Готовый перевод Palace Intrigue Champion Transmigrates as a Pitiful Rich Girl / Чемпионка дворцовых интриг перерождается жалкой богачкой: Глава 33

Более того, один частный детектив устроился прямо в особняк Гао — и проверка кандидатов при приёме на работу превратилась в пустую формальность. Просто нелепость!

В общем, почти тридцать процентов сотрудников получали «серые» доходы.

После этого уже не имело значения, узнают ли кого-нибудь по записям с камер: если кому-то извне захочется что-то сделать, ему вряд ли помешают.

Гао Шипэй пришёл в ярость и едва не уволил весь персонал особняка.

Конечно, по его мнению, во всём этом была виновата Цай Ин.

Она плохо контролировала набор персонала — проверки биографий проводились спустя рукава.

Она назначала людей по личной симпатии: в особняке работало не меньше двадцати–тридцати человек, так или иначе связанных с ней или с Цай Цюйтун. Говорили, что стоит лишь подмазать Цай Цюйтун деньгами — и попасть в особняк Гао будет проще простого.

Ещё важнее то, что если бы Цай Ин сама не начала раздавать взятки направо и налево, в особняке не царила бы такая неразбериха, и внешним силам не представилось бы столько возможностей для вмешательства.

Словом, в глазах Гао Шипэя вся вина лежала исключительно на Цай Ин.

В результате почти весь персонал особняка был заменён. Управляющая Цай и её заместитель У собрали вещи и ушли домой; по слухам, с них ещё взыскали огромную компенсацию.

На место управляющей пришла новая женщина. Правда, для Гао Си она была «новой», а вот для Гао Янькуня и Вэй Цинъюнь — вовсе нет: это была предшественница Цай Цюйтун, прежняя управляющая особняка.

Её звали Е Вэйбо. Она служила в семье Гао ещё до переезда в этот роскошный особняк на берегу озера, когда они жили в обычном загородном доме. В общей сложности она проработала в семье более двадцати лет. Но после развода Гао Шипэя и Юань Нинин, когда Цай Ин стала новой хозяйкой дома, отношения между ними испортились, и Е Вэйбо добровольно ушла в отставку. С тех пор она спокойно жила на пенсии, наслаждаясь обществом внуков и время от времени навещая Юань Нинин в санатории.

Теперь, когда Цай Цюйтун выгнали, а подходящей замены найти не удавалось, Гао Шипэй вспомнил о заслугах старой управляющей: ведь при ней в особняке никогда не было подобного хаоса.

Когда с ней снова связались, Е Вэйбо сначала не хотела возвращаться. Однако Гао Янькунь лично позвонил ей. Е Вэйбо видела, как он рос, и всегда питала к нему особую привязанность. Зная, что положение законной ветви семьи сейчас непростое, она смягчилась и согласилась.

Правда, Гао Янькунь и Е Вэйбо договорились: она займёт должность временно, чтобы навести порядок в особняке в этот непростой период. Как только он найдёт достойного и надёжного человека, она передаст ему управление. Ведь Е Вэйбо уже далеко за шестьдесят, почти семьдесят лет — ей не суждено долго оставаться на этой работе.

Таким образом, особняк полностью вышел из-под контроля второй жены. Хотя Гао Янькунь и Вэй Цинъюнь по-прежнему жили во втором крыле, теперь все дела в особняке, которыми не занимался лично Гао Шипэй, решались исключительно ими.

Что же до Цай Ин…

Гао Си уже несколько дней не видела её. Когда она заходила поиграть в главное крыло, там царила пустота: персонала осталось гораздо меньше, а Цай Ин и вовсе нигде не было видно.

Похоже, последние дни Цай Ин вообще не ночевала в особняке.

Гао Си спросила тётю Цао, куда делась Цай Ин, но та уклончиво отмолчалась, лишь повторяя: «Не знаю».

В конце концов Гао Си узнала правду от Гао Чуна: оказывается, Гао Шипэй отправил Цай Ин в загородную виллу под предлогом «курортного отдыха» и «временного размышления над своими ошибками».

А как же Гао Яньвэй и Гао Ханьхуэй?

Гао Си не знала, как они живут в последнее время. Она не встречала их в особняке. Говорили, что они переехали в большую квартиру ближе к офису Кайфу и теперь редко возвращаются в особняк, проводя большую часть времени на работе — ведь только так они могли избежать последствий скандала с Цай Ин.

У Гао Ханьхуэй дела обстояли относительно неплохо: в последнее время она работала без особых ошибок, не высовывалась и не стремилась к авансам. А вот Гао Яньвэю пришлось туго: по слухам, он допустил серьёзный промах на работе, за что Гао Шипэй прилюдно отчитал его перед всеми руководителями и даже исключил из крупного проекта. Жизнь явно не задалась.

А самым хлопотным для Гао Шипэя в эти дни стали вопросы связей с общественностью.

Отдел по связям с общественностью Кайфу действительно показал мастерство. Уже на следующий день после инцидента Гао Шипэй созвал пресс-конференцию. В отличие от многих компаний, которые при скандалах ограничиваются сухим заявлением в соцсетях, он выбрал более старомодный, но торжественный подход — пригласил множество СМИ и организовал масштабную пресс-конференцию.

На ней Гао Шипэй выступил лично, не поручив это отделу по связям с общественностью.

Гао Си внимательно прослушала всё его выступление.

Гао Шипэй искренне извинился перед общественностью за случившееся, признал свои личные моральные проступки и то, что они нанесли вред общественным нравам. Он заявил, что глубоко раскаивается и впредь будет вести себя безупречно, вернувшись в семью.

Он также принёс извинения от имени своей жены Цай Ин, объяснив, что она выбрала неподходящий способ решения проблемы. Но тут же вновь возложил всю вину на себя, заявив, что именно его ошибки привели жену в отчаяние и заставили пойти на крайние меры.

Он даже подробно рассказал, как собирается урегулировать отношения с Ли Яцинь и ребёнком, которого она носит: пообещал полностью разорвать связь с ней, вернуться к жене и стараться заслужить её прощение. Ребёнок ни в чём не виноват, сказал он, и нельзя лишать его права увидеть этот мир. Вся вина лежит на нём, и наказывать должны только его. При этом он заверил, что позаботится о ребёнке так, чтобы это больше не причиняло боли его жене.

В завершение Гао Шипэй объявил о крупном пожертвовании на благотворительность в западные горные районы, выразив надежду, что этим сможет хоть немного загладить свою вину перед обществом.

Вообще, всё выступление было сплошным извинением — искренним, ещё более искренним и предельно искренним.

И, конечно же, щедрым пожертвованием.

Текст речи был написан блестяще, да и сам Гао Шипэй произнёс её мастерски, в нужный момент уместно сбившись на эмоциональное дрожание в голосе.

Это был настоящий учебник по управлению репутацией — настолько идеальный, что даже такой громкий скандал удалось хотя бы частично смягчить.

В понедельник акции Кайфу всё же сильно упали, но Гао Си знала: падение могло быть гораздо хуже. В тот день бумаги даже не достигли предела снижения.

Значит, работа отдела по связям с общественностью была выполнена безупречно.

Однако, судя по этой кампании по связям с общественностью, развод Гао Шипэя и Цай Ин в ближайшее время невозможен: Гао Шипэй должен продолжать «стараться заслужить прощение жены».

А что будет потом, когда шум вокруг скандала уляжется — кто знает?

Посмотрев эту идеальную операцию по связям с общественностью Кайфу, Гао Си вспомнила события той ночи — и почувствовала лишь горькую иронию.

Этот год завершился в особняке Гао полными переменами.

В канун Нового года пошёл снег с дождём — мелкие ледяные крупинки стучали по земле.

Гао Си заметила: в Цзянчэне настоящий снег — большая редкость. В прошлый раз синоптики обещали дождь со снегом, но на землю упал лишь дождь, и она так и не увидела ни одной снежинки.

А теперь эти «снежные крупинки» совсем не похожи на настоящие снежинки — по крайней мере, в глазах Гао Си в них нет никакой красоты.

— Почему не идёт настоящий снег? — разочарованно спросила она. — Может, хоть ночью выпадет сугроб?

Гао Чунь взял её за руку:

— Скорее всего, нет. По прогнозу, после полуночи снег прекратится. Но через пару дней мы поедем в Пекин — там как раз идёт снег. Тогда обязательно слепим с тобой снеговика!

— Отлично! — обрадовалась Гао Си и радостно подпрыгнула.

Они шли к главному крылу по длинной галерее с тупым углом. Несмотря на снег с дождём, над головой был навес, и зонтик не требовался.

Вэй Цинъюнь, увидев, как весело прыгает Гао Си, предупредила:

— Си Си, осторожно, пол скользкий! Не упади. Гао Чунь, крепче держи сестру за руку.

Она также не позволила Гао Янькуню самому управлять инвалидной коляской, а взяла ручку управления сама — вдруг колёса поскользнутся.

— Хорошо, — ответил Гао Чунь.

Сегодня вечером, в канун Нового года, вся семья собиралась в главном крыле на праздничный ужин.

Прошло уже две недели с тех пор, как разразился скандал с Цай Ин. Акции Кайфу постепенно стабилизировались, и казалось, будто всё возвращается в нормальное русло. Только Цай Ин до сих пор не вернулась из загородной виллы.

Похоже, Гао Шипэй даже на праздник не пустил её обратно.

Когда Гао Си и остальные пришли в главное крыло, Гао Шипэй уже был там. Кроме него, присутствовали Гао Яньвэй и Гао Ханьхуэй.

По телевизору шли финансовые новости. Гао Ханьхуэй чистила мандарин и, разделив его пополам, протянула одну часть отцу:

— Папа, хочешь?

Гао Шипэй взял и откусил.

— Сладкий? — спросила она.

— Да, неплохой, — кивнул он. — Ты купила?

— Это подарки от Кайфу ко Дню компании, — улыбнулась Гао Ханьхуэй. — Мне тоже достались. Вы что, не получили?

На лице Гао Шипэя даже мелькнула лёгкая улыбка:

— Действительно, мне не прислали.

Атмосфера казалась вполне дружелюбной.

Гао Си ожидала мрачного настроения, но всё оказалось иначе.

Она бросила взгляд на Гао Ханьхуэй: под глазами у неё были лёгкие тени, выглядела она немного уставшей, но не более того — просто как человек, много работающий. Видимо, скандал не нанёс ей серьёзного удара.

Гао Си не удивилась: ведь в ту ночь Гао Ханьхуэй даже не пыталась защищать Цай Ин. Очевидно, она умеет заботиться о себе.

Но Гао Яньвэю, скорее всего, повезло меньше. Сейчас Гао Шипэй оживлённо беседовал с Гао Ханьхуэй, а Гао Яньвэй молчал, словно побаивался отца, и тот, в свою очередь, почти не обращал на него внимания.

Похоже, его снова отчитали на работе.

Когда семья Гао Янькуня вошла, Гао Шипэй поднял глаза:

— Пришли?

В последние дни он относился к ним особенно мягко, и сегодня не стало исключением. Сначала он расспросил Гао Янькуня о здоровье и прогрессе в реабилитации. Услышав, что всё идёт хорошо, он несколько раз подряд одобрительно кивнул:

— Отлично, отлично.

Затем он обратился к Вэй Цинъюнь:

— Теперь, когда репутация Кайфу пострадала, благотворительность — лучший способ восстановить доверие. Так что в ближайшее время ты не должна расслабляться в фонде.

Вэй Цинъюнь кивнула:

— Поняла.

Гао Ханьхуэй вдруг вставила:

— Папа, я видела в новостях: один фонд разоблачили — его руководство присваивало пожертвования. Уже два дня об этом пишут везде, народ возмущён.

Вэй Цинъюнь нахмурилась:

— Не волнуйся, у нас в фонде таких проблем нет. Все счета в полном порядке.

Гао Ханьхуэй улыбнулась:

— Старшая сноха, вы меня неправильно поняли. Я имею в виду, что можно воспользоваться этой ситуацией: опубликовать в интернете полную отчётность фонда — куда и сколько потрачено, по каждой статье расходов. Пусть всё общество нас контролирует! Это создаст резкий контраст с тем фондом, повысит нашу узнаваемость и укрепит репутацию. Выгоды очевидны!

Её улыбка выглядела настолько искренней и дружелюбной, что даже скрывала её обычную колючую натуру. Однако ни Вэй Цинъюнь, ни Гао Янькунь, ни даже дети — Гао Чунь и Гао Си — не поверили в её добрые намерения.

Она явно пыталась заручиться поддержкой Гао Шипэя.

И, конечно, Гао Шипэй одобрил её идею: всё, что выгодно Кайфу, он поддерживал без колебаний.

— Отличная мысль! — похвалил он. — Очень сообразительно с твоей стороны. Прекрасное решение.

Затем он повернулся к Вэй Цинъюнь:

— Сделайте так, как предлагает Ханьхуэй. Это прекрасная возможность. Но если публиковать отчётность, нужно быть абсолютно уверенной в финансовой чистоте. Ты уверена?

— Абсолютно, — кивнула Вэй Цинъюнь. — Сразу после назначения я полностью перепроверила все финансы фонда. Сейчас всё в идеальном порядке.

Когда фондом управляла Цай Ин, с финансами действительно были проблемы. Но сейчас Вэй Цинъюнь не стала об этом упоминать: Цай Ин уже отправлена на «переосмысление» в загородную виллу, и критиковать её сейчас — значит вызывать раздражение у Гао Шипэя.

Этот короткий диалог, казалось бы, ничего особенного не значил. Но Гао Ханьхуэй сумела использовать его, чтобы выгодно проявить себя перед отцом и укрепить свои позиции.

Похоже, ветвь второй жены ещё далека от краха. Впереди ещё долгий путь.

Атмосфера праздника в особняке была сдержанной: большинство слуг уехали в отпуск, и только самые необходимые остались на тройной оплате. Поэтому даже в канун Нового года особняк казался ещё тише обычного.

Разумеется, повара не уехали — праздничный ужин был по-прежнему роскошным.

http://bllate.org/book/6721/639975