Готовый перевод Share One Tail With Me / Поделись со мной одним хвостом: Глава 32

Все смотрели на них с неоднозначным выражением лица. Если среди мужчин ближайшим телохранителем Бай Сяоху был Пань Гу, то среди женщин — Ши Цзянь. Услышав, что в мебельном магазине набирают людей, она без промедления отправилась туда, оставив всё в отряде Чжунъян. За ней последовали Чэнь Дао и ещё несколько женщин, так что теперь в женской охране то и дело мелькали знакомые лица.

Когда взгляды упали на то, что держали в руках Ши Цзянь и её спутницы, зрачки Ин Шуэй сузились: это были ткани из склада отряда — самых разных цветов и фактур.

— Ши Цзянь, — нахмурилась Ин Шуэй, — раз ты больше не состоишь в отряде, как посмела взять отрядное имущество? Даже раньше у тебя не было права самовольно брать что-либо со склада.

Ши Цзянь бросила на неё холодный взгляд:

— Я ничего не брала без разрешения. Заместитель командира Вань Цзо Чао одобрил выдачу. Эти ткани — образцы для первой партии комплектов против инфекции.

Лицо Ин Шуэй побледнело. Складом всегда заведовала она — ведь именно она отвечала за тыл. Почему же она ничего об этом не слышала?

Ах да… После того как Вэнь Ляньшэн перешёл на другую сторону, Вань Цзо Чао занял его место. Сотрудничество с Бай Сяоху лично согласовал Лу Э, а Вань Цзо Чао лишь исполнял указания. Естественно, согласовывать с ней больше не требовалось.

Ин Шуэй прикусила губу — ей было невыносимо обидно.

Но Ши Цзянь не собиралась ждать её реакции. Она прошла внутрь и показала ткани Бай Сяоху.

Та осмотрела то один отрез, то другой — всё казалось подходящим, и она кивнула.

На самом деле ей не хотелось брать что-то у отряда Чжунъян, но Вэнь Ляньшэн сказал: «Даже родные братья держат чёткий счёт». Да и у неё под началом было столько людей — как их прокормить, если не зарабатывать? Она спросила, чем отряд Чжунъян располагает в избытке, и предложила брать это в обмен на эликсиры.

Как раз в запасах у отряда оказалась партия тканей, а Бай Сяоху давно хотела сшить своей команде одинаковую, аккуратную форму.

Дверь конференц-зала открылась, и оттуда вышли люди — все с кислыми лицами.

Когда за последним захлопнулась дверь, из зала вышел Вэнь Ляньшэн. Бай Сяоху встала:

— Договорились?

— Заключили немало выгодных сделок, — кивнул он. — База выделила участок земли, Юй Лянцзюнь обеспечит стройматериалами — можно начинать строить завод. На первом этапе будем сами производить эликсиры на продажу, а на следующем — уже подумаем о продаже саженцев.

— Этим вы с Ци Цинданем занимайтесь сами, — сказала Бай Сяоху.

Вэнь Ляньшэн знал, что она не любит вникать в такие дела, и больше не стал настаивать. Он отправился в мебельный магазин к Ци Цинданю, совмещавшему должности главного по внутренним делам и по кадрам.

Рабочих рук хватало — на базе было полно безработных. Всего за три дня вырос вполне приличный завод.

Он расположился напротив улицы Янъань, через реку, но мост уже перекинули — от завода до мебельного магазина стало очень удобно добираться.

В день окончания строительства Вэнь Ляньшэн попросил Бай Сяоху придумать название. Поскольку всё началось с отряда Чжунъян, почти все группы и организации на базе Цзянчэна назывались «отрядом такой-то». Бай Сяоху подумала и выбрала «Отряд Байшоу». Соответственно, завод получил название «Фармацевтический завод „Байшоу“».

Две таблички повесили на ворота мебельного магазина и нового завода, и всё пошло по плану. Триста человек из охраны разделили на две части: одна охраняла магазин, другая — завод. Остальные двести с лишним человек ушли на производство.

Производство разделили на несколько цехов.

Первый — цех «Голубой воды». Там работали в основном обладатели грозового дара — меньше пятидесяти человек, и то на неполную ставку: мало кто из них хотел сидеть целыми днями в маленьком цеху, занимаясь ручной работой.

Второй — цех «Красной воды». Теоретически там могли работать и обычные люди, но запах огромных красных лепестков, прозванных «страшнее чёрного перца», был настолько едким, что выдержать его могли только обладатели дарований — около ста человек.

Третий цех занимался изготовлением напальчников. Их делали из особого порошка из карманного пространства — измельчённой киновари, отпугивающей любую нечисть. На эти напальчники наносили порошок, и здесь уже трудилось в основном обычное население.

Четвёртый цех производил специальные ёмкости. «Голубую воду» нужно было хранить в сосудах, не проводящих электричество и максимально предотвращающих утечку энергии, а «Красную воду» — в прозрачных, но прочных, способных выдержать бурлящую зловещую энергию. Материал для стекла тоже подбирать было непросто, но Бай Сяоху нашла в карманном пространстве особый песок и заменила им обычный кварцевый.

Этот цех оказался самым многочисленным — в нём трудилось свыше трёхсот человек.

Если прибавить ещё упаковщиков и вспомогательный персонал, общее число работников производства достигало шестисот–семисот. Это был внушительный масштаб: ежедневно выпускалось десятки тысяч комплектов, но спрос всё равно опережал предложение.

Но иначе и быть не могло: большинство материалов, включая воду из духовного источника для разведения эликсиров, поступало из карманного пространства, а Бай Сяоху могла извлекать лишь ограниченное количество в день.

Ещё часть людей ежедневно ухаживала за деревьями Лэйгун и за цветами, которые сначала не имели названия, но теперь все звали их «перцовые цветы».

Деревья Лэйгун требовали подпитки молниями, а перцовые цветы, как выяснилось после множества опытов, нужно было периодически поджаривать огнём и подолгу освещать ярким светом — иначе они просто не росли.

Когда всё наладилось, помощь от отряда Чжунъян постепенно стала не нужна. Бай Сяоху вынесла из своей комнатки тот самый ящик, который сначала был запечатан молниями, а потом — слоем земли, наложенным земным даром.

Она сняла земляную оболочку, открыла крышку — и наружу хлынула насыщенная энергетическая волна, заставив всех невольно повернуться в её сторону.

— Раздай это тем, кто помогал нам последние дни, — сказала она Пань Гу. — За два дня работы — по одному, в качестве благодарности.

За эти десять с лишним дней ежедневно трудились сотни людей, и она поняла, что фруктов не хватит. Вернувшись в комнату, она вскоре вытащила ещё один ящик алых плодов:

— Теперь должно хватить.

Глаза Пань Гу округлились — даже не пробуя, он чувствовал, насколько это ценный продукт! Такое количество просто раздавать? Ему стало за неё больно, но, вспомнив, что у Бай Сяоху и так полно сокровищ, а получат эти плоды только его товарищи из отряда Чжунъян, он не стал убеждать её передумать и побежал за Ци Цинданем — список был у него.

Когда он ушёл, Ши Цзянь спросила Бай Сяоху:

— А своим людям тоже так выдавать?

— Нет, — ответила та. — У нас ежемесячно базовые очки: два комплекта против инфекции и пять таких фруктов в качестве бонуса.

Это решение они приняли вместе с Вэнь Ляньшэном и Ци Цинданем.

Ши Цзянь подумала, что и этого более чем достаточно. Условия в Отряде Байшоу пока уступали Чжунъяну — жильё особенно тесное, — но здесь явно намечался стремительный рост и процветание. Уже одно то, что каждый месяц выдают два комплекта против инфекции, вызывало зависть, не говоря уже о пяти таких фруктах.

Некоторые в отряде Чжунъян осуждали её за то, что она ушла, но сегодня они, скорее всего, будут сожалеть.

Ши Цзянь оказалась права. К вечеру многие в отряде Чжунъян получили алые плоды: у кого-то по пять–шесть штук, у кого-то — один–два, а у некоторых даже на двоих досталось лишь по одному.

Плоды были круглыми, ярко-красными, размером с обычную сливу, но исходящая от них свежая, бодрящая энергия ощущалась даже простыми людьми — и всех манила.

Ци Циндань, раздававший фрукты, весело пояснил:

— Обладатели дарований могут есть сразу, но не больше одного в день — а то переборщите. Обычные люди — с осторожностью: энергия в плодах может оказаться для вас слишком сильной. Если почувствуете сильное недомогание — сразу идите к нам. Лёгкое недомогание — потерпите немного. Эффект у всех разный, пробуйте сами.

Его слова лишь усилили таинственность плодов. Сказав это, он с довольной улыбкой ушёл обратно к соседям.

Когда-то, стоя перед этими людьми, он чувствовал себя представителем совсем другого сословия. А теперь он мог спокойно принимать их завистливые взгляды.

Служить под началом Бай Сяоху — лучшее решение в его жизни. Спасибо Чжан Мэну, этому нахалу: если бы не он, он бы так и не решился выйти с табличкой и предложить свои услуги. И тогда всё это было бы ему недоступно.

После ухода Ци Цинданя все взгляды в отряде Чжунъян устремились на плоды. Один из тех, кто ни разу не ходил помогать соседям, съязвил:

— Обычные мутантные фрукты, чуть энергии — и всё. Ещё живот расстроится.

Но едва он договорил, как один нетерпеливый обладатель дара впился зубами в плод.

Хрустнул сочный звук, и тот восторженно выдохнул:

— Чёрт, да это же невероятно вкусно! Даже без энергии и пользы — просто за вкус стоит!

И энергия так и рвалась изо рта!

Обычно грубый парень, евший, будто на бегу, теперь маленькими кусочками смаковал этот милый плод, внимательно прислушиваясь к ощущениям. Съев его, он закрыл глаза, сел на землю и замер. Остальные с тревогой и недоумением смотрели на него — не сошёл ли с ума?

Вдруг он вскочил, широко распахнув глаза:

— Моё дарование усилилось!

И тут же выпустил огромный огненный шар. Знакомые ахнули:

— Ты теперь выпускаешь такие шары? Да он на целый круг больше стал!

После этого примера остальные обладатели дарований тоже стали есть свои плоды. Некоторые всё ещё колебались, но те, кто попробовал, единодушно подтвердили: дарование усилилось, хотя степень прироста у всех разная.

Толпа взорвалась.

Даже несмотря на запрет отряда на драки, те, у кого были плоды, начали прятать их.

Те, кто не ходил помогать, теперь завидовали: ведь в соседнем отряде за работу дают по пять таких фруктов в месяц!

Многие взгляды устремились на Ин Шуэй. В последние дни она многое делала, чтобы удержать людей: тех, кто хотел перейти, она убедила остаться; даже тем, кто уже помогал пару дней, она внушала, что лучше вернуться; а некоторым, у кого был шанс перейти, она прямо посоветовала отказаться, когда их спрашивали о желании.

Теперь, видя, как у одних по несколько плодов, а у других — ничего, как можно было сохранять спокойствие?

На втором этаже Лу Э крутил в руках алый плод. На столе стояла корзинка с такими же — Бай Сяоху прислала их, будто обычные фрукты, с щедростью, достойной восхищения.

Лу Э смотрел вниз, на возбуждённых людей. Многие из них, вероятно, уже думали, не поздно ли устроиться к соседям.

Он покачал головой, но злости не чувствовал. Напротив — если бы кто-то смог спокойно забрать всех этих людей, он бы только порадовался.

Вань Цзо Чао вздохнул, глядя вниз:

— Аж самому захотелось перейти.

— Иди, — сказал Лу Э. — Там тебя с радостью примут.

Вань Цзо Чао покачал головой:

— Поздно. Там уже всё налажено, мне там делать нечего. А вот тебе там были бы рады.

Ведь там особенно ценятся обладатели грозового дара — и деревья сажать, и эликсиры делать, и в охране служить.

С наступлением ночи Бай Сяоху больше не ходила спать в отряд Чжунъян — там сняли трёхэтажное здание, но разместить всех всё равно не получалось. Она по-прежнему жила в своей маленькой каморке.

Ночью она слышала тихие стоны вылеченных инфицированных, шаги патруля за стеной и, вдалеке, короткие, приглушённые звуки стычек.

Она встала с кровати и ткнула пальцем в маленького чёрного цыплёнка, спавшего клубочком у изголовья:

— Ты слышишь?

Цыплёнок приоткрыл глаза и тихо «чьюкнул». Ежедневно поглощая зловещую энергию, он заметно округлился и теперь ночами погружался в глубокое переваривание, почти не реагируя на окружение.

Бай Сяоху не ждала от него ответа и вышла сама. Спавшая по соседству Ши Цзянь тут же проснулась и последовала за ней:

— Что случилось?

— Ничего. Просто пойдём посмотрим.

Выйдя на улицу, она почувствовала лёгкий запах озона. Пройдя немного вперёд, она увидела высокую тёмную фигуру в плаще. Рядом несколько человек перетаскивали лежавших на земле людей, оглушённых молнией.

http://bllate.org/book/7016/662980