Готовый перевод Domineering CEO Husband at Home / В доме властный муж-президент: Глава 12

Её главный супруг оказался таким робким — побледнел до прозрачности, и от этого выглядел невероятно мило. Вэнь Лань с лукавым удовольствием отметила про себя: узнав, что Вэнь Ян — не родная сестра, она тут же почувствовала, как настроение взлетело ввысь.

Она всегда отличалась сильной собственнической жилкой и не терпела, когда кто-то посягал на её — будь то любовь или… родственные узы.

Лу Чжихан дрожащими ресницами приоткрыл глаза. На фоне яркого солнечного света его почти прозрачные зрачки всё ещё хранили следы потрясения. Он никак не ожидал, что Вэнь Лань поцелует его. От этой мысли в груди вспыхнул жар, и Лу Чжихан почувствовал, как у него покраснели глаза. А когда он встретился взглядом с женой, чьи глаза смеялись, жар стал просто невыносимым.

Вэнь Лань любопытно коснулась уголка его глаза и удивилась хрупкости кожи — она лишь слегка поцеловала его, а вокруг уже проступил нежный румянец.

Как фарфоровая кукла, подумала она, отпуская пальцы и сдерживая желание прикоснуться снова. Сегодня она уже достаточно его смущала.

Вэнь Лань поднялась, собираясь уйти, но вдруг вспомнила: у неё, кажется, нет телефона. Или был? Должен же быть — это же необходимая вещь. Она тут же спросила, наклонившись к мужчине, который делал вид, будто совершенно спокоен:

— Чжихан, ты не знаешь, где мой телефон?

Жар на лице Лу Чжихана уже почти сошёл. Он кивнул, подошёл к письменному столу и вынул из ящика чёрный смартфон. Вэнь Лань мельком заметила рядом ещё один — серебристо-белый, чуть компактнее. Чёрный — строгий и солидный, серебристый — изящный и утончённый. Очевидно, пара супружеских устройств.

Лу Чжихан протянул жене её телефон и сел рядом, держа спину прямо, с невозмутимым и спокойным выражением лица — воплощение сдержанной мягкости.

Вэнь Лань взглянула на чёрный аппарат в своей ладони и нажала на сканер отпечатка. Экран на миг озарился белым светом, открывая знакомый серый фон. Она облегчённо вздохнула: обои были точно такими же, как и у неё раньше.

На экране значились привычные приложения — «Доусинь» и «Цзыдань» («Пингвин»). Нажав на них, она обнаружила, что список контактов ужасно скуден: кроме Лу Чжихана, там значились лишь трое — Хэ Ло, Чжоу Нянь и Ли Жохуа — и ни один из них не вызывал у неё никаких воспоминаний.

Вэнь Лань мысленно запомнила имена и, слегка неуверенно проводя пальцем по знакомым, но чужим иконкам, решила заглянуть в свой профиль.

Хэ Ло оказалась холодной красавицей с резкими чертами лица. В её ленте почти ничего не было — разве что редкие фото из жизни. Вэнь Лань с трудом прочитала непривычные английские названия мест и поняла, что Хэ Ло живёт в какой-то глухой зарубежной деревушке.

Чжоу Нянь тоже была женщиной, но выглядела куда обыденнее. Зато её лента была гораздо оживлённее: она явно любила общаться и часто публиковала селфи с разными друзьями. Ни одно лицо не повторялось дважды, а её искренняя, заразительная улыбка заставила Вэнь Лань, не склонную к общению, на пару секунд завидовать.

Последний контакт — Ли Жохуа — оказался мужчиной средних лет с добрым, приветливым лицом. Его аватарка изображала ворота университета. Вэнь Лань увеличила изображение и прочитала надпись: «Университет Шанчэн Цинхуа». Похоже, профессор. Она вспомнила, как Лу Чжихан упомянул, что она окончила университет, и задумалась: неужели она училась именно там?

Разобравшись с тремя незнакомцами, Вэнь Лань перевела взгляд на единственное знакомое имя в списке. Что же публиковал её главный супруг?

Она подняла глаза и увидела, что муж погружён в работу. Солнечный свет окутывал его голову лёгким сиянием, почти неземным. Его тонкие пальцы ловко стучали по клавиатуре, не отрываясь от экрана.

Вэнь Лань долго смотрела на его аватарку — розовую клубничную конфетку, совершенно не соответствующую его солидному образу, — и наконец нажала.

У её главного супруга было всего два поста.

Один — семилетней давности, другой — четырёхлетней.

В четырёхлетнем значилось лишь короткое сообщение:

«Ангел сошёл на землю».

Вэнь Лань вдруг вспомнила возраст маленькой комочки. Её взгляд приковался к дате: 17 марта, ровно в девять вечера.

Автор говорит:

Благодарю ангелочков, которые подарили мне «тиражные билеты» или полили питательным раствором!

Особая благодарность тем, кто полил [питательным раствором]:

Е Цю — 10 бутылочек;

Искренне благодарю вас за поддержку! Обязательно продолжу стараться!

Вэнь Лань не могла оторваться от этих нескольких слов на экране. Сердце будто погрузилось в тёплую воду — мягкое, ранимое, готовое лопнуть от малейшего прикосновения.

Бледные пальцы долго не решались пролистать дальше. Первый пост не содержал текста — только изображение: под белыми цветами безгрешной лилии две руки крепко сжимали друг друга. Причём рука мужчины, вопреки обыкновению, накрывала её ладонь, сжимая так сильно, что побелели костяшки и кончики пальцев. Он держал её, будто это была самая драгоценная вещь на свете, которую нельзя выпускать ни на миг.

Вэнь Лань почувствовала жар в груди и, не удержавшись, увеличила фото, внимательно всматриваясь в детали. Чем дольше она смотрела, тем сильнее краснели уши.

Неужели её главный супруг так сильно её любит?

Щёки залились румянцем. Она взглянула на мужчину, погружённого в работу, и, помедлив, подошла ближе.

— Глава семьи? — Лу Чжихан поднял на неё глаза.

Вэнь Лань встретилась с его прозрачным, чистым взглядом. Она хотела сказать ему отдохнуть, не переутомляться, но слова застряли в горле и не шли наружу.

— Что случилось? — Лу Чжихан слегка наклонил голову, густые ресницы затеняли янтарные глаза, в которых читалось искреннее недоумение.

Вэнь Лань…

Она сглотнула, почувствовав неожиданную сухость в горле, и слегка кашлянула:

— Я пойду посмотрю на Дуду. Наверное, уже проснулась.

— Хорошо, — кивнул Лу Чжихан.

Лишь когда жена вышла из комнаты, он позволил себе расслабить сжатый кулак. Лёгким движением мыши он вернул страницу на предыдущую. На экране крупно высветилось:

«108 способов завоевать любовь главы семьи» — бестселлер среди мужской литературы. Лу Чжихан купил полную версию, но, прочитав лишь пару абзацев, покраснел до корней волос и даже затаил дыхание от стыда.

Он серьёзно сомневался, что подобные советы сработают на его жене. Казалось, они чересчур… вызывающие.

Пока он размышлял об этом, в поле зрения мелькнула жена. Он мгновенно переключил вкладку на рабочую и почувствовал, как сердце заколотилось.

Заметив её молчание, он ещё больше занервничал, но внешне оставался совершенно спокойным. Увидев, что жена ничего не заподозрила, он невольно вспомнил один из советов из книги и, словно одержимый, слегка наклонил голову, пытаясь изобразить миловидность.

К сожалению, жена не отреагировала.

Лу Чжихану стало досадно и неловко. Ему ведь уже двадцать семь! Такие наивные жесты подходят разве что юношам восемнадцати–девятнадцати лет — свежим, как нераспустившийся бутон, чьи улыбки способны растопить женское сердце. А он?

Он откинулся на спинку чёрного кресла, расстегнул верхнюю пуговицу рубашки и глубоко вдохнул, чтобы успокоиться.

Отдохнув немного, он снова погрузился в дела, но почему-то не удалил ту, по его мнению, бесполезную книгу.

Тем временем Вэнь Лань сидела на краю кровати и неуклюже возилась со своим телефоном. Интерфейс был простым и похожим на тот, к которому она привыкла. Поиграв немного в мини-игры, она открыла «Доусинь», сохранила единственное фото из ленты мужа и вдруг решила опубликовать свой первый пост.

Её лента выглядела слишком пустынно. Она уставилась на клавиатуру, палец завис над экраном, а в голове царила абсолютная пустота. Что написать? Изображение уже было прикреплено, но строка для текста оставалась пустой. Вэнь Лань так увлеклась размышлениями, что не заметила, как маленькая комочка открыла глаза. Чёрные, как виноградинки, глазки весело заблестели.

Вэнь У с любопытством уставилась на маму. Подождав немного и не дождавшись объятий, она обиженно надула губки, проворно вскарабкалась по кровати и уцепилась за колени Вэнь Лань, пытаясь залезть к ней на руки. Её пухленькая ладошка шлёпнула прямо по верхней части чёрного смартфона. Вэнь Лань вздрогнула — и в тот же миг увидела, как дочурка случайно нажала на кнопку отправки.

Она опомнилась и увидела свой первый пост в ленте — абсолютно идентичный тому, что когда-то опубликовал её главный супруг, только свежий: у того — семилетней давности, у неё — только что.

Малышка понятия не имела, что натворила. Она довольная устроилась в мамином объятии и пропела:

— Мама!

И тут же чмокнула Вэнь Лань в подбородок, оставив мокрый след.

Вэнь Лань обняла дочку и с лёгкой горечью посмотрела на свой пост. В конце концов, она слегка шлёпнула малышку по мягкой, упругой попке.

Вэнь У даже не почувствовала боли. Наоборот, она решила, что мама играет с ней, и залилась звонким смехом.

Вэнь Лань не удержалась и тоже улыбнулась.

Только она подняла малышку, как телефон вибрировал. Вэнь Лань посмотрела на уведомление — кто-то поставил лайк. Взгляд невольно скользнул к аватарке с розовой клубничной конфеткой…

Вэнь У с интересом ущипнула мамин мочку уха — та вдруг стала красной.

— Мама, тебе жарко? Я могу сама идти, — пропела малышка и попыталась сползти на пол — ей не хотелось утомлять маму.

— Нет-нет, сиди спокойно, мне… не жарко, — поспешно ответила Вэнь Лань, крепче прижимая дочку.

Вэнь У недоумённо моргнула. Если не жарко, почему щёки такие красные?

— Кхм… Пойдём, — сказала Вэнь Лань, не глядя на дочь. — Куда хочешь?

Огромная вилла наверняка имела детскую игровую комнату. Вэнь Лань помнила, что в детстве у неё самой была такая.

— На лошадку! — радостно закричала Вэнь У, глазки сияли, а пальчик указывал вниз.

— Ладно, — Вэнь Лань подхватила малышку и спустилась вниз, следуя её указаниям.

Игровая комната оказалась просторной. Пол был укрыт мягким ковром, стояли маленькие пианино и скрипка, имелся даже детский мольберт. Остальное пространство занимали игрушки — в основном деревянные лошадки и машинки. В дальнем углу располагался книжный шкаф, полный детских книг, и два деревянных стула с резными цветочными узорами — всё дышало детской радостью.

Подойдя к стульям, Вэнь Лань представила, как её муж сидит здесь в лучах солнца и читает напротив сидящей маленькой комочке.

— Мама, расскажи сказку! — Вэнь У уже уселась на машинку и подкатила к ногам матери.

— Ну пожааалуйста! — малышка уцепилась за штанину и жалобно потянула, её личико так напоминало Вэнь Лань в детстве, что та на миг замерла.

— Хорошо, — очнувшись, Вэнь Лань выбрала с полки книжку с детскими стишками и устроилась на стуле.

— Папа говорил, что когда я была совсем-совсем маленькой, мама читала мне стихи, — Вэнь У сосала палец, вспоминая слова Лу Чжихана.

— Папа не врёт.

Палец Вэнь Лань дрогнул. Она посмотрела на дочку, сидящую на качалке и твёрдо верящую в детские воспоминания, и мягко погладила её по волосам:

— Да, папа не врёт.

Вэнь У смутилась от прикосновения.

На самом деле, она не знала, читала ли мама ей когда-нибудь стихи. Но она верила папе.

Девочка смотрела на маму, которая читала ей стишки, и всё больше краснела. Как мама может быть такой красивой и нежной?

В садике подружки говорили, что их мамы почти никогда не обнимают их и уж точно не читают стишки! А её мама после болезни не только часто обнимает, но и читает вслух. Значит, мама её очень-очень любит?

От этой мысли Вэнь У стало стыдно. Она прикрыла глазки ладошками, но между пальцами всё равно подглядывала за мамой и про себя думала: «А я тоже очень-очень люблю маму!»

Малышка радостно каталась по комнате на качалке. Она вспомнила, как папа рассказывал, что эту игровую комнату мама устроила специально для неё!

http://bllate.org/book/6739/641554