×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Everyday, Boss Is Pretending To Be Weak / Каждый день Босс притворяется слабым: Розділ 4. Пара возвращается домой.

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Чжоу последовал за двумя телохранителями к лифту. Войдя с ними в лифт, он спокойно наблюдал, как они нажали на кнопку десятого этажа.

Потому, как телохранители держали себя, двигались, можно было сделать выводы, что они явно занимались боевыми искусствами. И их уровень, скорее всего, был Сюань. Он слышал, что Вэньжэнь Йи смог достичь уже уровня Хуанжи, и ему оставалось всего ничего до уровня Сянтян. Его можно было бы назвать гением среди гениев. Как жаль, что такого талантливого юношу постигла неудача, и он потерял своё зрение.

Лифт достиг десятого этажа. Выйдя, Хэ Чжоу оказался в красивом коридоре. Висящая на потолке люстра из множества стеклянных подвесок, искрилась и переливалась, отбрасывая по сторонам разноцветные блики.

Хэ Чжоу задумался о вкусах этого Вэньжэнь Йи…

— Пожалуйста, нам сюда, — один из телохранителей рукой указал на дверь, в тоже время, второй телохранитель вплотную придвинулся к Хэ Чжоу, словно опасаясь, что тот может в любой момент дать деру.

Телохранитель постучал в дверь, и ему почти тут же открыл дверь высокий мужчина в черном костюме.

Комната была обставлена очень экстравагантно! Через чур. Яркий свет почти ослепил Хэ Чжоу. Он сохранял спокойствие, но на самом деле, уже не сомневался в отсутствии вкуса у Вэньжэнь Йи.

— Господин Хэ, прошу сюда. Молодой господин ждет вас внутри.

Хэ Чжоу открыл дверь и шагнул внутрь. Он увидел человека, спокойно расположившегося за письменным столом, и его помощника, что сидел напротив него. Они активно обсуждали что-то.

Вэньжэнь Йи услышал, как Хэ Чжоу вошел, и тут же дал знак своему помощнику оставить их вдвоем. Помощник посмотрел на Хэ Чжоу в ответ, в его глазах застыло сложное выражение. Но, проходя мимо, он метнул в него, не стесняясь, такой взгляд, словно хотел испепелить его. Если бы он только мог, то на полу сейчас лежала бы кучка пепла.

Странно.

Наконец, в комнате остались только двое. Хэ Чжоу сел напротив Вэньжэнь Йи и под падающим на него светом мог в подробностях разглядеть лицо напротив. Хотя первоначальный владелец однажды уже встречался с Вэньжэнь Йи, когда получал их свидетельство о браке, сам Хэ Чжоу при этом оставался в качестве невольного зрителя. Но этого было недостаточно, если сравнивать сейчас с личной встречей.

Если судить только по внешности, то Вэньжэнь Йи был словно айсберг, сдержанный и неприступный. Если бы его глаза не были белесыми от слепоты, то он выглядел бы намного лучше.

— Мои извинения, я уехал за границу, прежде чем ты пришёл в себя, и не смог найти времени, чтобы навестить в больнице. Я вернулся только сегодня, — уточнил Вэньжэнь Йи, держа чайник и наливая для Хэ Чжоу чай. Он явно был досконально знаком с расположением вещей в этой комнате, свободно ориентируясь в ней, совсем не походя на слепого, — Пожалуйста, в качестве моих извинений выпей со мной этот прекрасный чай.

Свет в комнате был теплым, смягчая чувство холода, испускаемое Вэньжэнь Йи. Его голос был ясным и тихим, словно легкий ветерок, что рассеивается слегка подув. Хэ Чжоу сел, поджав губы. Взглянув на зелёный чай в своей чашке, он спросил:

— Почему ты искал меня?

Вэньжэнь Йи немного помолчал, прежде чем «взглянул» на него своими безжизненными глазами:

— Поехали домой со мной.

— Что ты конкретно имеешь в виду?

Какое-то время Вэньжэнь Йи сидел молча, слегка опустив голову, после чего дал новые пояснения:

— Мы с тобой официальные партнёры, естественно, мы должны жить вместе.

Хэ Чжоу был ошеломлен этим ответом. При этом он мог четко видеть, как кончики ушей мужчины, сидящего напротив него, постепенно покраснели… Этот человек выглядел холодным, словно айсберг, но неожиданно легко покраснел, стесняясь. Хэ Чжоу почувствовал легкое волнение, решив продолжить свое наблюдение, как вдруг увидел, что его собеседник внезапно встал, снова повторив:

— Поехали.

И тут Хэ Чжоу обнаружил, что рост Вэньжэнь Йи не особо отличается от его.

— Причина только в этом? — продолжал допытываться Хэ Чжоу, все еще не собираясь тут же подскакивать, глядя сейчас на мужчину, возвышающегося над ним, снизу вверх.

Вэньжэнь Йи «смотрел» сейчас прямо на него, когда решил сказать все остальное:

— Ты должен уже догадаться, что твоя машина, на которой ты разбился, была кем-то специально повреждена. Кто-то хочет убить тебя, и теперь, когда ты пришел в себя, жив-здоров, эти люди, естественно, не оставят тебя просто так в покое.

— Ты считаешь, что можешь защитить меня? — Хэ Чжоу поднялся, встав в полный рост. Не дожидаясь его ответа, он продолжил, — Наша свадьба была лишь союзом двух семей. Если я умру, разве это не избавит тебя от этого брака, сделав вновь свободным? Почему ты так стремишься сейчас защитить меня?

Вопрос, заданный им сейчас, основывался на точке зрения оригинального владельца. Конечно же, его лично на самом деле мало волновало, что там сейчас думает другой. Вэньжэнь Йи, казалось, не ожидал услышать такие слова от своего брачного партнера. Он слегка нахмурил свои прекрасные брови и медленно произнес:

— Господин Хэ, для меня партнерство означает взять на себя ответственность, и я никогда не отказывался от своих обязательств.

Услышав искренний ответ, Хэ Чжоу вспомнил бывшего себя «я», который ставил превыше всего жизнь своей секты. Вэньжэнь Йи был похож на него прежнего, однако ему повезло больше, чем Вэньжэнь Йи. Он не испытывал мучительного разочарования после падения с достигнутых высот в культивации и потеряв свои способности. Он не испытывал обид и беспомощности. Более того, ему не пришлось изо всех сил пытаться доказать свою ценность, став слепым и бесполезным с точки зрения остальных.

И при всём этом, Вэньжэнь Йи никогда не поступался своими принципами.

Поверхность озера сердца, что была спокойной в течение десятка лет, была очень легко задета. Камень, брошенный в воду, породил множество кругов на поверхности.

Сердце Хэ Чжоу смягчилось. Первоначально он собирался четко заявить о своем желании мирно развестись с Вэньжэнь Йи, но увидев теперь, как тот серьезно относится ко всему, что делает, ему стало интересно узнать его получше. Он хотел увидеть, сколько еще сюрпризов может принести ему этот человек. Тот, кто скрывался под этим ледяным фасадом, на самом деле оказался невинным маленьким ягненком.

— Хорошо. Поехали домой.

Вэньжэнь Йи руководил семейной группой Вэньжэнь. На его имя было записано много недвижимости. В качестве их будущего семейного дома, он выбрал виллу, что была ближе всего к университету Цзин. Это делало посещения будущих занятий для Хэ Чжоу очень удобными.

Хэ Чжоу позвонил Сун Чэну и объяснил все обстоятельства своего переезда. Дворецкий повесил трубку и со смехом передал новость Хэ Шаонину и остальным.

Они сели в машину. Между ними оставалось небольшое расстояние, но молодой человек даже с такого расстояния смог ощутить слабый аромат тела Вэньжэнь Йи. Чистый и элегантный. Очень приятный.

— Если ты знал, что моя машина была повреждена, то не мог бы ты выяснить и виновника этой аварии?

Вэньжэнь Йи слегка повернул голову в его сторону, демонстрируя заинтересованность в своем собеседнике. Единственное, что слегка выбивалось из общей картины — неправильный фокус его глаз. Но сам он при этом выглядел очень воспитанным и учтивым. Это действительно задевало снова и снова струны в душе Хэ Чжоу.

— Мне жаль, но у меня все еще нет никаких улик. Я продолжу спрашивать людей о том, как проходит расследование, — выражение его лица во время разговора было крайне серьезным, даже немного виноватым.

Хэ Чжоу уставился на этот деликатный профиль и не мог не подумать о том, что он сейчас напоминает ему питомца, подобранного на улице, милого и послушного. Поэтому, не удержавшись, он заметил:

— Ты хорошо поработал.

Вэньжэнь Йи поджал губы и отвернулся от него, закончив разговор.

Поездка на машине до дома прошла гладко. Автомобиль остановился у входа на виллу. Хэ Чжоу просто хотел быстро выйти, когда увидел, как Вэньжэнь Йи вручил ему связку ключей:

— У меня все еще есть кое-какие нерешенные на сегодня дела, ты иди пока без меня.

Хэ Чжоу взял ключи, захлопнул за собой дверцу машины и неторопливо направился к входной двери. Он вставил ключ в замочную скважину, и прямо в этот момент сзади почувствовал порыв сильного ветра. Господин Хэ быстро отреагировал, избежав прямой атаки, плавно вытащив ключ.

Нападающий на него снова сделал шаг вперед, ударив по двери, тело Хэ Чжоу было проворнее, он быстро отступил вниз по лестнице. Они словно играли в кошки-мышки. Хэ Чжоу быстро заметил, что у того человека не было никаких убийственных намерений и, похоже, он просто что-то проверял для себя, поэтому он нарочно сделал неправильный шаг и позволил ударить себя по плечу, отступив на несколько шагов назад.

Этот человек, казалось, все для себя выяснил и больше не стал слоняться без дела, тут же исчезнув в темноте.

С другой стороны, Вэньжэнь Йи, сидевший внутри машины, получил голосовое сообщение, прослушав которое, слегка улыбнулся, после чего обратился к сидящему спереди телохранителю:

— Твоя информация верна, Хэ Чжоу действительно изменился.

Этот человек стал более приятным, чем он представлял себе ранее.

http://bllate.org/book/7/376

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу