Готовый перевод Domineering CEO Husband at Home / В доме властный муж-президент: Глава 15

【Её нежный омега-бойфренд】: У Цзянь Синчэня парень пахнет клубничным молоком — сладкий, мягкий и плаксивый, будто сочный персик: укусишь — и сок брызнет во все стороны, сладость так и дурманит...

Спасибо ангелочкам, которые подарили мне грозовые шары или полили питательной жидкостью!

Особая благодарность тем, кто бросил [грозовой шар]: Цзыцзинь — 2 штуки; Сюй Кэ — 1 штука.

Благодарю тех, кто полил [питательной жидкостью]:

Огромное спасибо всем за поддержку! Я обязательно продолжу стараться!

Лу Чжихан вдруг широко распахнул глаза. В чёрных, как смоль, зрачках его главы семьи он отчётливо увидел крошечное отражение самого себя.

«Тук-тук! Тук-тук!» — сердце забилось ещё сильнее, будто пыталось вырваться из груди и громко выкрикнуть свою радость.

Тонкие белые пальцы крепко вцепились в одежду женщины, стоявшей перед ним. Лу Чжихан не отводил взгляда от своего отражения в глазах Вэнь Лань. Радость внутри него бурлила, как кипящая вода, и жаром обжигала самое сердце.

Как же умеет говорить его глава семьи!

Она сказала, что самый красивый человек на свете — тот, что в её глазах. Лу Чжихан слегка прикусил губу, редко чувствуя такую застенчивость. Конечно, радости было гораздо больше. Он даже не заметил, как его брови сами собой разгладились, уголки губ тронула улыбка, а глаза от неожиданной похвалы засияли ярче звёзд.

Вэнь Лань не ожидала, что её муж окажется таким легко растроганным. Она даже переживала, что её пошловатые любовные речи не произведут впечатления. Но, судя по всему, её главный супруг вообще никогда не слышал подобных слов — настолько он простодушен и доверчив.

Вэнь Лань мысленно решила, что впредь будет чаще говорить ему такие вещи.

Она отпустила его одежду и выпрямила мужчину. Увидев, как у того покраснели щёки, она мягко улыбнулась — ей нравилось, когда Лу Чжихан радуется.

— Глава семьи.

— Мм? — Вэнь Лань посмотрела на Лу Чжихана, который сам подошёл ближе. Разве он только что не согласился?

— Вам и компании Чжоу Нянь… понадобится… понадобится моя помощь? — Лу Чжихан с тревогой спросил: — У вас же нет нужных связей. У меня в агентстве «Синъяо» несколько актёров снимают сериалы и фильмы, можно организовать сотрудничество…

Он не успел договорить — Вэнь Лань перебила его:

— Ты что, решил, будто я хочу стать актрисой? — удивлённо спросила она. — Откуда такая мысль? Я ведь даже не из театрального, на сцене почти не бывала. Тебе не кажется это странным?

— А?.. — Лу Чжихан растерянно уставился на свою главу семьи. Неужели она не собирается сниматься?

Вэнь Лань, увидев его глуповатое выражение лица, лёгонько стукнула его по лбу:

— О чём ты думаешь? Я точно не хочу быть звездой.

— Тогда… тогда вы… — Лу Чжихан прикрыл лоб ладонью, но глаза его засияли.

Вэнь Лань осторожно опустила его руку и увидела на лбу лёгкий румянец. Ей стало немного жаль, и она нежно потерла это место пальцем:

— Я просто хочу сделать несколько снимков для журнала о домашней кулинарии. Хорошо бы попасть на обложку — и всё.

Её родители обожают такие журналы, особенно про еду и быт. Вэнь Лань решила, что это отличный способ начать.

Лу Чжихан был удивлён — требования главы семьи оказались такими простыми. Он даже собирался предложить ей крупный проект, чтобы она «поиграла» в актрису, а тут всего лишь фотосессия для журнала! Вспомнив свой недавний отказ, он смутился до того, что пальцы ног сами собой сжались, но в душе тайно обрадовался.

Он всё же не хотел, чтобы кто-то ещё замечал его главу семьи.

— Тогда я свяжусь с журналом «Любимая кухня». Это самый известный в стране журнал о кулинарии и отдыхе. Как вам такое? — Лу Чжихан решил уже завтра поручить «Синъяо» договориться с редакцией.

Вэнь Лань на секунду задумалась, но покачала головой:

— Не торопись. Сначала я посоветуюсь с Чжоу Нянь. Всё-таки мы с ней друзья, надо предупредить.

— Хорошо, — кивнул Лу Чжихан, помолчал и будто между делом добавил: — Глава семьи, пусть Лэн Фэн сопровождает вас. Пусть будет вашим ассистентом.

Вэнь Лань удивлённо посмотрела на него.

— На работе бывает непросто, — серьёзно пояснил Лу Чжихан. — Лэн Фэн внимательна, наблюдательна и отлично знает ваши предпочтения. Она же ваш личный ассистент — с ней вам будет спокойнее.

Вэнь Лань вспомнила, как плохо ориентируется в мире снаружи, и кивнула.

— Хотя и не обязательно спешить, — с лёгкой улыбкой сказала она. — До съёмок ещё далеко.

— Мм, я не тороплюсь, — спокойно ответил Лу Чжихан, но кончики ушей предательски покраснели.

Вэнь Лань моментально растаяла от его «говори одно, делай другое» поведения. Она наклонилась и не удержалась — ущипнула его за ухо:

— Мм, ты не торопишься.

Она уже хотела что-то добавить, но вдруг услышала шорох у лестницы. Отпустив ухо, она увидела маленькую комочку.

— Папа, мама, вы чем занимаетесь? — Вэнь У с любопытством склонила голову, глядя на сидящих на диване.

Вэнь Лань слегка кашлянула и поманила её:

— Иди сюда.

Малышка бросилась бежать, но Вэнь Лань подхватила её до того, как та врезалась в диван.

— Папа, а вы чем занимались? — Вэнь У посмотрела на Лу Чжихана, у которого всё ещё горели щёки.

Вэнь Лань погладила дочку по ушку, и та тут же захихикала. Её звонкий, детский смех наполнил гостиную.

— Где ты только что играла? — спросила Вэнь Лань, когда смех стих, и слегка ущипнула пухлые щёчки дочки. Мягкая, упругая кожа так приятно отдавалась под пальцами, что она не удержалась и ущипнула ещё разок.

— Была… была у Су Циня! — Вэнь У любила называть всех «братиками», если они не слишком стары.

— У братика Су Циня столько интересных деревянных зверюшек! — Она вытащила из кармана сокровище.

— Мама, смотри, зайчик! — Вэнь У высоко подняла ручку, чтобы мама увидела.

Вэнь Лань взяла игрушку. Это была тёмно-коричневая деревянная фигурка зайца, явно ручной работы — живая, выразительная, будто настоящая.

Лу Чжихан тоже подсел поближе, осмотрел и одобрительно сказал:

— Красиво сделано. Есть особая простота и шарм.

— А Дуду поблагодарила братика Су Циня? — Лу Чжихан погладил мягкую чёлку дочки.

— Поблагодарила! — Вэнь У ответила с серьёзным видом, но голосок звучал по-детски мило.

Вэнь Лань тоже погладила её по голове и вернула зайчика. Девочка тут же устроилась на коленях матери и счастливо принялась играть.

Высокая стройная женщина незаметно прикрыла край дивана рукой, инстинктивно защищая ребёнка. Лу Чжихан смотрел на эту картину и будто проваливался в мечту: именно так он всегда представлял свою жизнь — с главой семьи, с маленькой комочкой и с ним самим. Они — семья, и живут счастливо вместе.

...

Дни шли, и отношения между Вэнь Лань, её главным супругом и маленькой комочкой становились всё гармоничнее. Единственное отличие от обычной семьи — они пока не спали в одной комнате. Во всём остальном — полное сходство.

Вэнь Лань заметила, что её супруг обожает готовить. Едва зажила рана, он тут же бросился на кухню и приготовил целый стол блюд. На удивление, его вкусы полностью совпадали с её собственными. Он был спокойным, мягким, и Вэнь Лань часто помогала ему на кухне — хотя сама была полным кулинарным нулём, поэтому искренне восхищалась его умением.

Маленькая комочка тоже сильно привязалась к ней, постоянно требовала, чтобы её носили на руках — будто пыталась наверстать все пропущенные объятия. Вэнь Лань с удовольствием потакала ей.

Но и свои планы она не забывала. Недавно она хотела связаться с Чжоу Нянь, но та неожиданно уехала за границу. Вэнь Лань увидела её пост в соцсетях — и поняла, что Чжоу Нянь в том же месте, что и Хэ Ло. Придётся ждать, пока подруга вернётся.

— Вы едете в район Хаймэнь? — Лу Чжихан удивлённо поднял глаза на Вэнь Лань.

Она кивнула:

— Компания Чжоу Нянь как раз там. Загляну, заодно осмотрюсь.

— Кстати, подвезти тебя до офиса? — спросила Вэнь Лань. — Твой офис ведь по пути в район Хаймэнь. Отвезу тебя, а потом сама поеду на улицу Чанъань, дом 168.

Видя, что Лу Чжихан молчит, она вдруг вспомнила: у него ведь есть личный водитель и служебная машина.

Она поспешила сменить тему:

— Кстати, где сейчас Дуду?

— Да! — твёрдо перебил её Лу Чжихан и повторил с упрямством: — Мне нужно, чтобы глава семьи меня отвезла.

Он вдруг схватил её за руку, крепко, будто боялся, что она передумает, и пристально посмотрел ей в глаза. Он уже собирался что-то сказать, но Вэнь Лань тут же засунула ему в рот кусочек тарталетки.

— Поняла, — с улыбкой сказала она. — Отвезу.

Лу Чжихан наконец отпустил её руку, но тут же заметил морщинку на манжете её рубашки и смутился ещё сильнее: неужели он так сильно сжал?

— Ешь побольше, — Вэнь Лань подала ему молоко.

Он пил, как котёнок — маленькими глоточками, изящно и аккуратно. Вэнь Лань умилилась.

«А не завести ли кота?» — мелькнуло у неё в голове. Она не могла оторвать взгляда от Лу Чжихана: внешне отстранённый, а на деле такой ласковый — прямо как кошка.

«Как бы его назвать?..» — задумалась она. «Маленькое имя Чжихана — просто Чжихан…»

— Глава семьи? — Лу Чжихан удивлённо посмотрел на явно задумавшуюся Вэнь Лань. — О чём вы думаете?

Вэнь Лань, не раздумывая, ответила:

— О тебе.

Лу Чжихан дрогнул и чуть не опрокинул стакан с молоком. Он не ожидал, что глава семьи так рано утром… К счастью, Дуду не было рядом. Мужчина небрежно кашлянул и отвёл взгляд:

— А, ну… да, конечно.

Вэнь Лань готова была отхлестать себя за глупость, но, увидев, как залился краской Лу Чжихан, почувствовала, что и у неё сами щёки горят. Она постаралась сохранить спокойствие и просто кивнула:

— Мм.

Потом перевела взгляд за окно и увидела Дуду.

— Ей, наверное, пора в детский сад? — тихо спросила она.

Лу Чжихан тоже посмотрел на дочку, и они молча обошли молчаливый момент:

— Да, в «Ангельском садике» рядом с домом. Пойдёт в младшую группу.

Вэнь Лань кивнула — отлично, близко и с хорошими педагогами.

— Она любит пианино. Я найму педагога, который будет приходить домой и играть для неё. А через год начнём учить основам.

— Пока только это. Если появятся другие интересы — будем заниматься ими. Глава семьи, как вам такое? — Лу Чжихан повернулся к ней.

— Подходит, — без возражений ответила Вэнь Лань.

Завтрак закончился быстро. Вэнь Лань обняла Дуду и вместе с Лу Чжиханом спустилась в подземный паркинг. У машины их уже ждал средних лет мужчина с добродушным лицом. Увидев хозяев, он подошёл к Лу Чжихану:

— Господин Лу.

Лу Чжихан посмотрел на главу семьи, но Вэнь Лань опередила его:

— Сегодня я сама повезу.

Водитель, увидев, что босс не возражает, растерянно кивнул и протянул Вэнь Лань ключи.

Она села за руль, затем вытянула руку и открыла дверцу пассажира:

— Заходи, Чжихан.

— Госпожа, господин Лу он…

Вэнь Лань опустила стекло наполовину:

— Что вы сказали?

— Н-ничего! — замотал головой водитель, явно нервничая.

Вэнь Лань: …

«Я что, так страшно выгляжу?»

— Заходи, Чжихан, — повторила она, включила кондиционер и поставила спокойную музыку.

Осень уже вступила в свои права, но утренняя жара ещё держалась. Вэнь Лань выставила умеренную температуру — Лу Чжихан был бледноват, и его губы всегда были нежно-розовыми. Сейчас он сидел тихо, и в нём чувствовалась какая-то хрупкость.

— Тебе нехорошо? — спросила она, коснувшись его лба. Температуры не было.

— Нет, всё в порядке, — Лу Чжихан покачал головой, подавляя тошноту от запаха кондиционера.

Вэнь Лань ничего не оставалось, кроме как тронуться с места. Адрес офиса Лу Чжихана она уже нашла, и навигатор вёл её без проблем.

Пик утреннего часа в Шанчэне уже прошёл, но машин на дорогах всё ещё было много. Вэнь Лань сосредоточилась на вождении и не заметила, что Лу Чжихан смотрит на неё.

http://bllate.org/book/6739/641557