Готовый перевод The Dog Raised at Home is Actually My Ex-Husband / Пес, которого я ращу дома, на самом деле мой бывший муж: Глава 17

Шэнь Цяньцянь улыбнулась:

— Никакого подвоха. Я просто поклонница госпожи Хэ Цзиньсэ. Если съёмочная группа не собирается менять актрису, то не только наша семья Шэнь отзовёт инвестиции, но и корпорация «Шэнши» последует нашему примеру.

В конце концов, Шэн Ло сейчас в коме, а она всё ещё его законная жена — позаимствовать его имя на время вовсе не грех.

«Шэнши» вложила основную часть средств, и в такой момент отзыв инвестиций был бы смертельным ударом. Продюсер быстро сообразил, где выгода, и поспешил заверить:

— Я обязательно обсужу ваше требование с командой и сделаю всё возможное, чтобы вас устроить.

— Отлично, жду от вас известий, — медленно произнесла она. — Надеюсь, вы меня не разочаруете.

Разве мир капитала не устроен так, что слушают того, у кого больше денег?

Шэнь Цяньцянь рассчитывала дождаться от продюсера сообщения о замене актрисы, но вместо этого получила благодарственный звонок от самой Хэ Цзиньсэ.

— Госпожа Шэнь, роль досталась мне! Спасибо вам огромное! — сквозь трубку явственно чувствовалась радость Хэ Цзиньсэ.

Шэнь Цяньцянь цокнула языком. Продюсер оказался шустрым. Она усмехнулась:

— Поздравляю. Играй хорошо — желаю тебе вскоре взлететь на вершину славы.

— Благодарю за добрые слова, — ответила Хэ Цзиньсэ. — По поводу фотосессии для журнала — я свободна в любое время.

— Хорошо, я поручу своим людям связаться с тобой.

Таких прямых и деловых людей Шэнь Цяньцянь особенно ценила. Она сразу же передала задачу Ань Жань, поручив ей курировать съёмку обложки для журнала.

Однако эта, казалось бы, обычная замена актрисы уже к полудню взорвала соцсети.

Чжоу Жожо даже успела сделать официальные образы для роли, но студия объявила о смене исполнительницы — теперь это Хэ Цзиньсэ. Фанаты, конечно, возмутились.

Чжоу Жожо тут же опубликовала в вэйбо очень жалобный пост, который мгновенно развязал войну.

Фанаты обеих сторон начали перепалку, и в этот момент посыпались слухи — правдивые и вымышленные. Тема #ХэЦзиньсэЗатоптала_НовичкаЧтобы_ЗабратьРоль# взлетела в тренды.

В обсуждении появился «осведомлённый источник», заявивший: «Говорят, у Хэ Цзиньсэ за спиной стоит генеральный директор „Шэнши“ — мистер Шэн. Если роль не дадут ей, корпорация отзовёт финансирование». @ShengshiGroup, вы скоро будете искать новую хозяйку?

Шэн Ло, лежавший в объятиях Шэнь Цяньцянь и читавший этот пост:

— …

Даже лёжа в коме, он всё равно попал под раздачу.

Пост Чжоу Жожо вызвал такой шквал сочувствия, что её фанаты без разбора ринулись в вэйбо Хэ Цзиньсэ и съёмочной группы, чтобы «защищать справедливость».

Некоторые даже пришли в авторский аккаунт Шэнь Цяньцянь и стали посылать ей картинки Чжоу Жожо, надеясь, что автор лично убедится, насколько та идеально подходит на роль.

Шэнь Цяньцянь безмолвно смотрела на экран:

— …

Она пробежалась по комментариям в теме и сразу поняла: большинство — это накрутка маркетинговых агентств. Очевидно, кто-то нанял ботов. Но зато сериал стал горячей темой ещё до начала съёмок.

На фоне всей этой грязи Хэ Цзиньсэ тоже не собиралась молчать — вскоре в сеть хлынули компроматы на Чжоу Жожо. Фанаты вступили в настоящую битву.

В этот момент всё зависело от силы капитала за спиной каждой из девушек.

Чжоу Жожо тайно назначила встречу Чжан Цзыин. Они встретились в закрытом клубе с высокой степенью конфиденциальности. Как только Чжан Цзыин вошла, Чжоу Жожо резко вскочила:

— Цзыин, ты вообще умеешь работать?

Чжан Цзыин подошла и спокойно села:

— Жожо, не волнуйся. Я действительно говорила с продюсерами и договорилась, чтобы тебя взяли в проект. Ради тебя я даже от имени дяди Чжан Ичжоу сделала им звонок.

Чжоу Жожо сердито опустилась на стул, скрестив руки на груди:

— Ты вообще способна что-то решить? Или продюсеры не поняли, чего ты хочешь?

Чжан Цзыин слегка прикусила губу:

— Всё дело в Шэнь Цяньцянь. Хэ Цзиньсэ — её протеже. Думаю, она узнала, что ты моя подруга, и специально против тебя выступила.

— Мне всё равно! — резко перебила Чжоу Жожо. — Ты должна вернуть мне эту роль. Иначе…

Она внезапно перешла на угрозы:

— Иначе я сама пойду к Шэнь Цяньцянь и расскажу ей про то, что было три года назад…

— Жожо! — в панике перебила Чжан Цзыин. Она с трудом выдавила улыбку: — Ты же обещала, что это останется между нами. Никому не скажешь.

Чжоу Жожо ухмыльнулась:

— Помоги мне получить роль — и я, конечно, молчать буду.

Чжан Цзыин глубоко вдохнула, стараясь сохранить спокойствие:

— Хорошо. Жди моего сообщения. Я попрошу дядю надавить на продюсера.

Чжоу Жожо удовлетворённо улыбнулась и обняла подругу:

— Вот и славно! Мы же лучшие подружки — должны помогать друг другу.

В полумраке комнаты лицо Чжан Цзыин оставалось в тени — ни единой искры улыбки на нём не было.

Чжан Цзыин нашла Чжан Ичжоу и, мило кокетничая, долго уговаривала его. В итоге он согласился и позвонил продюсеру, настоятельно потребовав заменить Хэ Цзиньсэ.

Продюсер был в растерянности:

— Мистер Чжан, вы ставите меня в очень трудное положение. Ведь именно ваша дочь Шэнь Цяньцянь лично позвонила и утвердила Хэ Цзиньсэ на эту роль. А теперь вы просите взять Чжоу Жожо. Кого мне слушать?

— Ты про Цяньцянь? — брови Чжан Ичжоу нахмурились при упоминании этой головной боли. — Раз так… В сериале ведь есть и другие роли? Найди Чжоу Жожо что-нибудь подходящее.

Продюсер с облегчением выдохнул:

— Конечно, конечно! Сейчас же всё организую, мистер Чжан, можете быть спокойны.

Повесив трубку, Чжан Ичжоу посмотрел на всё ещё стоявшую рядом Чжан Цзыин:

— Ладно, можешь идти работать.

Чжан Цзыин чувствовала неуверенность, но понимала: дальше настаивать нельзя. Она послушно кивнула:

— Спасибо, дядя. Обязательно постараюсь!

Увидев её покорность, Чжан Ичжоу смягчился:

— Иди.

Частный детектив быстро передал Шэнь Цяньцянь досье на Чжоу Жожо. Из материалов следовало, что у неё, похоже, нет никаких неподобающих отношений с её отцом — по крайней мере, пока таких данных не обнаружено.

Зато выяснилось, что Чжоу Жожо и Чжан Цзыин — одноклассницы, и отношения у них довольно тёплые.

Ага, вот это неожиданный поворот.

В старших классах Чжоу Жожо заметил скаут и подписал с ней контракт. Потом её отправили на обучение, а год назад она прошла кастинг на шоу и дебютировала.

Её карьера шла в гору: после дебюта она снялась в двух сериалах и одном фильме, быстро набрав преданных фанатов. Именно тогда корпорация Шэнь решила обновить рекламную кампанию ювелирных изделий и выбрала её в качестве нового лица бренда.

Теперь всё становилось ясно: Чжоу Жожо стала лицом бренда благодаря хлопотам Чжан Цзыин. Более того, по последним данным, Чжоу Жожо всё-таки попала в сериал — правда, не на роль наложницы, а на другую.

Выходит, Чжан Цзыин использовала имя Чжан Ичжоу, чтобы продвигать Чжоу Жожо? Да уж, дружба у них крепкая!

Раз тебе так хочется её продвигать — значит, я не позволю тебе этого сделать.

Шэнь Цяньцянь задумалась и набрала номер продюсера Вана.

— Мистер Ван, почему я снова вижу имя Чжоу Жожо в списке участников съёмочной группы? — не давая ему вставить и слова, она решительно заявила: — Я лично вкладываю в проект тридцать миллионов юаней. И не хочу видеть Чжоу Жожо в этом сериале.

Продюсер глубоко вздохнул:

— Вы уверены?

— Я похожа на шутницу? — подняла бровь Шэнь Цяньцянь. — Может, вам нужно ещё больше?

Продюсеру было всё равно, зачем отец и дочь из семьи Шэнь дерутся между собой — главное, что тридцать миллионов от Шэнь Цяньцянь позволяли полностью игнорировать десять миллионов от Чжан Ичжоу.

— Если вы серьёзно настроены, то, конечно, всё дальнейшее будет происходить так, как вы пожелаете.

Шэнь Цяньцянь приподняла бровь:

— Отлично.

«Хроники императрицы» ещё не начали снимать, а кастинг уже превратился в настоящую интригу. Пользователи сети шутили: «Это же реальный дворцовый заговор! Интереснее самого сериала!»

Чжан Цзыин не ожидала, что, несмотря на звонок дяди и обещание продюсера, Чжоу Жожо всё равно вычеркнули из проекта.

Фанаты начали гадать: не обидела ли Чжоу Жожо какого-нибудь влиятельного человека?

Конечно, Шэнь Цяньцянь вложила такие деньги не только ради того, чтобы убрать одну актрису. Ведь сценарий написала она сама — вкладывать средства в собственное творение — это не трата, а разумное инвестирование.

Однако Чжан Ичжоу так не считал. Узнав, что дочь вложила тридцать миллионов в сериал, он тут же вызвал её в кабинет.

На этот раз Шэнь Цяньцянь послушно пришла.

— Тридцать миллионов в один сериал?! — разъярённо воскликнул Чжан Ичжоу. — Ты совсем без мозгов или думаешь, что у тебя бездонный кошелёк? В лучшем случае вернёшь десять!

— Я вкладываю свои собственные деньги. Почему ты так злишься? — спокойно спросила Шэнь Цяньцянь. — Я ведь не трогаю средства компании.

Чжан Ичжоу презрительно фыркнул:

— Откуда у тебя такие деньги? От инвестиций Фу Сюйсина?

— Это тебя не касается, — ответила Шэнь Цяньцянь и, усмехнувшись, добавила: — Зато мне интересно: зачем ты так активно продвигаешь Чжоу Жожо? Неужели приглянулась девочка? Старый бык траву молодую жуёт — но уж больно ты жадный!

Лицо Чжан Ичжоу побагровело:

— Шэнь Цяньцянь! Так с отцом разговаривают? Ты вообще что несёшь?!

— Ладно, признаю — несу чушь, — спокойно сказала Шэнь Цяньцянь и перевела взгляд на него. — Я готова поверить, что между тобой и Чжоу Жожо ничего нет. Но как насчёт Си Мэйюй?

При упоминании этого имени лицо Чжан Ичжоу слегка изменилось — мельком, но Шэнь Цяньцянь успела это заметить.

Си Мэйюй — нынешнее лицо ювелирного бренда корпорации Шэнь. Шэнь Цяньцянь наткнулась на неё, когда копалась в информации о Чжоу Жожо. Си Мэйюй — не актриса, а модель.

В молодости часто выходила на подиум, даже была автосалонной моделью. Сейчас ей за тридцать, и возраст начал вытеснять её из индустрии.

Неизвестно почему, но именно её выбрали в качестве модели и представителя бренда корпорации Шэнь.

Шэнь Цяньцянь положила перед отцом несколько фотографий:

— Что скажешь на это?

На снимках Чжан Ичжоу и Си Мэйюй сидели за одним столиком в ресторане.

Лицо Чжан Ичжоу потемнело:

— Ты следишь за мной?

— Ты сам неосторожен — тебя сфотографировали. Вини не меня, а себя, — ответила Шэнь Цяньцянь, глядя на фото. Детектив сообщил, что между ними не было ничего двусмысленного — просто два старых друга поужинали.

Но лучше уж спросить напрямую. Шэнь Цяньцянь прямо спросила:

— Какие у вас с ней отношения?

— Никаких, — холодно бросил Чжан Ичжоу. — Только не болтай об этом матери — она расстроится.

Шэнь Цяньцянь не знала, верить ли ему.

Может ли между мужчиной и женщиной существовать чистая дружба? Особенно если этот мужчина — её собственный отец?

— Ты точно ничего такого не делал, что могло бы обидеть маму? — уточнила она.

Чжан Ичжоу невольно отвёл глаза:

— Нет.

Шэнь Цяньцянь замолчала.

Отвечая про Си Мэйюй, он был резок и уверен. Но на этот вопрос — глаза отвёл. Классический признак лжи.

Значит, с Си Мэйюй у него, возможно, и правда ничего нет, но что-то он всё же скрывает от матери.

— Ладно, — сказала Шэнь Цяньцянь. — Пока поверю тебе.

Чжан Ичжоу незаметно выдохнул и снова принялся поучать:

— Раз уж Фу Сюйсин вложил в тебя средства, занимайся делом! Тратить тридцать миллионов на сериал — это просто ребячество!

Шэнь Цяньцянь молчала.

Потом она с любопытством спросила:

— Папа, ты вообще веришь, что я способна что-то сделать хорошо?

Чжан Ичжоу промолчал. Молчание — знак согласия.

Шэнь Цяньцянь усмехнулась:

— А ты знаешь, откуда у меня эти тридцать миллионов?

Не дожидаясь ответа, она подошла к его компьютеру, открыла нужный сайт, нашла рейтинг и развернула экран к нему:

— Я заплатила более десяти миллионов налогов с авторских прав на «Хроники императрицы». Угадай, сколько я на самом деле заработала?

Она встала:

— Ты никогда не пытался по-настоящему узнать меня. Как отец — ты провалился.

http://bllate.org/book/6729/640785