— Бай Юй, — буркнул Бай Юй, раздражённо вырвав у неё полодеяла и натянув на себя. За окном ещё стоял первый лунный месяц, да и утро только начиналось — без одеяла в такую рань можно было задрожать от холода.
Бай Юй?
Су Цин моргнула. Отчего это имя звучало так знакомо? И эта надменная, самодовольная манера держаться… почти по-подростковому наивная… В её душе уже зрела смутная догадка.
Насильно усмиряя бурлящие чувства, она осторожно спросила:
— Ты и правда Бай Юй? Тот самый из третьего «Б», что сидел за последней партой у окна и либо сбегал с уроков, либо спал на них, да ещё и никогда не делал домашку?
Увидев, как Бай Юй широко распахнул глаза, Су Цин почувствовала, как тревога, сжимавшая её грудь, вдруг отпустила.
А потом она ослепительно улыбнулась — так, что глаза превратились в две лунки:
— Ну так угадай, кто я?
Бай Юй: !!
Женщина! Ты совсем не играешь по правилам!
Они уставились друг на друга. В конце концов Бай Юй вспомнил кое-что, и имя вырвалось у него сквозь стиснутые зубы:
— Су Цин!
— Угадал, братишка, — хихикнула Су Цин.
— Су Цин, Су Цин… — Бай Юй скрипел зубами от злости.
Повторив это имя несколько раз и глядя на её незнакомое, но радостно улыбающееся лицо, он постепенно успокоился, и на смену гневу пришло нечто невыразимое.
— Что? — не поняла Су Цин. — Почему ты так на меня смотришь? И эта твоя молчаливая гримаса, будто хочешь что-то сказать, но слова не лезут…
Бай Юй пошевелил губами, но в итоге всё же неуверенно спросил:
— Ты точно Су Цин?
— Да ладно тебе! — Су Цин, видя его сомнения, добавила для ясности: — Третий «Б», парта у окна, предпоследняя в ряду… твоя соседка спереди…
Увидев, как Бай Юй явно облегчённо выдохнул, Су Цин с любопытством спросила:
— Как ты тоже сюда попал?
Поскольку она читала немало романов о путешествиях душ, такой совпадающий сценарий заставил её задуматься. Согласно общим законам жанра, раз они оба оказались здесь одновременно и даже проснулись рядом, скорее всего, до этого они находились вместе.
Но Су Цин отлично помнила: её похитили. Неужели…
Она уставилась на Бай Юя с подозрением, и тот тут же возмутился:
— Да что это за взгляд!
Су Цин не стала хитрить и прямо высказала свои мысли:
— В прошлой жизни меня оглушили и похитили. Потом я ничего не помню — очнулась уже здесь, в этом мире. А ты?
Бай Юй сразу понял, что она имела в виду, и разозлился ещё больше:
— Ты что, думаешь, это я тебя похитил?
Су Цин, увидев его реакцию, поняла, что её подозрения были ошибочны. Но признаваться в этом было бы ниже её достоинства, поэтому она решительно покачала головой под его грозным взглядом:
— Нет, конечно! Просто мне любопытно, как ты сюда попал. Я же тебя ни в чём не подозреваю.
Бай Юй ей, конечно, не поверил.
Три года учились в одном классе, два года сидели за соседними партами — он знал Су Цин достаточно хорошо, чтобы сразу распознать ложь.
— Ладно, рассказывай уже, — поторопила она.
Бай Юй не стал скрывать и рассказал всё как было.
Когда Су Цин выходила из школы, он как раз шёл следом за ней на небольшом расстоянии. В один миг он увидел, как её силой затащили в старый потрёпанный фургон. У семьи Су были деньги, и Су Цин, избалованная дочь богачей, никогда бы сама не села в такую развалюху.
Сначала Бай Юй растерялся, но тут же сообразил: Су Цин, скорее всего, похитили. К несчастью, фургон уже далеко уехал.
Бай Юй немедленно сел на свой мотоцикл и стал преследовать машину, одновременно вызвав полицию. Он проследил за ней до заброшенного склада на окраине. Там, притаившись под окном, он услышал, как похитители звонят отцу Су Цин и требуют пять миллионов выкупа…
— А потом? — нетерпеливо спросила Су Цин, не понимая, почему Бай Юй вдруг замолчал и смотрит на неё таким странным взглядом.
— Прости, — с сожалением сказал Бай Юй.
Су Цин широко распахнула на него глаза: «Братишка, да ты совсем несвязно говоришь! Откуда такой резкий поворот?»
Бай Юй опустил голову, не решаясь смотреть ей в глаза, и продолжил:
— Потом приехала полиция. Похитители издалека услышали сирену и решили, что твой отец не хочет платить выкуп и сам вызвал полицию. Они пришли в ярость.
— И тогда они в бешенстве убили меня? — ахнула Су Цин.
Бай Юй кивнул:
— Я слышал их разговор. Сначала они собирались просто взять деньги и уйти, но потом разозлились и взяли верёвку, чтобы задушить тебя.
Су Цин была потрясена:
— Да они что, совсем дураки? У полиции на подходе, а они ещё успели меня убить!
— Ну да, дураки, — Бай Юй потёр шею и продолжил: — Я увидел из окна, что они собираются тебя душить, и в ужасе ворвался внутрь, чтобы спасти. Но один против двоих — не вышло. Меня тоже задушили верёвкой. Когда я закрывал глаза, уже подъезжала полиция.
Говоря это, он чувствовал глубокую печаль: почему полиция всегда появляется именно тогда, когда всё уже кончено?
Су Цин смотрела на него, не ожидая такого поворота. Она тихо произнесла:
— Ты умер так глупо.
Заметив, как Бай Юй машинально потирает шею, она тоже невольно дотронулась до своей. Вспомнив, что её тоже задушили, Су Цин поежилась, но тут же почувствовала облегчение: к счастью, она была в отключке от наркоза и ничего не почувствовала в момент смерти. Иначе до сих пор жила бы в страхе.
Теперь она поняла, почему Бай Юй вдруг извинился.
Он считал, что из-за его звонка в полицию всё и пошло наперекосяк. Если бы полиция не приехала так быстро, её отец, обожавший дочь, наверняка заплатил бы выкуп, и она осталась бы жива.
То есть, по его мнению, Су Цин умерла из-за него.
Су Цин понимала, что обе смерти были абсурдны, но…
Она похлопала Бай Юя по плечу:
— Братишка, это не твоя вина. У моего отца быть богатым — тоже не преступление. Ты просто хотел меня спасти, а сам погиб. Получается, тебя подвела наша семья и её богатство.
Бай Юй…
Услышав её утешение, он хоть и оставался виноватым, но стало немного легче.
Су Цин прочистила горло:
— Сейчас не время сокрушаться о прошлом. Надо думать, как выжить в этом мире. — Она спросила: — Ты получил воспоминания Бай Цзиньюя? Я, как только очнулась, сразу получила все воспоминания Су Цинцин.
Бай Юй нахмурился и покачал головой:
— Нет.
Су Цин тоже нахмурилась:
— Тогда будет непросто. Я совершенно не знакома с семьёй Бай Цзиньюя. Если случайно выдам себя — плохо будет.
Она вкратце пересказала всё, что знала.
Бай Юй подумал и сказал:
— Раз Бай Цзиньюй — хилый больной, который целыми днями лежит в постели и с трудом может вымолвить слово, то я пока несколько дней побуду при смерти и не стану показываться перед роднёй. За это время разузнаю обстановку.
Другого выхода и не было.
— Ладно, — согласилась Су Цин, — но долго болеть не надо. А то подумают, что обряд «отвращения беды» не сработал, и мне в этом доме будет неуютно.
После этого они снова заснули.
Дверь осталась незапертой. Во сне им показалось, будто кто-то входил и выходил. Су Цин предположила, что это была госпожа Лю.
Когда они проснулись, на улице уже было светло.
Снаружи доносился шум льющейся воды. Су Цин встала с постели и посмотрела на Бай Юя — тот ещё спал. Она не стала его будить и сама вышла во двор.
В углу двора стояла большая бочка, полная воды. Рядом на корточках сидели две маленькие девочки лет пяти-шести с косичками и усердно стирали в тазу грязную одежду. На пятна они сыпали золу из печи и тёрли руками. От холода их пальцы покраснели.
Звук открываемой двери заставил девочек одновременно обернуться к Су Цин.
— Доброе утро! — неловко поздоровалась Су Цин, чувствуя себя неловко под их пристальными чёрными глазами.
Едва она произнесла это, как младшая, визгливо и по-старушечьи, ответила:
— Уже не утро! Солнце высоко!
Су Цин аж поперхнулась.
Да ладно? Обычно она вставала, когда сама того хотела, а сейчас ведь только часов семь-восемь утра!
Она посмотрела на небо, потом на девочку и не знала, что сказать. Тут старшая дала младшей лёгкую затрещину:
— Да заткнись ты, Эрья!
Эрья качнулась, как цыплёнок, клевавший зёрнышки, и сердито уставилась на сестру:
— Дая, за что ты меня бьёшь?
— За то и бью, чтобы не болтала лишнего! — ответила Дая. — Ещё раз плохо постираешь — пожалуюсь бабушке, что ленишься.
Услышав угрозу, Эрья сразу притихла и послушно стала вылавливать из таза мокрую одежду.
Су Цин с интересом наблюдала за ними: похоже, такие сцены между ними происходили часто — одна всегда держала другую в узде.
— Тётушка, — окликнула её Дая.
Су Цин улыбнулась и присела рядом:
— Тебя зовут Дая, а тебя — Эрья?
— Ага! — кивнула Дая. Эрья же подняла на неё сияющие глаза и спросила: — А как тебя зовут, тётушка?
Но прежде чем Су Цин успела ответить, Эрья вдруг резко отвела взгляд за её спину и громко завопила:
— Ай! Третий дядя! Ты встал! Бегу звать бабушку!
Она бросила мокрую одежду и уже собралась бежать.
Су Цин от неожиданности вздрогнула, но Дая оказалась проворнее — схватила сестру за шиворот, как орёл цыплёнка, и прикрикнула:
— Не беги сама! Пусть Хутоу сбегает — он быстрее.
Эрья нехотя уселась обратно.
Дая громко крикнула в сторону главного зала:
— Хутоу, выходи! Сбегай на поле у подножия горы и позови бабушку!
Из дома выскочил четырёхлетний мальчик с круглой головой и щеками — точь-в-точь как его имя Хутоу («Тигриная голова»). Увидев Бай Юя у двери западного флигеля, он широко распахнул глаза. Дая подтолкнула его:
— Беги скорее!
Хутоу не проронил ни слова и пустился бежать. Лишь через некоторое время Су Цин услышала его крик, всё громче и громче:
— Бабу-у-ушка!..
Эрья, поняв, что ей не убежать, с досадой снова опустилась на корточки.
Вода была слишком холодной, стирка — скучной. Она не хотела стирать, но и бросить не смела, поэтому просто держала одежду в руках и повернулась к Бай Юю:
— Третий дядя, ты правда ожил?
Голос у неё был звонкий, а глаза полны детского любопытства.
Су Цин тоже посмотрела на Бай Юя:
— Ты чего вышел? Разве не собирался ещё несколько дней притворяться больным?
Бай Юй чувствовал слабость — не только от болезни, но и от голода. Он еле держался на ногах и, пошатываясь, подошёл к Су Цин и присел рядом. Наклонившись к её уху, он прошептал:
— Я получил воспоминания.
Су Цин удивилась. Бай Юй подмигнул ей и, стараясь выглядеть спокойным, улыбнулся Дая и Эрья, которые с любопытством на него смотрели:
— Да, дядя ожил.
— Правда? Живой-живой? — Эрья вытерла мокрые руки о платье и смело потрогала его руку, потом приложила ладошку ко лбу Бай Юя.
От её ледяных пальцев Бай Юй невольно откинул голову назад.
http://bllate.org/book/6757/642966
Готово:
