Маленькая нежность (завершено)
Автор: Ли Сихунь
Аннотация:
В четырнадцать лет принц Янь Лу Чун впервые ступил на поле боя. За последующие годы он сражался и на юге, и на севере, заслужив бесчисленные воинские подвиги. К двадцати двум годам его имя уже гремело по всей империи.
Придворные вельможи одновременно опасались его могущества и стремились заполучить его расположение. Под благовидным предлогом «подарить красавицу» они отправили во дворец принца Янь множество юных и прекрасных девушек.
Но Руань Цзяо была совсем иной — её лично выбрал сам принц.
Лу Чун считал, что эта женщина безоговорочно ему подчиняется, восхищается им и уважает, что любит его по-настоящему… Лишь на смертном одре он понял: всё это время она играла роль. Она никогда не любила его.
Поэтому, вернувшись в прошлое, первым делом принц Янь решил охладить к ней своё отношение. Пусть даже она вновь начнёт льстить и угождать — он больше не ответит ни взглядом, ни словом.
А Руань Цзяо всю жизнь притворялась перед ним. Теперь, получив второй шанс, она решила отнестись к нему по-настоящему — с добротой, заботой и искренностью.
Но этот упрямый мужчина оказался непробиваемым: ни лесть, ни слёзы не действовали. Он словно превратился в другого человека… Маленькая красавица Руань Цзяо, раз за разом терпевшая поражение, наконец махнула рукой: «Плевать мне на всех вас! (￢︿￢☆)»
Принц Янь внешне оставался холоден, но внутри ликовал, когда за ним ухаживала эта милая девушка. Он уже задумывался, не простить ли её, как вдруг она исчезла.
Принц Янь впал в ярость!
Одним предложением: Ты — моё сердечко!
P.S.: Оба героя переродились. Повседневная, уютная, сладкая история.
Существование оправдывает себя — логика здесь ни при чём.
Теги: идеальная пара, сладкий роман
Ключевые персонажи: Руань Цзяо, Лу Чун
В начале зимы двадцать пятого года эры Чжэнъюань после ночного снежка дороги стали скользкими. Во дворце принца Янь по узкой дорожке из брусчатки, ведущей от главной кухни к павильону Баоло, осторожно ступали две полные служанки, перешёптываясь между собой:
— Кто он такой, наш принц? Разве позволено простолюдинке вроде неё выбирать и капризничать? Принц хочет усыновить её — это счастье, за которое она должна благодарить предков, чьи могилы, видимо, задымились от удачи! А она ещё и воротит нос, будто ей не по чину! Да кто она такая? Если бы не то, что её отец погиб, спасая принца на поле боя, разве бы она вообще сюда попала?
Служанка говорила с негодованием, искренне возмущаясь за своего господина. Если бы можно было, она сама с радостью стала бы дочерью принца.
Увы, ей вдвое больше лет, чем принцу, да и отца, погибшего за его жизнь, у неё нет. Хоть она и готова, принц всё равно не согласится.
Её более худощавая напарница, с не меньшей завистью и презрением в голосе, энергично кивала:
— И правда! Кто она такая, чтобы сюда соваться?
Полная служанка продолжила:
— Пускай капризничает. Посмотрим, долго ли протянет. Наш принц мягкосердечным не назовёшь. Сейчас он ещё проявляет доброту — только из уважения к её покойному отцу. Но стоит ей переступить черту — терпение принца иссякнет, и тогда ей не поздоровится.
Как низкорождённая, она не могла смириться с тем, что чужая судьба оказалась столь удачливой. Уже одно то, что та родилась красавицей, вызывало зависть, а тут ещё и принц решил усыновить её, сделав настоящей госпожой во дворце! От такой несправедливости просто душа болела — невыносимо!
Бормоча недовольство, они дошли до павильона Баоло — им предстояло доставить обед его обитательнице.
Увидев старшую служанку Майдун, обе немедленно сменили выражение лица, заискивающе улыбнувшись. Все во дворце знали, что Майдун и Линчжи до перевода в Баоло служили лично в покои принца.
Майдун была девушкой лет шестнадцати–семнадцати, уже выросшей и сложившейся. Хотя её нельзя было назвать ослепительной красавицей, внешность её определённо относилась к высшему разряду. Воспитанная с детства при дворе, она обладала естественным достоинством и авторитетом. Достаточно было одного строгого взгляда, чтобы обе служанки задрожали от страха.
Майдун приподняла крышку с короба для еды, бросила взгляд внутрь и передала его младшей служанке, велев отнести вовнутрь. Затем она обратилась к двум женщинам:
— Даже если девушка сейчас и рассердила принца, у неё есть отец, который пожертвовал собой ради его жизни. Этим уже определена её судьба. Пусть между господами и возникают разногласия — всё равно они остаются одной семьёй. Это не касается посторонних. Да, принц сейчас разгневан и несколько дней холоден к ней, но разве гнев длится вечно? Придёт время — гнев утихнет, милость вернётся, и девушка вновь будет в почёте. Принц и она вновь станут близки, а все наложницы и второстепенные жёны продолжат оказывать ей уважение. А вы?
Она намеренно замолчала, не закончив фразу. Увидев, как те дрожат от страха, Майдун добавила:
— Раз поняли, впредь не смейте приносить ей такую еду. Пусть всё будет, как раньше.
— Да, да, Майдун права, — побледнев, пробормотала полная служанка с натянутой улыбкой. — Но всё же, пусть Майдун скажет доброе слово за девушку.
— Это нетрудно, — бросила Майдун и вошла в покои.
Внутри Линчжи, наблюдавшая за происходящим, с досадой сказала:
— Зачем ты с ними вообще разговариваешь? Глупые и злобные твари, умеют только льстить тем, кто выше, и топтать тех, кто ниже. Всего несколько дней назад они сами приходили сюда, называя девушку «милочка» да «госпожа», а теперь уже подают такую еду!
— Они глупы и не понимают, — ответила Майдун. — Просто исполняют чужие приказы. Ты умна — зачем злиться на таких?
Фраза «исполняют приказы» всё объясняла. Обе служанки прекрасно понимали: во дворце нет главной жены, и всем заправляет наложница Цинь. Девушка несколько дней назад открыто оскорбила принца, отказавшись от его предложения, и теперь именно наложницы первой стали её игнорировать.
Где господа — там и слуги. Если сами хозяйки холодны, чего ждать от прислуги?
Линчжи фыркнула:
— Всего несколько дней назад наложница Цинь ежедневно навещала девушку, беседовала с ней, называла «своей». А теперь не только перестала приходить, но и втайне распорядилась так обращаться с ней!
— Она тоже несчастная, — сказала Майдун.
— Кто в этом доме не несчастен? — резко ответила Линчжи и замолчала.
Руань Цзяо прислушивалась к разговору за дверью. Когда голоса стихли, она медленно открыла глаза. Младшая служанка у изголовья кровати тут же воскликнула:
— Госпожа проснулась!
Едва она произнесла эти слова, как в покои одна за другой вошли Майдун, Линчжи и остальные служанки.
Одни помогали одеваться, другие — умываться. Руань Цзяо не нужно было ничего делать — только протягивать руки и подчиняться. После туалета все вышли, и Руань Цзяо осталась перед зеркалом, где Майдун сама стала расчёсывать ей волосы. Глядя на своё отражение — младшую, почти ребячью версию себя — девушка задумалась.
Прошло уже несколько дней с тех пор, как она вернулась в прошлое. Всё это время она пребывала в смятении, поэтому, сославшись на ссору с принцем, заперлась в своих покоях, никого не принимая. Конечно, с тех пор как она отказалась от «щедрого предложения» принца, все те, кто раньше расточал ей комплименты — наложница Цинь, второстепенная жена Сюй и прочие — исчезли, будто их и не бывало.
Сейчас был начало зимы двадцать пятого года эры Чжэнъюань. Всего несколько месяцев прошло с тех пор, как принц Янь привёз весть о гибели её отца на поле боя. Её отец был простым солдатом в армии принца. Весной прошлого года, во время сражения с Восточной Цзинь, он погиб, спасая принца. Он не знал, что мать Руань Цзяо умерла ещё за два года до того, и перед смертью просил принца позаботиться о своей жене и дочери.
Осенью этого года, сразу после возвращения армии в столицу, принц первым делом разыскал Руань Цзяо и, выполняя обещание, привёз её во дворец, обеспечив роскошной одеждой, изысканной едой и всеми удобствами. Видимо, чувствуя вину перед её отцом, принц, закончив все дела при дворе, несколько дней назад предложил усыновить её.
В прошлой жизни её реакция была такой же: хотя она и не осмелилась открыто противиться принцу, она выразила своё несогласие молчаливым сопротивлением. Принц, вероятно, считал усыновление величайшей милостью и не ожидал отказа. Но она отказалась прямо перед наложницей Цинь и второстепенной женой Сюй, не оставив ему возможности сохранить лицо. Принц ушёл, мрачный, как туча.
С тех пор он ни разу не ступал в павильон Баоло.
В прошлой жизни между ними было столько обид, недоразумений и боли, что по-настоящему счастливых моментов почти не было. Поэтому теперь, вспоминая всё это, она чувствовала глубокое сожаление. Ни он, ни она не были долгожителями — дни, проведённые вместе, были бесценны. Раз уж судьба дала ей второй шанс, она не хотела повторять прошлых ошибок.
Если он желает этого — пусть будет по-его. Ведь она так много задолжала ему в прошлой жизни. Теперь она наконец поняла: хоть он и суров на вид, сердце его к ней доброе. В прошлом она боялась его, не доверяла, лицемерила в его присутствии — и страдала сама, и, вероятно, причиняла боль ему. В этой жизни она решила быть с ним искренней.
Последние дни она провела в размышлениях. Теперь, когда всё стало ясно, нужно было идти к нему первой. Он — принц крови, седьмой сын императора. Между ними пропасть в статусе. Она не смела надеяться, что он первым сделает шаг навстречу.
Если хочет жить спокойно, счастливо и благополучно во дворце — ей придётся первой опустить голову.
— Где сейчас принц? — внезапно спросила Руань Цзяо, глядя в зеркало на Майдун, расчёсывавшую её волосы.
Майдун, всегда спокойная и рассудительная, улыбнулась:
— Если госпожа желает знать, я пошлю кого-нибудь узнать.
Она кивнула младшей служанке, та поклонилась и вышла. Майдун, ловко заплетая косу, спросила:
— Госпожа интересуется, чтобы пойти к принцу?
Руань Цзяо кивнула:
— Принц был добр ко мне. Я тогда неправильно поняла его намерения. Теперь всё ясно — хочу лично извиниться перед ним.
Ей было тринадцать лет, принц — всего на девять старше. Она считала его слишком молодым и не хотела становиться его приёмной дочерью. Вначале ей даже показалось, что он издевается над ней. Но теперь она поняла: он хотел дать ей уважение и высокое положение.
Дочь принца Янь, даже приёмная, могла бы равняться с императорскими внуками — это действительно почётно.
Он был добр.
То, что девушка решила первой пойти к принцу с извинениями, было наилучшим исходом. Майдун обрадовалась. Едва Руань Цзяо закончила туалет, как вернулась посыльная служанка.
— Госпожа, принц сейчас завтракает у наложницы Цинь.
Руань Цзяо подумала: раз принц наконец вернулся в задние покои, лучше пойти к нему в павильон наложницы Цинь, чем искать его в переднем дворе. Поэтому, даже не позавтракав, она направилась в павильон Юлань наложницы Цинь.
В павильоне Юлань наложница Цинь стояла, опустив голову, рядом с принцем Янь, не смея дышать полной грудью.
Принц много лет провёл в походах, редко бывая дома. Вернувшись в столицу, он был поглощён делами двора и почти не показывался в задних покоях. Сегодня он вдруг сам пришёл завтракать к ней — повод для радости. Но с самого порога лицо его было мрачным и суровым, и радоваться она не смела.
Она робко и тревожно стояла рядом, лихорадочно подбирая слова, чтобы угодить ему, когда вдруг вбежала служанка и доложила:
— Ваше высочество, госпожа наложница, девушка Руань пришла засвидетельствовать почтение.
Принц до этого сидел, холодно отстранённый, не обращая внимания на тревожные метания наложницы. Но едва услышал имя той женщины, как его взгляд мгновенно стал острым, как клинок, и устремился к двери. Вдалеке он увидел, как к павильону приближается лёгкая, почти прозрачная фигура в бледных одеждах. На губах его появилась насмешливая усмешка, полная презрения, но тут же он опустил глаза, будто ничего не услышал и не увидел.
Он взял поданный чай, снял крышку и медленно стал сдувать пар, не отвечая.
Все во дворце знали, что девушка Руань рассердила принца, и атмосфера стала напряжённой. Видя молчание принца, наложница Цинь растерялась. Но вспомнив утренние слова Майдун кухаркам, она быстро приняла решение.
— Быстро впустите девушку Руань! — тепло сказала она и бросила взгляд на принца. Увидев, что он не возражает, она немного успокоилась.
Руань Цзяо пришла с твёрдым намерением, поэтому, едва переступив порог, она поклонилась обоим — принцу и наложнице:
— Цзяо кланяется отцу и госпоже наложнице.
Автор примечает: Принц Янь: Я вовсе не хочу признавать тебя своей «дочерью»!
http://bllate.org/book/6878/652925
Готово:
