Готовый перевод Domineering CEO Husband at Home / В доме властный муж-президент: Глава 13

Вэнь Лань задумчиво сидела, когда вдруг рядом тихо пискнул телефон. Она подняла глаза и увидела, как неподалёку весело резвится маленькая комочка. Достав мобильник, Вэнь Лань открыла «Доусинь».

Её недавняя запись уже собрала четыре лайка.

Хэ Ло, Чжоу Нянь и Ли Жохуа — все поставили лайки и оставили комментарии.

Хэ Ло написала: «Лань-цзе, поздравляю с выздоровлением!»

Чжоу Нянь выразила изумление: сначала она расставила подряд множество восклицательных знаков, а затем осторожно спросила: «Лань-цзе?»

Профессор Ли Жохуа ограничился сухим: «Поздравляю».

Вэнь Лань провела пальцем по экрану, и в её глазах мелькнула тревога: все трое, похоже, знали, что она болела… Только сама она не имела ни малейшего понятия, чем именно. Странно.

Телефон снова тихо пикнул. Вэнь Лань перевела его в беззвучный режим и вернулась к переписке.

Она увидела сообщение от Чжоу Нянь и слегка приподняла бровь.

[Чжоу Нянь]: Лань-цзе? Твоя амнезия прошла? Давай как-нибудь встретимся! Уже четыре года не собирались!

[Чжоу Нянь]: Обязательно позови Чжихана! Хэ Ло, эта проказница, уехала за границу — на встречу точно не приедет.

[Чжоу Нянь]: Кстати, забыла тебе рассказать — у меня тоже теперь есть парень! Ха-ха, красавец, добрый и чертовски милый! Обязательно познакомлю вас!

Вэнь Лань нажала на клавиатуру и в итоге отправила одно лишь «Ага».

Помедлив, она решила, что ответ получился слишком сухим. Подруга пишет так тепло и по-дружески, а она отвечает всего одним словом — это невежливо.

Пальцы слегка дрогнули, и Вэнь Лань дописала ещё два слова:

«Хорошо».

Только после этого она почувствовала удовлетворение.

Чжоу Нянь тут же ответила — почти весь экран заполнили «Ха-ха-ха-ха!»

[Чжоу Нянь]: Я сразу поняла, что твоя старая привычка осталась! Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Всегда сначала одно короткое предложение, потом второе! Ха-ха-ха-ха!

[Чжоу Нянь]: Добро пожаловать домой!

Вэнь Лань: …

[Чжоу Нянь]: Ха-ха-ха-ха-ха!

Вэнь Лань закрыла «Доусинь». Настроение неожиданно улучшилось. Когда тебя искренне приветствуют друзья, которые помнят даже твои мелкие привычки, — это настоящее счастье.

Автор говорит:

Благодарю ангелочков, которые поддержали меня, отправив «бомбы» или полив «питательной жидкостью»!

Спасибо за [гранаты]:

25882635 — 2 шт., Цзоу — 1 шт.

Спасибо за [мины]:

Юнь Шицзюй, Цзоу, Ливо девочка — по 1 шт.

Спасибо за [питательную жидкость]:

Y — 40 флаконов; Фэй Цзюй — 15; Пулисан, Хуэйлии, Цзо И — по 10; Сянсянь ба юань — 6; Чу, Сянси Цзюйтань, Пи Чжаомаопи — по 5; Цзин Сю, LY, Люлю, Фусяо, Ливо девочка — по 2; ?xch, Саньсань Инььюаньшу, Дункэн дэнмай — по 1.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я обязательно продолжу стараться!

Вэнь Лань опиралась ладонью на лоб и смотрела, как маленькая комочка в игровой комнате резвится до пота. Дождавшись, пока та устанет, она махнула рукой.

— Пойдём.

Вэнь У подняла на неё лицо, позволяя маме вытереть пот. Щёчки девочки пылали от жара.

Вытерев ей лицо, Вэнь Лань легко подняла малышку на руки. Хотя её тело выглядело бледным и хрупким, сила в нём скрывалась немалая.

Вилла была тихой. Вэнь Лань только что видела Лу Чжихана — он был занят, и она не стала его беспокоить, просто взяла дочку и спустилась вниз.

— Хозяйка, не желаете ли чего-нибудь выпить? — Сяо Шу как раз заменил цветы в холле и, увидев спускающуюся Вэнь Лань, добродушно улыбнулся. — А вы, барышня? Свежевыжатый апельсиновый сок?

Вэнь У покачала головой, голосок звучал по-детски:

— Не хочу, животик полный. Спасибо, дядя Сяо.

Сяо Шу явно очень любил малышку — уголки глаз морщинками собрались от улыбки:

— Хорошо, хорошо! Если барышня говорит «не хочу», значит, не хочет.

Затем он повернулся к Вэнь Лань.

Вэнь Лань спокойно тоже покачала головой.

Ей тоже не хотелось пить.

— Ладно, — вздохнул Сяо Шу с лёгким разочарованием. — Пойду спрошу у Чжихана.

Когда Сяо Шу уже собрался уходить, Вэнь Лань неожиданно окликнула:

— Сяо Шу.

— Да? Хозяйка? — удивлённо обернулся он.

— …Без льда, — слегка кашлянув, пробормотала Вэнь Лань. Кабинет Лу Чжихана находился в тенистом крыле, там всегда прохладно.

Сяо Шу, увидев, как хозяйка неловко проявляет заботу, не удержался и усмехнулся:

— Хорошо, хорошо! Сейчас сделаю.

Вэнь Лань дождалась, пока Сяо Шу исчезнет из виду, и лишь тогда отвела взгляд.

В холле было прохладно, и она посадила маленькую комочку на диван, включив мультики, чтобы та посмотрела немного сама. Сама же Вэнь Лань открыла поисковик «Цяньду», чтобы кое-что уточнить.

Её телефон, хоть и был старой модели, бережно хранился тем мужчиной и выглядел как новый. Вэнь Лань положила руку рядом с дочкой, словно незаметно обнимая её, и начала просматривать фотографии в галерее. Большинство снимков — пейзажи или архитектурные сооружения. Ни одного портрета человека.

Палец скользил по экрану, и Вэнь Лань почувствовала, что здесь что-то не так.

Вспомнив слова Лу Чжихана о том, что она — старшая дочь рода Вэнь из города Уцзян, она ввела запрос в «Цяньду». Прочитав результаты, она нахмурилась — выражение лица стало странным.

Семья Вэнь из Уцзяна, то есть её нынешняя семья, согласно информации, была обычной богатой семьёй, разбогатевшей всего несколько десятилетий назад. У них действительно было несколько компаний. Её мать, Вэнь Вэй, была директором строительной фирмы и, как говорили, начинала с нуля. Когда власти Уцзяна активно развивали рынок недвижимости, Вэнь Вэй в последний момент успела сесть в этот поезд и заработала первый капитал, после чего и открыла компанию.

Законный супруг её матери, У Шушу, происходил из местной семьи предпринимателей. После брака двух семей их капитал и связи в Уцзяне значительно расширились, и они укрепились в городе.

Вспомнив о семье Лу, которую она нашла в игровой комнате, Вэнь Лань почувствовала ещё большую неловкость.

Её главный супруг происходил из знатного рода — одного из самых влиятельных кланов столицы Шанчэн. Их бизнес охватывал недвижимость, финансы, индустрию развлечений, а также множество медицинских и образовательных учреждений. Это был старый, авторитетный род, пользующийся поддержкой государства, — настоящая элита. А семья Вэнь из Уцзяна рядом с ними выглядела ничтожной.

Неужели она вышла замуж за типичного богатого и властного президента корпорации? — с лёгким головокружением подумала Вэнь Лань.

Она подняла глаза к роскошной хрустальной люстре и впервые почувствовала себя содержанкой — белокожей и беспомощной.

Разница в статусе была слишком велика: её родная семья в глазах клана Лу просто не существовала. Однако, вспомнив, как маленькая комочка рассказывала о делах в компании, Вэнь Лань всё больше убеждалась, что её главному супругу нелегко. В этом мире мужчины всегда сталкивались с предубеждениями. Занимая высокий пост, он неизбежно привлекал завистников. А учитывая масштабы клана Лу, за каждым его шагом следили внимательно — расслабляться было нельзя.

Вэнь Лань представила, как муж усердно трудится, и незаметно нахмурилась. Не помочь ли ей ему в управлении компанией?

Раньше она тоже росла в роскоши — была единственной дочерью, любимой и избалованной, но родители с ранних лет приучали её к делам, отправляя в компанию на практику. Вэнь Лань была уверена: справится с работой легко и не станет обузой для Лу Чжихана.

Вот только неизвестно, как на это отреагирует её главный супруг…

Пока она размышляла, дверь холла внезапно распахнулась.

— Хозяйка, — Лэн Фэн, высокая и стройная, быстро подошла к ней.

— Что случилось? — подняла глаза Вэнь Лань.

— Снаружи вас ждёт подруга. Говорит, её зовут Чжоу Нянь.

Вспомнив своих немногочисленных друзей в соцсетях, Вэнь Лань кивнула:

— Пусть заходит.

Возможно, при встрече с Чжоу Нянь она вспомнит хоть что-нибудь.

Лэн Фэн, с её красивым лицом, испорченным шрамом через переносицу и стрижкой «под ноль», выглядела грозно. Но в глазах светилась ясность, а осанка была безупречно прямой. Она развернулась и вышла.

— Тётя Лэн Фэн каждый день так одевается — не жарко ей? — маленькая комочка с любопытством смотрела вслед уходящей Лэн Фэн.

Вэнь Лань ещё не успела ответить, как дочка сунула ей в рот клубнику.

— Мама, ешь! Я пойду к папе!

С этими словами Вэнь У стремглав помчалась вниз по лестнице.

Вэнь Лань проглотила клубнику и подняла глаза — но дочки уже и след простыл.

Вэнь Лань: …Как же быстро бегает эта малышка!

Она убрала телефон и спокойно стала ждать подругу по имени Чжоу Нянь.

Вскоре дверь снова распахнулась, и раздался звонкий, полный энергии женский голос:

— Ланьлань!

Этот возглас буквально оглушил Вэнь Лань. Неужели она настолько близка с этой Чжоу Нянь?

Она встала, но не успела разглядеть подругу — та уже обняла её, крепко хлопнув по спине и радостно повторив:

— Ланьлань! Сколько лет не виделись!

От этих хлопков Вэнь Лань чуть не задохнулась. Раньше в «Доусине» Чжоу Нянь называла её «Лань-цзе», а при встрече вдруг перешла на «Ланьлань»? Слишком уж фамильярно…

Вэнь Лань быстро отстранила её руки. Вспомнив, что Чжоу Нянь — высокая и сильная женщина, она слегка усилила хватку — и та тут же ослабила объятия, отведя горячую ладонь от её спины.

Неужели эта женщина сделана из печки? Спина всё ещё горела от жара.

— Ланьлань, больно! Больно! Отпусти! — перед ней стояла женщина с прищуренными глазами и хитрой ухмылкой, указывая на запястье, которое сжимала Вэнь Лань.

Вэнь Лань отпустила руку и внимательно посмотрела на подругу. Та выглядела не так, как на фото в соцсети — лицо было обычным, но глаза… У Чжоу Нянь были удлинённые глаза, и когда она их прищуривала, напоминала лису. Она потерла запястье и с обидой уставилась на Вэнь Лань.

Вэнь Лань чувствовала смутную знакомость, но никак не могла вспомнить подробностей.

— Ланьлань, ты жестокая! — Чжоу Нянь развалилась на диване, как заправский повеса. — Я специально приехала к тебе, даже парня не взяла с собой!

Вэнь Лань сама не заметила, как ответила:

— Прости, у меня нет сердца.

Слова вырвались сами собой, будто она тысячу раз так отшучивалась с этой женщиной.

Чжоу Нянь на миг замерла, а затем расхохоталась и снова потянулась, чтобы обнять подругу. Вэнь Лань остановила её одним пальцем.

— Чжоу Нянь, от тебя так жарко!

Фраза прозвучала естественно, с лёгким раздражением.

Чжоу Нянь приподняла бровь, хитро усмехнулась:

— Я же взрослая женщина! От жара в теле — значит, почки в порядке!

Она явно гордилась этим.

Вэнь Лань безмолвно смотрела на эту болтушку.

Хотя память не возвращалась, она была уверена: Чжоу Нянь — её настоящая подруга. Иначе она не смогла бы так легко и непринуждённо с ней общаться. Сердце немного успокоилось.

— Кстати, Ланьлань, ты полностью выздоровела? — Чжоу Нянь придвинулась ближе, её чёрные глаза сияли искренней заботой. — Четыре года назад ты внезапно потеряла память — мы тогда так перепугались!

Вэнь Лань мгновенно уловила ключевое слово «четыре года назад», но внешне лишь спокойно кивнула:

— Сейчас всё в порядке.

Чжоу Нянь схватила яблоко с журнального столика и с хрустом откусила — жест был на редкость небрежным. Она развалилась на диване, как настоящая бездельница:

— Главное, что ты здорова. Теперь мы втроём снова будем как раньше.

Вэнь Лань нахмурилась. Неужели раньше она вела себя плохо? Следующая фраза Чжоу Нянь напоминала типичные слова расточительных наследников: «Пить, курить и гоняться за мужчинами».

— Будем как раньше, — Чжоу Нянь проглотила кусок яблока и продолжила: — Создадим нашу уникальную медиакомпанию. Мы её уже основали! Прямо перед твоей болезнью открыли, но потом пришлось всё заморозить. Ты же заболела… Мне с Хэ Ло было так тяжело, что мы просто оставили компанию без дела.

Вэнь Лань облегчённо выдохнула — слава богу, речь не о курении и выпивке. Однако Чжоу Нянь явно была из богатой семьи. Вэнь Лань вдруг вспомнила важный вопрос и повернулась к подруге:

— У нашей компании ведь нет артистов?

Ведь медиакомпании обычно связаны с шоу-бизнесом. А у Лу Чжихана есть «Синъяо Энтертейнмент» — агентство по поиску звёзд. Недавно очень популярным стал один из его артистов, кажется, его зовут И И…

http://bllate.org/book/6739/641555