Цзян Лянь в отчаянии вцепилась в его руку и, словно избалованный ребёнок, упёрлась пятками в пол, всем телом оттягивая его назад:
— Нет, нет, так нельзя…
Мужчина, до этого шагавший широким, уверенным шагом, внезапно остановился. Несколько секунд он стоял неподвижно, будто обдумывая что-то, а затем резко развернулся. Лёгким движением он притянул девушку к себе, развернул за плечи и поставил лицом к той паре, что всё ещё оставалась в страстных объятиях.
Наклонившись, он тихо прошептал ей на ухо:
— Внимательно посмотри.
Тёплое дыхание коснулось самой нежной кожи за ухом, и жар мгновенно пронзил всё тело, словно молния.
У Цзян Лянь на мгновение подкосились ноги.
— Посмотри, нужна ли твоей подруге твоя помощь… — добавил Чэнь Чжи Янь.
Его голос прозвучал чуть приглушённо, с лёгким насмешливым оттенком — чего за ним раньше не водилось.
Цзян Лянь, собравшись с силами, подняла глаза.
Пара перед ней всё ещё оставалась в том же соблазнительном положении: женщина запрокинула голову, будто не в силах вынести наслаждения. Её пальцы впились в рубашку мужчины на груди — не отталкивая, а, напротив, призывая.
Цзян Лянь замерла, ошеломлённая, и перевела взгляд на лицо подруги.
На лице Лю Жу, обычно таком невинном и безмятежном, впервые проступило выражение, полное страсти и упоения.
Хотя Цзян Лянь ещё не до конца понимала природу желания, она ясно видела: Лю Жу отвечала на ласки мужчины добровольно, без малейшего принуждения.
В голове громко грянул звон.
Чэнь Чжи Янь всё ещё стоял, склонившись над её плечом. Перед глазами — шокирующая, почти непристойная картина, в ушах — тяжёлое дыхание мужчины. Цзян Лянь будто окунулась в кипяток: от головы до пят её обдавало жаром.
— Разглядела? — тихо рассмеялся он и нанёс последний удар: — Это её муж.
Мозг Цзян Лянь помутился, и она утратила способность реагировать.
Увидев, как девушка застыла, словно окаменев от страха, Чэнь Чжи Янь наконец выпрямился. Его руки, всё ещё сжимавшие её плечи, не отпустили её, а повели прочь.
*
*
*
На втором этаже, в приватной VIP-комнате, царила прохлада.
Цзян Лянь сидела в углу на диване, укутанная в чужой мужской пиджак, и держала в руках чашку горячего молока.
Выпив половину, она почувствовала, как постепенно проясняется сознание.
Рядом раздавался смех мужчин. Она подняла глаза.
Чэнь Чжи Янь сидел за столом для маджонга. Его чёрная рубашка была закатана до локтей, обнажая костлявые запястья с часами. Холодный белый свет падал сверху, отражаясь в серебристом циферблате и попадая в глубокие, непроницаемые чёрные глаза.
Остальные смеялись, но он оставался невозмутимым, без тени эмоций на лице. Его присутствие излучало силу и отстранённость, но в то же время было невероятно притягательным.
Цзян Лянь чувствовала смятение. Она долго смотрела на него, но Чэнь Чжи Янь даже не дёрнул бровью в ответ.
Он привёл её сюда, накинул пиджак, заказал молоко — и больше ни слова не сказал, оставив её в углу, будто забыв или полностью игнорируя.
Что он имел в виду?
Ждать его?
Она начала строить догадки.
Казалось, он зол — хоть и не произнёс ни слова, она это чувствовала.
Злится ли он на неё? За что?
Как он оказался здесь?
Знал ли он, что она учится в Цзянчэне?
…
Цзян Лянь почувствовала обиду. В голове царил полный хаос.
Громкая музыка снизу вдруг стихла, уступив место живому выступлению группы. Через стекло доносился томный женский голос.
Это была кантонская песня, которую Цзян Лянь слышала впервые.
Не зная названия, она всё же заслушалась до самого конца.
Возможно, из-за того, что певица пела с такой болью, в голосе звучала такая грусть, что у Цзян Лянь навернулись слёзы.
*
*
*
Тем временем за столом закончился ещё один раунд. Победитель воодушевлённо предложил сыграть снова.
Пока тасовали карты, Чжоу Ли протянул Чэнь Чжи Яню сигарету.
Тот взял её, зажал между губами и уже собирался прикурить, но вдруг замер, отведя взгляд в сторону.
— Янь-гэ? — окликнул его Чжоу Ли, поднеся зажигалку и проследив за его взглядом.
А, та самая симпатичная девушка, которую Чэнь Чжи Янь привёл сюда и тут же проигнорировал.
Говорил же, что это ребёнок друзей.
Ха! С каких пор он стал таким добреньким?
«Ребёнок друзей»…
Чжоу Ли усмехнулся.
Ранее он отправил в общий чат видео, где две девушки танцевали, и буквально через несколько минут получил два звонка с предложением заглянуть к нему.
Янь Сцзюй пришёл — это ещё ладно.
Но сам Чэнь Чжи Янь? Занятой человек, приехавший в Цзянчэн в командировку, вдруг нашёл время зайти к нему?
Да он явно пришёл не ради развлечений, а чтобы кого-то «поймать».
Стоило ему войти — и лицо стало ледяным. Чжоу Ли всё понял, но сделал вид, что ничего не замечает, и играл свою роль.
Наверное, пора уже прекратить эту игру.
Чжоу Ли прищурился. В полумраке девушка сидела, отвернувшись к окну, и на щеке блестела дорожка слёз.
Неужели плачет?
Он только подумал об этом, как услышал голос Чэнь Чжи Яня:
— На сегодня хватит.
Остальные, конечно, возмутились:
— Да что ты! Ещё же рано! Поиграем ещё!
— Только начали! Куда тебе спешить домой — не жена ведь ждёт!
Но Чэнь Чжи Янь остался непреклонен. Бросив короткое «Уходим», он встал из-за стола.
Чжоу Ли приподнял бровь, наблюдая, как тот берёт с журнального столика коробку салфеток и направляется к дивану. Он толкнул локтём сидевшего рядом мужчину, который как раз собирался закурить.
Тот вздрогнул, чуть не обжёгшись:
— Ай! За что ты?!
Чжоу Ли усмехнулся:
— Глаза разуй.
*
*
*
— Почему плачешь? — спросил Чэнь Чжи Янь, обращаясь к ней впервые с тех пор, как они оказались в комнате.
Цзян Лянь плакала лишь от песни — не от горя. Но, услышав его холодный, отстранённый тон, слёзы хлынули сами собой.
Она даже не захотела брать протянутую коробку салфеток.
Все подавленные чувства последних двух недель, всё, что она никому не могла сказать, теперь хлынуло наружу потоком слёз.
Разве он не уехал во Францию? Разве он не игнорировал её? Разве они не чужие друг другу?
Тогда зачем он вдруг появился, вмешался и ещё так грубо с ней обошёлся?
Увидев, как она рыдает, Чэнь Чжи Янь наконец смягчил черты лица. Его раздражение немного улеглось.
Эта послушная девочка вдруг решила пойти в бар? Если бы не видео от Цинь И, он бы до сих пор думал, что она уже вернулась в общежитие после ужина.
Как Шэнь Хан мог так халатно отнестись к поручению? Разве он не сказал, что проводит её с подругой до выхода? Да разве путь в бар совпадает с дорогой в университет?
Гнев, хоть и неосознанный, перекинулся на подчинённого.
Чэнь Чжи Янь не отрицал: увидев в видео, как девушка соблазнительно двигается, а вокруг мужчины жадно пялятся на неё, он всерьёз задумался отправить Шэнь Хана на два года в филиал в Синьцзяне.
Он глубоко вздохнул, отгоняя мысли, и снова посмотрел на Цзян Лянь.
Лицо её было мокрым от слёз.
Ничего не поделаешь.
Он тихо вздохнул, вынул пару салфеток и, наклонившись, начал вытирать ей лицо, смягчив голос:
— С чего это ты при виде меня плачешь?
Цзян Лянь и сама не знала. Казалось, все слёзы она берегла именно для него.
— Ты слишком груб со мной, — невольно пожаловалась она.
Мужчина, будто найдя это забавным, приподнял бровь и тихо произнёс:
— Это тебе кажется грубостью?
Девушка энергично кивнула.
Чэнь Чжи Янь с лёгкой усмешкой продолжил вытирать слёзы, движения стали ещё нежнее. Его пальцы, прикрытые салфеткой, осторожно касались её лица, а опущенные ресницы скрывали тёплый, сосредоточенный взгляд, от которого хотелось прильнуть к нему и довериться.
В полумраке желания обостряются. Цзян Лянь, не в силах совладать с собой, опустила голову и прижалась лбом к его руке.
Мужчина явно замер, прекратив движение.
Цзян Лянь не обращала внимания на его реакцию. Тепло от соприкосновения кожи с кожей будоражило, и ей хотелось большего.
Она прижалась к его ладони, словно раненый зверёк, жадно впитывая малейшую ласку.
— Не злись на меня… — прошептала она, будто во сне.
Чэнь Чжи Янь не отстранил её. Наоборот, в тот же миг напряг мышцы руки, чтобы выдержать её вес.
Пряди её растрёпанных волос коснулись его кисти и запястья, и нежное прикосновение мягких прядей пробежало по коже, словно крошечный разряд тока.
Сердце забилось сильнее.
Он не мог оттолкнуть её.
Время будто остановилось.
Прошло неизвестно сколько — минута или час — пока кто-то из них не двинулся, и воздух между ними вновь зашевелился.
Мужчина провёл свободной рукой по её волосам и, голосом чуть хриплым от волнения, сказал:
— Ладно, не буду злиться. Перестань плакать. Пора везти тебя домой.
*
*
*
Ночь в Цзянчэне была теплее, чем в Пекине, и на дорогах почти не было машин.
Шофёр молча вёл машину. Окно было опущено наполовину, и влажный ветерок шумно врывался внутрь.
На заднем сиденье царило гнетущее молчание.
Цзян Лянь теребила ремень безопасности, чувствуя лёгкую дурноту.
Она не понимала отношения Чэнь Чжи Яня: он так нежно вытирал ей слёзы, но с тех пор, как они вышли из бара, снова стал холоден и молчалив. В машине он откинулся на сиденье и не проронил ни слова.
Ей хотелось спросить у него столько всего, но он молчал, и атмосфера будто окаменела, не давая ей заговорить.
Машина свернула на тихую аллею, и теперь в салоне слышались только шум ветра и их дыхание.
Внезапно водитель резко затормозил. Инерция бросила их вперёд, но ремни безопасности удержали.
— Извините, Чэнь-гэ, — поспешно извинился шофёр. — Кошка выскочила.
Чэнь Чжи Янь кивнул, поправил ремень и через мгновение неожиданно произнёс:
— У тебя хорошая привычка.
Цзян Лянь удивилась — он хвалит её?
Когда они садились в машину, она напомнила ему пристегнуться, но он лишь долго и спокойно смотрел на неё, будто не понимая, как это делается.
Она незаметно взглянула на него.
Как раз в этот момент навстречу проехала машина, и в свете фар она уловила лёгкую улыбку на его губах.
— А… — протянула она, но уголки её рта сами собой приподнялись.
Молчание треснуло, и заговорить стало легче.
— Это привычка моей подруги. Она всегда требует, чтобы я пристёгивалась, иначе злится. В итоге я сама стала так делать, — попыталась завязать разговор Цзян Лянь.
Чэнь Чжи Янь кивнул.
Хотя он не ответил, взгляд его по-прежнему был устремлён на неё.
Цзян Лянь почувствовала, что он хочет её слушать, и продолжила:
— Моя подруга — та, с кем я сегодня пришла…
Здесь она запнулась и, с тревогой глядя на него, неуверенно спросила:
— Тот человек правда…
Она хотела сказать «муж», но вспомнила, как Чэнь Чжи Янь употребил это слово, и замялась:
— …её муж?
Цзян Лянь не могла поверить: неужели Лю Жу замужем? Та никогда не упоминала об этом! Ведь ей только недавно исполнилось двадцать! Как она могла так рано выйти замуж?
— Разве она не ответила тебе? — спросил Чэнь Чжи Янь.
Вскоре после того, как он увёл Цзян Лянь, Лю Жу написала ей, что встретила родственников и должна ехать домой, извинившись, что не сможет проводить её в общежитие.
— Но ведь она… — Цзян Лянь всё ещё не верила. — Она никогда не встречалась с парнями! Откуда вдруг муж? Да ещё и без всяких намёков!
Чэнь Чжи Янь пожал плечами:
— Возможно, ты просто не замечала.
— Невозможно! — Цзян Лянь машинально возразила.
Они ведь всё время были вместе! Она никогда не видела, чтобы Лю Жу переписывалась с кем-то, а по выходным та всегда уезжала… Ой, подожди! Она говорила, что едет к родственникам в Цзянчэн. Неужели эти «родственники» — и есть её муж?
При этой мысли Цзян Лянь резко замолчала.
Чэнь Чжи Янь посмотрел на неё и тихо усмехнулся, не выдавая, что всё понял.
Лицо Цзян Лянь покраснело, и она тихо пробормотала:
— Но зачем она мне не сказала? Разве это нужно скрывать?
— Это нормально, — спокойно заметил он. — У тебя тоже есть то, о чём ты не хочешь ей рассказывать. У каждого есть секреты.
Цзян Лянь снова хотела возразить, но вдруг вспомнила: она ведь никому не рассказывала о Чэнь Чжи Яне. Ни Лю Жу, ни кому-либо ещё. Это был её личный, сокровенный секрет.
От чувства вины лицо её вновь залилось румянцем, и она, опустив глаза, перевела тему:
— Кстати, откуда ты знаешь, что это муж Жу-бао?
Чэнь Чжи Янь не ответил прямо, лишь спросил:
— Это её имя?
http://bllate.org/book/6961/659029
Готово:
