ел всё подряд, но ничто не вызывало у него особого предпочтения. Однако эта миска ухи с лапшой заставила его по-новому взглянуть на рыбу. Он съел одну рыбку — и захотелось ещё. Съел миску — и захотелось вторую.

Впервые в жизни он испытал такое чувство жадности. Но в кастрюле уже не осталось даже капли бульона.

На мгновение ему даже захотелось спросить Бай Сяоху, нет ли у неё ещё таких рыбок.

Однако он сдержался и внешне остался совершенно невозмутимым.

Бай Сяоху решила, что ему очень понравились эти серебристые рыбки, и обрадовалась — её план сработал.

— Значит, завтра вечером ты снова придёшь, и мы приготовим это на ночь? — спросила она.

Лу Э помолчал, но в конце концов не смог устоять перед внутренним желанием. Его горло дрогнуло:

— Хорошо.

Бай Сяоху радостно отправилась спать, размышляя в пространстве, не попробовать ли завтра другую рыбу.

И тут ей приснился сон: Лу Э превратился в огромного белого кота, позволяющего ей гладить себя сколько угодно, а потом серьёзно и торжественно произнёс кошачьим голосом:

— Все мои хвосты — твои! Отдам тебе всех! Мне нужны только сушеные рыбки!

Бай Сяоху чуть не расцвела от счастья во сне, но не успела как следует порадоваться, как вдруг почувствовала, что рядом с рукой что-то пушистое мягко трётся. Она открыла глаза — и аж вздрогнула: в полумраке на её кровати сидел огромный белый комок, нежно тёрся о её ладонь, передавая мягкое, бархатистое ощущение.

Как только она пошевелилась, комок поднял голову, показав пухлое кошачье личико, и жалобно, умоляюще «мяу»нул.

Ха-ха! Угадайте, что это за кот?

Бай Сяоху резко включила свет и с изумлением уставилась на кота на кровати.

Этот кот… был весьма крупным. Сидя на постели, он распластавшимся животом напоминал одеяло — словно огромный кошачий блин, весь без костей. На спине у него едва заметно проявлялись сероватые узоры, так что это был не чисто белый кот.

Бай Сяоху на секунду засомневалась: ведь тот кошачий демон, которого она знала, был абсолютно белым.

Но появление этого кота было слишком уж своевременным.

Осторожно подойдя к кровати, она погладила его по голове. Кот послушно позволил себя гладить, слегка покачивая хвостом.

Бай Сяоху тихо спросила:

— Откуда ты взялся, котик? Как ты сюда попал?

Она осмотрелась: дверь была плотно закрыта, окно лишь чуть приоткрыто. Как он вообще протиснулся сюда в таком виде? Нет, главное не это — почему она ничего не почувствовала? И Мэнмэн тоже не заметил.

Ладно, того маленького чёрного цыплёнка, который до сих пор боролся со зловещей энергией, можно не принимать в расчёт.

— Мяу? — кот вопросительно посмотрел на неё, будто не понимая, о чём она говорит.

Он слегка накренил свою пухлую мордашку, усы дрогнули, круглые глаза широко распахнулись — и от этого взгляда он стал невероятно милым! Бай Сяоху не удержалась и снова погладила его.

Она от природы обожала кошек, особенно таких, как она сама — белых, пушистых, но более мягких, хрупких и миниатюрных… Хотя, судя по размерам этого экземпляра, он явно крупнее её собственной истинной формы.

Она присела, чтобы заглянуть прямо в его янтарные глаза. И в этот момент почувствовала знакомый запах кошачьего демона — такой же, как иногда исходил от Лу Э. Кроме того, на коте ощущалась и сама аура Лу Э.

— Ты… Лу Э? — воскликнула она в возбуждении.

Хотя внешность не совсем совпадала — она представляла себе, что в облике кота Лу Э будет стройным и грациозным, — но кто знает, как выглядит истинная форма? Может, его просто заманили рыбки, и, стесняясь в человеческом облике, он ночью превратился в кота, чтобы попросить угощение?

Или, может, он просто не смог удержать форму во сне и невольно прибежал к ней?

Она вытащила из пространства маленькую серебристую рыбку. Рыбка забилась у неё на ладони. Кот, до этого лежавший на кровати, мгновенно вскочил и уставился на рыбку, взволнованно замурлыкав.

Бай Сяоху хихикнула — так и есть, пришёл за рыбой!

Она чуть отвела руку с рыбкой и другой указательным пальцем ткнула кота в лоб:

— Признавайся честно: ты Лу Э?

Кот смотрел на неё невинными янтарными глазами, полными разума. Похоже, он понял: без ответа рыбку не дадут. Поэтому он покорно кивнул своей круглой головой.

Хотя Бай Сяоху и предполагала это, подтверждение всё равно потрясло её. Она обошла кота, разглядывая его со всех сторон. Неужели правда? Но ведь на Лу Э почти не ощущалось ауры кошачьего демона, да и в теле не было следов демонической энергии — как он вообще смог превратиться?

Она на секунду замялась:

— Если ты действительно Лу Э, подними левую лапу.

— Мяу! — Кот послушно поднял свою пухлую левую переднюю лапу и положил её на ладонь Бай Сяоху.

— Если ты Лу Э, подмигни правым глазом, — продолжила она.

Кот проделал довольно сложный трюк — подмигнул одним глазом.

Бай Сяоху ахнула и прижала ладонь к груди:

— Так это правда ты! Но как ты вдруг превратился в кота?

— Мяу! — Кот ухватил её за запястье и укоризненно посмотрел на неё, будто говоря: «Ну когда же ты дашь мне поесть?»

От такого контраста между серьёзным взглядом и милым поведением Бай Сяоху чуть не растаяла. Она машинально протянула ему рыбку. Кот метко схватил её зубами, спрыгнул с кровати и, усевшись рядом, начал с наслаждением есть, покачивая головой.

Он ел осторожно, будто пробовал самый драгоценный деликатес в мире, издавая тихое мурлыканье, а его огромный хвост весело покачивался. Весь кот буквально излучал блаженство.

Бай Сяоху села рядом и наблюдала за ним.

Лу Э…?

Всё ещё казалось нереальным. Неужели такой серьёзный мужчина в облике кота выглядит вот так?

Её рука сама собой скользнула по округлой спине кота и нежно сжала пушистый, густой хвост.

Кот обернулся, посмотрел на неё, а затем снова занялся рыбкой.

Бай Сяоху осмелела и, прищурившись от удовольствия, начала гладить хвост.

Ощущения, конечно, не такие, как от собственного хвоста, но всё равно прекрасные! Как давно она не гладила хвосты!

Погладив несколько раз, она опустила пальцы к основанию хвоста и осторожно ввела духовную энергию.

Кот сразу напрягся, шерсть на нём чуть не встала дыбом. Бай Сяоху тут же дала ему ещё две рыбки:

— Хороший мальчик, ешь дальше! Я просто проверю, ничего больше не сделаю.

Кот, видимо, был умиротворён либо её словами, либо двумя живыми, прыгающими рыбками, и снова улёгся, позволяя ей исследовать.

Через некоторое время Бай Сяоху убрала руку, нахмурившись в недоумении. Она ничего не обнаружила — будто это был самый обычный кот. Но тогда откуда у него такая же аура, как у Лу Э?

Она почесала затылок. Лиса не понимает… Это слишком сложно!

Кот доел три рыбки, чавкнул и с удовольствием начал вылизывать свои пухлые лапы. Бай Сяоху снова с нежностью посмотрела на него. Какой же он милый!

— Хочешь ещё? — спросила она, гладя кота.

Кот взглянул на неё, мяукнул и потерся головой о её руку. Затем одним прыжком оказался на столе, проскользнул через щель в окне — ту самую, через которую, по мнению Бай Сяоху, он никак не мог пролезть — и исчез.

Бай Сяоху на секунду опешила. Как он вообще пролез? Щель была гораздо уже его тела! Неужели все коты сделаны из воды?

Она распахнула окно и выглянула наружу. В ночном сумраке не было и следа кота.

А тем временем сытый кот, словно получив новый заряд энергии, шустро взобрался по стене офисного здания, легко передвигаясь по вертикальной поверхности, пока не добрался до самой крыши. Там он уверенно проскользнул в незапертое окно и прыгнул внутрь.

В комнате царил полумрак. Мужчина на кровати почувствовал движение и тихо открыл глаза, садясь.

Перед ним в темноте мерцали два кошачьих зрачка.

Кот застыл на месте, передняя лапа так и не коснулась пола. Но через мгновение он сделал вид, что ничего не произошло, и спокойно шагнул дальше.

Лу Э спокойно спросил:

— Где ты был?

Этот кот ещё до конца света был очень сообразительным, а после апокалипсиса, видимо, под влиянием чего-то стал ещё самостоятельнее. Обычно он уходил на несколько дней и возвращался, когда захочет. Лу Э никогда не волновался за него.

Он ожидал, что кот, как обычно, холодно и величественно пройдёт к своему лежбищу и ляжет спать. Но вместо этого кот подошёл к кровати, прыгнул на неё и уткнулся ему в грудь, начав тереться.

Лу Э: «...»

Впрочем, «тереться» — это мягко сказано. Кот просто катался по нему, как по полу. Лу Э схватил его за холку и отодвинул чуть в сторону, слегка нахмурившись:

— Ты что, с ума сошёл?

Хотя кот всегда был к нему привязан больше, чем к другим (с другими он вообще не желал иметь дела), но так откровенно ласкаться — такого раньше не случалось.

И тут Лу Э уловил запах рыбы — знакомый, слабый, напоминающий недавний ночной перекус с ухой.

От этого запаха в животе снова заурчало.

http://bllate.org/book/7016/662981