× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Master Han's Reborn Sweet Wife Is Acting Spoiled Again / Возрожденная милая жена Хань-гэ снова капризничает: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Цинцы просто сбросил адрес в общий чат и добавил, что на верхнем этаже для него уже подготовили номер.

Гу Чунхань молча встал и вышел из переговорной, лицо его было мрачнее тучи.

Один из топ-менеджеров тихо проворчал:

— Кто не знает, подумает, будто Гу-гэ пошёл ловить жену с любовником.

А в это время в кабинке Чэн Ичжоу с нескрываемым презрением смотрел на Шэнь Аньюй.

— Госпожа, скажите, пожалуйста, чем могу быть полезен?

Перед тем как войти, менеджер специально предупредил: ни в коем случае не обижать эту женщину. Но в глазах Чэна всё равно читалось откровенное пренебрежение.

Если бы не высокая зарплата, он бы никогда не устроился сюда официантом. И это уже далеко не первый раз, когда его вызывают в кабинку наедине.

Шэнь Аньюй, глядя на его дерзкий, вызывающий вид, невольно залюбовалась — перед ней стоял настоящий юный волк!

— Меня зовут Шэнь Аньюй. Я хочу пригласить вас в развлекательную корпорацию Шэнь.

— Ха! — фыркнул он. — Госпожа, тогда скажите прямо: чего вы от меня хотите? Я прекрасно знаю — бесплатных обедов в этом мире не бывает.

Если поначалу Шэнь Аньюй привлекла его внешность, то теперь ей понравился его характер. Она всегда предпочитала иметь дело с умными людьми.

— Мне нужно, чтобы вы зарабатывали деньги для меня. Я только что взяла под контроль развлекательную корпорацию Шэнь и хочу создать группу идолов. Мне кажется, вы идеально подойдёте.

— А какие у вас доказательства, что вы говорите правду? Раньше ко мне уже подходили разные «талант-скауты», но все оказались мошенниками.

Шэнь Аньюй почесала затылок. Она вчера только получила компанию и ещё даже не успела туда заглянуть. Откуда ей брать доказательства?

Увидев, что она не может ничего предъявить, Чэн Ичжоу развернулся и собрался уходить. В панике Шэнь Аньюй схватила его за руку.

— Бах!

Дверь распахнулась с грохотом. Гу Чунхань увидел, как Шэнь Аньюй держит за руку молодого парня.

Он холодно усмехнулся и пристально уставился на её пальцы.

— Не объяснишь? Или я тебя недостаточно накормил?

Стоявший у двери Ань И поспешно закрыл её, успев бросить А Сюэ многозначительный взгляд: «Сама спасайся».

Шэнь Аньюй покраснела от его вызывающе откровенных слов.

Она тут же отпустила руку Чэн Ичжоу и, увидев грозное лицо Гу Чунханя, поняла: он сейчас в ярости.

Инстинкт самосохранения заставил её броситься прямо в его объятия.

— Ахань, ты пришёл~

Голосок звенел, как колокольчик, — чистейшее кокетство.

Мрачное выражение лица Гу Чунханя смягчилось: её бесстыдная откровенность развеяла его раздражение.

С самого появления мужчины Чэн Ичжоу внимательно его разглядывал. Он узнал в нём знаменитого Гу Чунханя из Пекина.

Давящая аура власти заставляла его задыхаться.

— Кокетничать бесполезно. Скажи, зачем ты сюда пришла и кто этот человек?

Он бросил взгляд на Чэн Ичжоу — всего лишь студент-первокурсник. С ним он мог расправиться в два счёта.

— Его зовут Чэн Ичжоу, он учится в киноакадемии. Я хочу набрать в корпорацию Шэнь новых артистов.

Сказав это, Шэнь Аньюй полезла в его карманы.

— У вас нет визитки или чего-нибудь подобного? У меня нет возможности подтвердить свою личность.

— Не нужно, — раздался мягкий, спокойный голос Чэн Ичжоу. — Гу-гэ часто мелькает по телевизору. Я узнал вас сразу.

— Госпожа Шэнь, я всего лишь студент. Боюсь, мне не под силу такая ответственность.

— Чэн Ичжоу, я действительно высоко вас ценю и хочу, чтобы вы присоединились к нам…

Она не успела договорить — Гу Чунхань резко подхватил её на руки.

— Ань И, оформи для этого господина все документы и отведи в корпорацию Гу. Пусть Ван Вэй подберёт ему агента.

Он вынес Шэнь Аньюй из кабинки прямо на верхний этаж.

Едва войдя в номер, он прижал её к двери.

— Малышка, кто дал тебе смелость приходить в клуб мужского эскорта?

Она поняла: сейчас последует расплата. Она не сопротивлялась.

— Я узнала, что он работает здесь, и решила попытать удачу. Пока не вошла, не знала, что это такой клуб.

Гу Чунхань, слушая её самоуверенные оправдания, подавил мрачные мысли в душе.

Его большая рука скользнула по её тонкой талии, голос стал хриплым и томным:

— Аньюй, сегодня даже если ты заплачешь, всё равно придётся потрудиться, чтобы меня накормить!

Его голос то прерывался, то вновь звучал — так прошла вся ночь в волнах страсти.

Гу Чунхань смотрел на спящую девушку. Её глаза ещё хранили лёгкий румянец, а припухшие губы шептали во сне:

— Гу Чунхань, ты чудовище.

Желание в его глазах постепенно угасло, сменившись глубокой улыбкой.

Чудовище?.. А ведь он ещё не наелся…

Он отнёс её в ванную, аккуратно вымыл и уложил в постель, подложив под бок подушку, а сам вышел на балкон.

— А-Фу, пришли мне досье на того утёнка, — произнёс он ледяным тоном, едва упомянув «утёнка».

— Подожди! — В трубке послышалось тяжёлое дыхание, и звонок оборвался.

Пальцы Гу Чунханя постукивали по перилам балкона. Через мгновение раздался звонок.

— Гу Чунхань, ты что, правда не в форме? Уже закончил? — насмешливо спросил собеседник, в голосе которого слышалось удовлетворение.

— Девочка не выдержала — уснула.

Тот цокнул языком и продолжил поддразнивать:

— Ну да, ведь интереснее, когда она в сознании.

— Катись! Лучше сам разберись со своей канарейкой.

— Разобраться? — Мужчина хмыкнул. — Да я давно уже пал жертвой.

— Ладно, забудем. Тот парень — не проститутка, а просто официант. Подробности отправил тебе на телефон.

— А-Фу, сотри все записи о его работе в этом заведении. Пока он нам пригодится, — Гу Чунхань взглянул на спящую девушку и нежно улыбнулся.

— Хорошо.

Когда Шэнь Аньюй проснулась, было уже полдень следующего дня.

Она медленно открыла глаза и потянулась за стаканом воды на тумбочке, но тут же почувствовала боль в руках и пояснице.

В памяти сами собой всплыли вчерашние безумные воспоминания.

Она не могла забыть жестокого блеска в глазах Гу Чунханя — после этой ночи она получила совершенно новое представление о его выносливости.

Гу Чунхань как раз вошёл с едой и увидел, как она сидит на кровати, обняв подушку, с видом полного отчаяния.

Он быстро поставил еду и подошёл ближе.

— Может, сначала поешь? — Он подложил ещё одну подушку ей за спину.

— Так устала… — прохрипела она, заметив, как осип голос.

Шэнь Аньюй сердито сверкнула на него глазами.

Он тут же поднёс стакан тёплой воды и помог ей сделать несколько глотков.

— Ты… откуда знал, что я здесь?

Он приподнял бровь, изобразив обиженного.

— Аньюй, вчера я ужасно опозорился.

Он протянул ей телефон с перепиской из чата.

Шэнь Аньюй просмотрела сообщения и потерла виски, пытаясь осознать происходящее.

— Значит, это заведение твоего друга?

Гу Чунхань кивнул и сел на край кровати. Его рука нырнула под одеяло.

— Малышка, скажи мне, я хорош или нет, а?

Шэнь Аньюй насторожилась — она прекрасно поняла угрозу в его словах.

— Хорош, ты самый лучший, — процедила она сквозь зубы.

Гу Чунхань усмехнулся, наблюдая, как она взъерошилась.

Он вытащил её из-под одеяла и начал одевать, то и дело позволяя себе ласковые вольности.

Шэнь Аньюй сейчас было не до него — её мучил голод. Забыв обо всех приличиях, она жадно набросилась на еду.

Когда она наелась и оглядела разгромленный стол, вдруг вспомнила, что Гу Чунхань, кажется, так и не ел.

Она виновато взглянула на него:

— Может, тебе тоже купить что-нибудь поесть?

— Не нужно, — ответил он и, взяв её палочки, начал есть из её тарелки.

Насытившись, они собрались возвращаться в особняк. Но после стольких часов истязаний Шэнь Аньюй едва могла стоять на ногах.

Гу Чунхань всю дорогу нес её на руках. У двери их уже поджидал вчерашний администратор, почтительно кланяясь.

— Гу-гэ, Фу-гэ велел передать вам это. Он сказал, что ваше поручение выполнено.

Гу Чунхань кивнул:

— Ань И, возьми.

Шэнь Аньюй не могла понять, о чём идёт речь, и переводила взгляд с одного на другого.

Вернувшись в особняк, он отнёс её прямо в главную спальню, устроил поудобнее и вышел, чтобы вернуться с папкой в руках.

— Вот досье на того парня. Всё, что связано с его работой в этом клубе, я велел стереть. Если хочешь его использовать, по крайней мере, никто не сможет упрекнуть его в этом.

— Шэнь Аньюй, это последний раз, когда ты идёшь в такое место. В следующий раз я тебя не пощажу!

Шэнь Аньюй смотрела на упрямого Гу Чунханя и невольно навернулись слёзы — он всегда так: молча решает все проблемы за неё.

— Ахань, спасибо тебе.

— Если хочешь отблагодарить по-настоящему, подумай, как меня накормить.

Гу Чунхань надулся, как мальчишка. В нём совсем не осталось следов прежнего «холодного босса».

Шэнь Аньюй промолчала — в этом деле она явно проигрывала.

— Малышка, расскажи мне свой план. Я могу попросить А-Цы помочь, — он перевёл тему, опасаясь, что иначе она снова взорвётся.

— Это тот самый владелец клуба?

— Да. Ты, наверное, слышала о нём от Шэнь Сыхуая.

— Фу Цинцы — человек, чьё слово в развлекательной индустрии Шанхая закон.

Шэнь Аньюй почесала нос — имя действительно знакомо, но Шэнь Сыхуай говорил о нём лишь как о «ходячем самце».

Она рассказала Гу Чунханю свой план. Он слушал, и его глаза всё больше загорались.

— Улыбаясь, он произнёс:

— Шэнь Сыхуай следовало передать тебе корпорацию Шэнь гораздо раньше. Тогда бы Фу Цинцы и места себе не нашёл.

Она про себя подумала: всё, что у неё есть, — лишь преимущество перерождения.

— Однако на первых порах возникнут трудности с продвижением. Пекин хуже воспринимает новое по сравнению с Шанхаем. Я предлагаю сотрудничать с Фу Цинцы.

Шэнь Аньюй кивнула — ведь именно в Шанхае впервые появились идол-группы.

— Тогда я сейчас позвоню А-Фу. А ты пока отдохни, — он вложил телефон ей в руки.

Через некоторое время Гу Чунхань включил громкую связь и передал ей аппарат:

— Малышка, говори с ним сама. Не церемонься.

— Здравствуйте.

— Ха, госпожа Шэнь, не стоит стесняться, — раздался игривый голос.

— А-Фу, прибереги свои шутки, — в голосе Гу Чунханя прозвучала угроза.

— План госпожи Шэнь меня очень заинтересовал. У меня есть несколько подходящих кандидатов. Надеюсь, вы найдёте время заглянуть ко мне.

Шэнь Аньюй взглянула на Гу Чунханя. Увидев его одобрительный кивок, она ответила:

— Хорошо. Когда мне лучше приехать?

— Чем скорее, тем лучше!

В Шанхае у нас есть главный клуб — госпожа Шэнь может приехать и лично отобрать кандидатов.

— Фу! Цин! Цы! — Гу Чунхань взревел и швырнул трубку.

Шэнь Аньюй зарылась лицом в его грудь — всё, теперь не отвертеться.

Он крепко обнял её, словно страуса, прячущего голову в песок.

— Аньюй, не смей ехать! Если хочешь, я сам всё сделаю для тебя.

От его слов у неё подкосились ноги.

— Не поеду, больше никогда не поеду.

Гу Чунхань ласково погладил её по волосам.

— Умница. А когда всё же хочешь поехать?

— Не знаю… Может, завтра? Заодно немного отдохнём.

— Хорошо, я всё организую, — сказал он, поцеловав её в лоб, и вышел из комнаты.

Шэнь Аньюй взяла телефон и начала листать ленту.

Но почему-то тревога не отпускала её…

Она виновато отвела взгляд.

— У меня в Шанхае есть небольшая квартира. Там постоянно убирают — мы можем сразу туда заселиться.

— Ого, малышка, оказывается, ты ещё и богачка~

Шэнь Аньюй улыбнулась, стараясь замять тему. На самом деле та квартира когда-то покупалась для Фан Цзинсюя.

Она уже собиралась положить в чемодан вещи Гу Чунханя, но он остановил её.

Подняв её с пола, он крепко обнял:

— Малышка, прости. Забыл предупредить — в компании срочные дела. Боюсь, не смогу поехать с тобой.

— Пусть Ань И и А Сюэ сопровождают тебя. Как только я закончу, сразу приеду за тобой!

http://bllate.org/book/6750/642372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода