Название: Маленькая зелёная чайка
Автор: Ван Саньцзюй
Жанр: Женский роман
Аннотация:
Чтобы спасти семью от краха, Цзян Хэлюй вынуждена угождать второму сыну клана Шэнь — Шэнь Сичэну. Она соглашается стать дублёром его «белой луны» и притворяется той самой «зелёной чайкой», какой, по мнению мужчин, должна быть идеальная девушка.
— Я такая растяпа, даже крышку с бутылки снять не могу.
— Как завидую пышным девушкам! А я всякий раз боюсь, что меня унесёт ветром.
Образ удавался безупречно — пока однажды она не столкнулась лицом к лицу с главным деловым соперником Шэнь Сичэна — Ши Хуайцзянем.
Он собственными глазами увидел, как Цзян Хэлюй держит сигарету во рту, играет на телефоне в Timi и невольно бросает: «Блин!»
Это никак не вязалось с её привычным образом хрупкой, нежной «зелёной чайки».
Под пристальным взглядом мужчины с глубокими, пронзительными глазами она потихоньку убрала сигарету и, застенчиво переминаясь с ноги на ногу, робко спросила:
— А если я скажу, что это леденец… вы… поверите?
— …
—
Позже, разгневав Шэнь Сичэна, она поплатилась за это: охранники заставили её стоять на коленях в снегу. Колени онемели от холода, глаза покраснели от слёз.
Глубокой ночью сквозь толпу прорвался Rolls-Royce.
Из машины вышел мужчина в безупречно сидящем костюме, с благородной осанкой и чертами лица, сочетающими изысканную утончённость и холодную сдержанность. Охранники узнали наследника рода Ши и замерли — не смея пошевелиться.
Ши Хуайцзянь подошёл к Цзян Хэлюй с чёрным зонтом и загородил её от падающих снежинок. Его голос прозвучал низко и уверенно:
— Быть чужим дублёром — скучное занятие. Не хочешь стать миссис Ши?
—
Как только распространились слухи о помолвке в семье Ши, светские круги загудели: мол, «зелёная чайка» Цзян мастерски соблазнила наследника.
На одном из интервью Ши Хуайцзянь прямо заявил:
— Это я соблазнил её.
Публика: ?
Второстепенный герой сгорает в огне раскаяния, но уже не может вернуть её. А главный герой хладнокровно и расчётливо завоёвывает свою женщину.
Теги: Дворянские семьи, Вдохновляющая история
Ключевые слова: Главная героиня — Цзян Хэлюй | Второстепенные персонажи — Шэнь Сичэн, Ши Хуайцзянь, Юй Ши
Одним предложением: Зелёная чайка постоянно раскрывается.
Основная идея: Исцеление
Цзян Хэлюй уже больше часа сидела у окна в западном ресторане.
Она поднесла бокал ко рту и сделала глоток ледяной воды, но внутреннее раздражение не утихало.
Ради встречи она специально надела прохладное, но приличное платье от Chiffon и два часа потратила на создание продуманного «естественного» макияжа. Однако её старания остались без внимания.
Молодой господин Шэнь, с которым она договорилась встретиться, словно исчез с лица земли.
Опаздывал так долго, что даже не удосужился прислать сообщение.
Цзян Хэлюй проверила телефон не меньше десяти раз — ни одного уведомления вроде «Не жди меня, ешь сама» так и не поступило.
Наконец раздался звук SMS.
Сердце её забилось быстрее. Она посмотрела на экран.
— От [10086].
Цзян Хэлюй замолчала.
Её так часто бросали, что она почти привыкла.
Будь она настоящей девушкой Шэнь Сичэна, немедленно набрала бы ему и спросила: почему он нарушил обещание пообедать вместе? Разве он её больше не любит? Может, хочет расстаться?
Но она не была его девушкой.
Она всего лишь развлечение, временная спутница.
Прошёл ещё полчаса, и наконец зазвонил телефон.
Звонил помощник Шэнь Сичэна.
— Госпожа Цзян?
— Да, это я.
— Сегодня днём у второго молодого господина срочные дела, он не сможет составить вам компанию за обедом.
— Понятно.
— Он просит вас вечером прийти на одну вечеринку — в качестве компенсации.
— Ничего страшного, — Цзян Хэлюй подавила вздымающиеся эмоции и мягко ответила: — У Сичэна важные дела, мне не нужна компенсация. Если будет неудобно, я, пожалуй, вечером…
— Не пойду.
Она не успела договорить, как услышала:
— Второй молодой господин просил вас одеться понаряднее.
Цзян Хэлюй: «…Ладно».
Положив трубку, она тяжело вздохнула — чувствовала себя как последняя собачонка.
Если бы не несчастья, случившиеся полгода назад, она никогда бы не позволила обращаться с собой как с куклой.
Тогда отец тяжело заболел, компания Цзян оказалась на грани банкротства, и Цзян Хэлюй в отчаянии искала помощь. Кто-то посоветовал ей: вместо того чтобы молиться Будде и предкам, лучше использовать своё красивое лицо.
У неё было лицо, поразительно похожее на ту самую «белую луну» Шэнь Сичэна.
Семья Шэнь — одна из самых влиятельных в Тунчэнском городе. Генеральный директор корпорации Chengxing, второй сын Шэнь, был желанной партией для всех светских красавиц — благодаря и богатству, и внешности.
Однако у него была недостижимая возлюбленная, и все эти годы он не женился. Женщин, допущенных к нему, можно было пересчитать по пальцам.
Цзян Хэлюй узнала, что его «белая луна» — робкая, кроткая и невинная, и стала усиленно подстраивать под неё свой образ.
При первой же встрече Шэнь Сичэн не мог отвести глаз от Цзян Хэлюй — она напомнила ему первую любовь.
Ему требовалась эмоциональная опора, ей — деньги.
Они быстро заключили соглашение.
Шэнь Сичэн потребовал, чтобы она была послушной, покладистой, не навязчивой дублёром и ни в коем случае не влюблялась в него.
Снаружи Цзян Хэлюй изо всех сил старалась угождать ему, не выходя за рамки роли. Внутри же она давно возненавидела этого высокомерного мужчину.
Он никогда не считался с её временем: хотел — звал, не хотел — бросал. В хорошем настроении дарил сумки, в плохом — отсылал подальше.
Одиноко есть — скучно. Убедившись, что Шэнь Сичэн точно не придёт, Цзян Хэлюй позвала подругу Юй Ши разделить трапезу.
Юй Ши села и, как обычно, спросила:
— Опять кинули?
— Ещё бы, — Цзян Хэлюй приняла меню от официанта и заказала самый дорогой красный виноградный напиток в заведении, тихо ворча: — Я уже задолбалась его обслуживать.
— Второй молодой господин ещё терпимый. Ты просто не сталкивалась с другими причудливыми наследниками.
— Не верю, что найдётся кто-то хуже него.
Цзян Хэлюй откинулась на спинку стула, её прекрасное лицо выражало презрение.
Она не верила, что в их кругу есть кто-то ещё более невыносимый, чем Шэнь Сичэн.
— Например, наследник клана Ши, — загадочно сказала Юй Ши. — Представляешь, ему тридцать, а вокруг ни одной женщины.
— Не может быть.
— Обычный мужчина хоть какие-то слухи оставляет. А этот — ни единого. Значит, либо с ним что-то не так в интимном плане, либо он гей.
Догадки Юй Ши были не без оснований.
Клан Ши — богатейший в Тунчэнском городе. Глава Ши Хуайцзянь, владеющий миллиардами, вёл настолько скрытный образ жизни, что о нём не было даже частных фотографий. Поэтому в обществе ходили самые дикие слухи.
По мнению Юй Ши, Шэнь Сичэн — вполне нормальный наследник: да, иногда бросает людей, но зато хорошо относится к Цзян Хэлюй — покупает сумки, машину, одежду. Всё, чего она попросит, получает.
— Ахэ, тебе стоит постараться. Раз уж он интересуется тобой, постарайся заполучить его, — искренне посоветовала Юй Ши.
— Да ладно, наш контракт скоро заканчивается, — покачала головой Цзян Хэлюй. — Да и играть роль утомительно.
Она узнала, что «белая луна» Шэня никогда не показывает зубов при улыбке, всегда грустна и невинна, как фарфоровая кукла. Целый месяц Цзян Хэлюй тренировалась перед зеркалом.
На экзаменах она не усердствовала так.
В итоге ей удалось привлечь внимание Шэнь Сичэна, который одарил её лёгкой похвалой.
Но дублёр остаётся дублёром. Даже если бы «белая луна» умерла, место жены в семье Шэнь всё равно не досталось бы замене.
Хотя она и злилась на опоздание, приказы Шэня приходилось выполнять. Она тщательно продумала свой вечерний образ.
Помощник намекнул, что вечеринка важная.
Нужно было одновременно затмить всех и сохранить чистоту образа.
Значит, классический образ «зелёной чайки»: длинные чёрные волосы, «натуральный» макияж, персиковый румянец, бледная помада. А в довершение — нежное платьице.
Такой наряд обеспечит и свежесть, и элегантность — и гарантированно всех затмит.
—
С наступлением ночи фонари осветили асфальт. Белый BMW ехал с постоянной скоростью.
Цзян Хэлюй вела машину и одновременно говорила по Bluetooth-гарнитуре.
Её голос, совсем не такой, как при общении с подругами, стал мягким, чуть вкрадчивым, без малейшей агрессии — именно такой, какой нравится мужчинам.
— Ничего страшного, я сама смогу доехать… Конечно, не опоздаю… Ведь я знаю, что ты меня ждёшь, и от одной мысли об этом мне так радостно.
Произнеся эти слова с притворной нежностью, она убедилась, что разговор окончен, выдернула гарнитуру и тихо выругалась:
— Чёрт!
Этот Шэнь Сичэн становится всё наглей.
Днём назначил встречу, опоздал на час и просто не явился.
А теперь требует, чтобы она приехала заранее на его вечеринку, и угрожает лишить месячных, если опоздает!
Настоящий двойной стандарт.
Хотя она и злилась, приходилось лебезить.
Дублёр должен знать своё место: понимать, что для другого человека он ничто, но всё равно стараться понравиться.
Цзян Хэлюй взглянула на часы и прибавила скорость — не хотелось лишиться месячных.
Рядом с её белым BMW неторопливо ехал Rolls-Royce.
Обе машины направлялись в одно место — резиденцию Shengshi.
—
Приехав, Цзян Хэлюй искала место для парковки.
На открытой парковке у элитного заведения стояли только дорогие автомобили, обслуживаемые специальными парковщиками — это подчёркивало статус гостей. Её маленький BMW, который в интернете называли «машинкой для походов в магазин», явно не подходил под формат, поэтому пришлось искать место в подземном паркинге.
Но там было слишком много уровней и поворотов, а Цзян Хэлюй плохо ориентировалась в пространстве — боялась потом не найти свою машину.
Она немного подождала и увидела, как освободилось место на открытой парковке.
Правда, очень узкое.
Цзян Хэлюй, не слишком уверенная в своих водительских навыках, вышла из машины, чтобы оценить ситуацию. Подняла левую руку, правую, прикинула расстояние и решила рискнуть.
Через пять минут эта девушка-водитель превратила место, которое должно было быть «N», в «π».
Цзян Хэлюй вздохнула.
Не стоит мучить себя. Если случайно заденет чужую машину, придётся платить огромную сумму.
Подумав, она решила попросить помощи.
Неподалёку стоял высокий красавец с идеальной фигурой. Она решила обратиться к нему.
— Извините, господин, — тихо и мягко сказала она, — не могли бы вы помочь мне припарковаться?
Её голос звучал так мило, что сразу было понятно — перед вами юная девушка.
Красавец обернулся и молча посмотрел на неё.
Рядом с ним стоял мужчина в чёрном костюме и очках. Он поправил оправу и резко сказал:
— Простите, у нас дела. Обратитесь к кому-нибудь другому.
Отказ был суров, но ожидаем.
Ведь это же типичный прямолинейный мужчина… Его можно уговорить.
Цзян Хэлюй прикусила губу и, сделав голос ещё мягче, извинилась:
— Простите, просто я плохо паркуюсь… Не хотела вас беспокоить.
Она даже поклонилась — вежливо и учтиво.
Такой поклон в Китае выглядел довольно необычно.
Когда девушка наклонялась, открывалась изящная линия шеи, тонкие ключицы, а её невинное лицо было трудно устоять даже прямолинейному мужчине.
Помочь припарковаться — дело пустяковое.
Возможно, её искреннее разочарование тронуло красавца, потому что он вдруг заговорил:
— Покажите мне машину.
Его помощник удивился:
— Но…
— Дайте ключи.
Ши Хуайцзянь уже направился к ней.
Цзян Хэлюй обрадовалась перемене и, заметив его прекрасное лицо, почувствовала лёгкое замешательство. Поспешно указав дорогу, она вложила ключи в его большую ладонь.
У него были красивые руки — светлые, но с мужественными чертами. Когда её пальцы случайно коснулись его кожи, она почувствовала лёгкий мозолистый слой.
Высокий мужчина сел в её маленький автомобиль — выглядело это несколько нелепо.
То, что для неё было головоломкой, для него стало делом полминуты.
Цзян Хэлюй с восхищением наблюдала.
Невероятно!
Он так легко втиснул машину в узкое место!
Его движения были плавными и уверенными — она позавидовала до слёз.
Когда мужчина вышел из машины, Цзян Хэлюй быстро подбежала, взяла у него ключи и, не сдержав восторга, хлопнула ладонью по его запястью:
— Братан, ты крут!
http://bllate.org/book/6948/658104
Готово:
