Готовый перевод Domineering CEO Husband at Home / В доме властный муж-президент: Глава 16

Лу Чжихан сжал запястья, чтобы не выдать своего состояния. Обычно он терпеть не мог запах кондиционера в машине — старый Чжоу почти никогда его не включал, а сейчас этот резкий аромат лишь усилил тошноту. Но ведь это забота его главы семьи, и он был только рад принять её; как мог бы он отказаться?

Вэнь Лань, дожидаясь зелёного сигнала светофора, повернулась к мужчине и заметила, что его лицо стало ещё бледнее, а губы плотно сжаты.

Увидев, что она смотрит на него, он тут же отвёл взгляд, но вдруг закашлялся, и брови его непроизвольно сошлись.

Вэнь Лань задумалась на мгновение, достала из бокового кармана термос и протянула ему. При этом случайно коснулась его ладони — та оказалась прохладной.

Тёплый чай быстро смягчил тошноту в груди и животе. Лу Чжихан сделал ещё несколько глотков, плотно закрутил крышку и поставил термос обратно в боковой карман.

Он незаметно вдохнул — и на удивление не почувствовал запаха кондиционера.

Подняв глаза, он увидел выключенный кондиционер и опущенное наполовину окно. На мгновение он замер. Неужели глава семьи заметила, что он не переносит этот запах?

Пока он размышлял об этом, перед ним неожиданно появилась розовая клубничная конфета в знакомой упаковке — ту самую он и делал.

— Съешь немного сладкого — настроение улучшится, — сказала Вэнь Лань, кладя конфету ему в ладонь. Почувствовав, что его рука уже не такая холодная, она мысленно перевела дух.

«Какой же всё-таки нежный человек, — подумала она, — даже запах кондиционера не выносит».

В ушах Вэнь Лань прозвучал шорох рвущейся обёртки и тихое «спасибо» мужчины.

— Спасибо, глава семьи.

Светофор переключился на зелёный. Перед тем как тронуться с места, Вэнь Лань увидела, как мужчина склонился над конфетой, и невольно улыбнулась.

Клубничные леденцы были её любимой слабостью — она всегда носила с собой пару штук, и вот теперь они пригодились.

«Впрочем, мой главный супруг в некоторых моментах очень похож на маленькое животное», — подумала она, и желание завести кошку стало ещё сильнее.

В салоне машины разлился лёгкий клубничный аромат. Лу Чжихан, держа во рту конфету, чувствовал, как сладость струится прямо к сердцу. Он опустил глаза на розовую обёртку в ладони и аккуратно, складка за складкой, превратил её в маленькое сердечко. Тонкий палец согнулся, и бумажное сердце исчезло в его кулаке.

Мягкая музыка всё ещё звучала в машине. Лу Чжихан повернул голову и посмотрел на Вэнь Лань, сосредоточенно ведущую автомобиль. Внезапно ему показалось, что его действия были немного детскими.

Но ему всё равно нравилось. Всё, что давала ему Вэнь Лань, он любил безмерно.

Глядя, как дорога к офису становится всё короче, он впервые пожалел, что компания расположена так близко к дому.

— Чжихан, во сколько ты заканчиваешь работу? — спросила Вэнь Лань, сворачивая на поворот и глядя на дорогу. — Я заеду за тобой.

Лу Чжихан тут же решил не задерживаться сегодня и даже уйти пораньше.

— В пять.

Вэнь Лань кивнула и, подъехав к зданию, наклонилась, чтобы открыть ему дверь:

— Тогда я приеду в пять.

— Хорошо, — ответил он, ступив ногой на асфальт. Внезапно в голове всплыла фраза из книги «108 способов завоевать любовь главы семьи».

— Что случилось? — спросила Вэнь Лань, видя, что он всё ещё не двигается. Она уже собиралась выйти, чтобы проверить, в порядке ли он, но мужчина вдруг обернулся и поцеловал её в щёку — быстро, едва коснувшись губами, — после чего, не оглядываясь, зашагал прочь. Вернее, побежал. Вэнь Лань отчётливо видела, как покраснели его уши.

Она застыла на месте, не в силах сразу прийти в себя. Её что, только что соблазнили?

Проведя пальцем по влажному пятну на щеке, Вэнь Лань почувствовала, как жар подступает к лицу.

«Мой главный супруг — просто невероятно мил! Внешне такой строгий и умный, а поступки совершает всё более и более наивные». Она вспомнила, как он тайком складывал сердечко из обёртки, и улыбнулась ещё шире. Наверняка и звёздочки в комнате маленькой Комочки тоже он делал — ведь у ребёнка такие пухленькие пальчики, как он мог бы складывать такие мелкие бумажные звёзды?

«Лу Чжихан — просто очаровательный глупыш», — подумала она.

Посидев ещё немного, Вэнь Лань завела машину и направилась к компании Чжоу Нянь, расположенной в районе Хаймэнь, на улице Чанъань, дом 168.

— Доброе утро, президент!

— Приветствуем вас, президент!

Лу Чжихан холодно кивнул:

— Доброе утро всем.

С этими словами он направился к лифту для руководства. Сегодня он должен закончить работу пораньше — обязательно успеть до приезда главы семьи.

Сотрудники на ресепшене встали, чтобы поприветствовать его, и лишь когда его фигура скрылась в лифте, осмелились заговорить шёпотом. Только что Ксяо У видел нечто, что потрясло их всех до глубины души.

— Уйу, ты точно видел, как президент кого-то поцеловал? — не выдержал Чжао Юнь. Это же знаменитый Лу Чжихан! Железное лицо, без тени улыбки. Чжао Юнь уже год работает в компании, но ни разу не видел, чтобы их босс улыбнулся. А теперь Ксяо У утверждает, что президент склонился и поцеловал кого-то?!

Уйу закатил глаза:

— Я же вам говорю, а вы не верите! Ну и ладно!

— А ты разглядел, кого именно он поцеловал? — тихо спросил Чжоу Вэйтун, подталкивая его.

— Нет, президент полностью закрывал того человека. Да и шёл он так быстро, что я только успел заметить, как он зашёл в здание, — буркнул Уйу.

— Но ведь у президента есть глава семьи, верно? Как думаете, неужели он… — начал Чжао Юнь, но осёкся, поняв, насколько это дерзко звучит.

— Тс-с! Замолчи! — Уйу прикрыл ему рот ладонью и сердито посмотрел на коллегу. — Президент строго запретил упоминать его семью на работе! Ни слова о главе семьи! Хочешь остаться без работы?

Все знали: президент открыто запрещает обсуждать свою личную жизнь. Хотя он часто приводит в компанию маленькую Комочку.

В коллективе давно ходили слухи, что президент и его глава семьи — лишь формальный союз, и на самом деле они друг друга терпеть не могут.

Чжао Юнь моргнул, давая понять, что понял.

Уйу отпустил его и вернулся на своё место. Сегодняшнее зрелище потрясло его до глубины души. Получается, у их президента есть любовница на стороне? Вот почему он так редко бывает дома…

Слухи, как всегда, просачивались через малейшие щели и разрастались до бури. Сегодня в компании Лу царило необычное волнение.

Лу Чжихан отложил ручку и поднял глаза на дядю — заместителя директора по продукту Лу Фэна.

— Дядя Фэн, вы уже третий раз заходите ко мне и молчите. Что-то случилось?

Лу Фэну было за пятьдесят, и он давно находился на положении «на пенсии при компании», занимаясь лишь лёгкими делами, чтобы не терять форму.

— Э-э, Чжихан… — кашлянул тот и вытащил из-за спины книгу, протягивая её племяннику. — Ты ведь понимаешь, да? Я уже стар, а молодым можно и повеселиться. Но всё же семья — прежде всего, не так ли?

Лу Чжихан с трудом сдержал раздражение, глядя на обложку книги «Нравоучения для мужчин». Что за бред несёт дядя?!

Он взглянул на седеющие виски родственника, глубоко вдохнул и внешне спокойно кивнул. Надо будет перевести дядю на ещё более спокойную должность.

— Ты всё понял, — обрадовался Лу Фэн. — Я же говорил! Молодым ошибаться не страшно, главное — исправиться! А эти старперы в отделе настаивали, чтобы я сам поговорил с тобой. Видишь, я только начал — и ты сразу всё понял! Настоящий хрустальный ум!

— Ладно, идите, я занят, — сказал Лу Чжихан.

Когда дядя ушёл, он тут же позвонил ассистенту:

— Сегодня до пяти часов меня никто не беспокоит. Никого не пускать.

Ему предстояло вернуться домой вместе с главой семьи, и он не хотел лишних хлопот.

А тем временем Лу Фэн с энтузиазмом рассказывал коллегам о своём «подвиге» и «мудрости» племянника. Слухи, как обычно, разрослись до невероятных масштабов.

Говорили, что у президента компании Лу есть тайная возлюбленная, с которой он сегодня поссорился, и поэтому он заперся в кабинете, отменив все встречи.

Все гадали, кто же эта загадочная женщина, сумевшая покорить «железного президента», ведь он официально женат!

Лу Чжихан ничего не знал о происходящем за стенами своего кабинета. Он пытался сосредоточиться на работе, но взгляд то и дело скользил к часам на стене. Каждый раз, когда стрелки продвигались вперёд, он испытывал радость и тревогу одновременно.

Ему казалось, будто он снова маленький ребёнок в детском саду, которого ждёт взрослый, чтобы отвезти домой. Он с нетерпением считал минуты.

«Чем сейчас занимается моя глава семьи?» — задумался он, глядя на документы, но тут же вернулся к работе.

А Вэнь Лань в это время смотрела на женщину, пришедшую устраиваться на работу, и с досадой потерла висок. Она просто хотела осмотреть окрестности компании Чжоу Нянь, пообедала неподалёку и, прогуливаясь, заметила у входа в здание одну женщину.

Изящную, холодную, как лёд.

Вэнь Лань взглянула на И Ло и внутренне вздохнула. На запястьье у неё красовались новейшие часы Aishezhe — такие стоят несколько миллионов. Неудивительно, что в Шанчэнге полно скрытых богачей.

Эта И Ло явно из богатой семьи, но зачем ей устраиваться в компанию?

— Я видела объявление о приёме на работу, — сказала И Ло, указывая чёрным ногтем на вакансию у входа. Её голос был неожиданно ленивым и хрипловатым, с томной, почти соблазнительной интонацией, совершенно не соответствующей её ледяной внешности.

Вэнь Лань ткнула пальцем в дату внизу:

— Это объявление четырёхлетней давности.

И Ло лишь сейчас, будто бы заметив, тихо ахнула:

— О, оно просрочено.

Её голос стал ещё более вялым и расслабленным, а манеры напоминали поведение женщин из мира Вэнь Лань.

При этой мысли сердце Вэнь Лань забилось быстрее. Она внимательно посмотрела на собеседницу и осторожно спросила:

— Небо под тигром, земля под барсом.

И Ло смотрела на неё с искренним недоумением. Разве они не обсуждали вакансию? Откуда вдруг эта странная фраза?

Вэнь Лань, увидев растерянность в её глазах, почувствовала лёгкое разочарование.

— И Ло, зачем тебе устраиваться на работу? — спросила она. — Судя по всему, у тебя и так всё есть.

— Потому что И И сказал, что в шоу-бизнесе много зарабатывают, — честно ответила И Ло.

Вэнь Лань с досадой посмотрела на эту наивную «золотую рыбку».

— Лучше иди домой, — сказала она, уже собираясь отпустить девушку.

И Ло нахмурилась, явно озадаченная:

— Но я ещё не нашла работу.

Она приложила ладонь к груди, будто жалея себя.

Вэнь Лань вдруг вспомнила этот жест — совсем недавно она видела его по телевизору. Главную роль исполнял И И. И раз эта девушка зовётся И Ло…

— И И — твой кто? — спросила она.

И Ло медленно моргнула:

— Мой младший брат.

Вэнь Лань сняла объявление и, наклонившись, спросила:

— У тебя есть требования к зарплате?

И Ло покачала головой:

— Нет. Мне просто нужна работа.

«Ещё одна богатая наследница», — подумала Вэнь Лань и протянула руку с улыбкой:

— Поздравляю, ты принята в мою компанию.

— А? — И Ло широко раскрыла глаза.

Вэнь Лань нажала кнопку электронного замка. Стеклянные двери плавно разъехались в стороны, открывая холл и зону приёма.

— Ты владелица этой компании? — с любопытством спросила И Ло.

Вэнь Лань кивнула:

— Открыла вместе с подругой. Пойдёшь к нам?

— Пойду, — медленно ответила И Ло.

http://bllate.org/book/6739/641558