Готовый перевод Palace Intrigue Champion Transmigrates as a Pitiful Rich Girl / Чемпионка дворцовых интриг перерождается жалкой богачкой: Глава 21

Причину легко было угадать: оба ребёнка ещё малы, особенно Гао Си — всего пять лет, и им обязательно нужен взрослый рядом. Поэтому их опекунша Вэй Цинъюнь и приехала на ежегодное собрание компании «Кайфу».

Так Вэй Цинъюнь стала первой женщиной, появившейся на этом мероприятии. Она сидела за одним столом с Гао Си, Гао Чуном, Гао Яньвэем и Гао Ханьхуэй.

Гао Ханьхуэй, впрочем, всё время смотрела на Вэй Цинъюнь с явным неудовольствием.

Однако та даже не удостоила её лишним взглядом.

Ещё больше разозлило Гао Ханьхуэй то, что после выступления Гао Шипэя — он первым произнёс речь на собрании — на сцену должен был выйти заместитель председателя, но вместо него вдруг выскочила Гао Си и объявила, что приготовила для «Кайфу» подарок к тридцатилетию: в этом году компании исполнялось ровно тридцать лет.

Это было вне утверждённой программы, но ведь дети часто действуют импульсивно — ничего удивительного.

Хотя это и не входило в план, Гао Шипэй был в восторге: образ Гао Си в пышном платье принцессы, радостно бегущей на сцену, вызвал восторженные возгласы в зале и заметно оживил атмосферу.

За последнее время Гао Си участвовала во множестве публичных мероприятий и стала настолько популярной, что её узнавали даже больше, чем некоторых звёзд. Среди сотрудников компании нашлось немало её «мамочек» — фанаток, обожающих её как родную дочку.

А Гао Шипэю как раз нравился такой энтузиазм сотрудников.

Гао Си весело выбежала на сцену, взяла микрофон у ведущего и сказала, что приготовила для «Кайфу» праздничный торт в честь тридцатилетия.

Работники, заранее предупреждённые ею, уже подкатили торт на сцену.

Гао Си, держа микрофон, пропищала милым голоском:

— Это я сама его испекла! Я долго училась у повара, так что нельзя говорить, что он некрасивый!

В зале раздался смех. Когда работники сняли крышку с торта, стало ясно: он действительно выглядел не очень — надпись из крема была кривой и неровной. Смех усилился, а затем поднялся целый гул одобрения: все кричали «Отлично!», «Красиво!», «Совсем не уродливый!».

Обычно, когда руководители выступали с официальными речами, в зале царила сдержанная, даже скучная атмосфера, и аплодисменты звучали вяло. Но благодаря выходке Гао Си настроение мгновенно стало бурным и радостным.

Гао Шипэй был только рад — он вовсе не считал, что девочка поступила неправильно.

Перед лицом сотен сотрудников Гао Шипэй не упустил возможности усилить свой имидж. Он нежно поднял Гао Си на руки, чтобы её не загораживали, взял микрофон и спросил:

— А как ты вообще додумалась испечь торт?

Гао Си весело засмеялась:

— Ну как же! На день рождения же обязательно едят торт!

Затем она произнесла красивое поздравление:

— Желаю «Кайфу» счастливого тридцатилетия! Пусть компания растёт, процветает и зарабатывает всё больше и больше денег! И платит нам побольше зарплат!

Такие слова, сказанные ребёнком, звучали особенно трогательно и искренне.

Гао Шипэй громко рассмеялся и несколько раз подряд воскликнул: «Прекрасно!» Аплодисменты и возгласы одобрения в зале не стихали.

Гао Ханьхуэй внизу презрительно фыркнула — ей казалось, что первая жена семьи Гао явно подстроила всё это, чтобы использовать ребёнка в своих целях.

Но на этом всё не закончилось. У Гао Си действительно было запланировано выступление — в этом году она стала официальным лицом компании, и на собрании ей полагалось сказать несколько слов. Речь была короткой, соответствующей возрасту пятилетнего ребёнка, и подготовлена отделом по связям с общественностью. Однако по первоначальному расписанию её выступление должно было идти гораздо позже. Поскольку она уже вышла на сцену, решили заодно прочитать и эту речь — всё ещё на руках у Гао Шипэя.

Порядок выступлений на собрании обычно отражает иерархию в компании, но теперь Гао Си внезапно оказалась сразу после Гао Шипэя — даже раньше заместителя председателя.

Заместитель председателя работал с Гао Шипэем с самого основания «Кайфу» и занимал второе по значимости место в компании — его статус был исключительным.

Конечно, сам заместитель не обиделся на милого ребёнка, который перебил очередь. В конце концов, это не было официальным мероприятием, и подобное оживление атмосферы только приветствовалось.

Но для Гао Яньвэя и особенно для Гао Ханьхуэй это стало настоящим ударом по самолюбию. Гао Ханьхуэй просто кипела от злости, видя, как Гао Си завладела вниманием всей аудитории.

После того как Гао Шипэй сошёл со сцены вместе с Гао Си, выступил заместитель председателя, затем ещё двое высокопоставленных менеджеров, и лишь потом настала очередь Гао Яньвэя и Гао Ханьхуэй, а затем — Гао Чуна.

Правда, когда выступал Гао Чун, атмосфера в зале уже была гораздо теплее.

Позже начался традиционный розыгрыш призов для сотрудников. Обычно лотерейные шары вытаскивал лично Гао Шипэй — чтобы показать, что он близок к коллективу. Но в этот раз, глядя на очаровательную Гао Си, он предложил ей сделать это вместо него.

И вот Гао Си, стоя на табурете, засовывала свои коротенькие ручки в барабан и по одному вытаскивала номера, раздавая десятки призов разного достоинства.

В общем, в этот вечер Гао Си стала безусловной звездой вечера.

Все сотрудники «Кайфу» своими глазами увидели эту милую «маленькую принцессу».

Гао Ханьхуэй весь вечер сохраняла мрачное выражение лица, и лишь её привычная надменная маска спасала от сплетен.

Чем больше сотрудники и публика любили Гао Си, тем выше она поднималась в глазах Гао Шипэя.

Уже на следующий день после собрания Гао Шипэй улетел за границу на коммерческое мероприятие с благотворительным уклоном — и взял с собой Гао Си.

Так у Гао Си появился первый опыт деловой поездки вместе с дедушкой, и она окончательно закрепилась в статусе его любимчицы.

Само мероприятие прошло без особых событий. Оно проходило за рубежом, а английский у Гао Си был не очень — она почти ничего не понимала из разговоров и поэтому молчала, чтобы не навредить репутации Гао Шипэя. Она просто играла роль милого талисмана.

Однако и эта поездка принесла свои плоды.

Несколько высокопоставленных менеджеров, летевших вместе с ними, относились к Гао Си с особой вежливостью и даже угощали её конфетами.

Гао Си не упускала ни единой возможности наладить отношения с ключевыми фигурами в руководстве «Кайфу». Во время перелётов туда и обратно она не сидела всё время рядом с Гао Шипэем, а ходила по салону частного самолёта, общаясь с другими руководителями и забавляя их детскими репликами.

Благодаря этой поездке она познакомилась с несколькими важными людьми.

Она даже добавила их в вичат — когда Гао Си с милой улыбкой протянула свой телефон и попросила добавиться к «дядям», никто не отказал.

По возвращении Гао Шипэй заметил, как Гао Си весело болтает с несколькими топ-менеджерами, и прищурился. Он вызвал её в свой салон и спросил:

— Что ты там делала?

Гао Си встретила его пристальный взгляд ещё более невинной улыбкой и радостно ответила:

— Я добавлялась в вичат! Эти дяди такие добрые — дали мне шоколадку! Конечно, я захотела добавиться к ним!

Увидев такую искреннюю детскую непосредственность, Гао Шипэй отбросил подозрение, что за этим стоит интрига Гао Янькуня или Вэй Цинъюнь, и с улыбкой поддразнил её:

— А почему ты не просишь добавиться ко мне? Думаешь, я плохой?

Гао Си на мгновение замерла, а затем, как настоящая актриса, замялась и, теребя пальцами, сказала:

— А можно? Бабушка всегда говорит, что мне нельзя мешать тебе работать... А если я буду часто писать тебе в вичат, это не помешает?

Гао Шипэй ответил:

— Нет, когда я работаю, я не смотрю вичат — телефон остаётся у секретаря. Как только я освобожусь, я обязательно отвечу тебе.

Гао Си сразу же просияла:

— Тогда здорово! Дедушка, давай добавимся в вичат!

Так Гао Си получила вичат Гао Шипэя.

Эта поездка принесла ей немало выгод.

После прилёта менеджеры разъехались по своим делам, а Гао Шипэю нужно было заехать в офис. Однако водитель не предусмотрел отдельную машину для Гао Си, и ей пришлось поехать вместе с дедушкой. Гао Шипэй решил забрать её домой после работы.

Гао Си впервые оказалась в кабинете Гао Шипэя. Она спокойно сидела в комнате отдыха и играла в телефон, не требуя, чтобы её отвезли домой, а просто терпеливо ждала, пока дедушка закончит дела.

Несколько дней она не заходила в интернет, и теперь, открыв новости, увидела нечто потрясающее — свежую сенсацию, связанную с семьёй Гао.

Точнее, не столько с семьёй, сколько с наложницей Ли Яцинь.

Ли Яцинь, давно отошедшая от дел актриса, вдруг оказалась в центре скандала.

Заголовок гласил: «Ли Яцинь тайно вышла замуж и родила ребёнка? Её „муж“ — молодой актёр, недавно ставший знаменитым благодаря сериалу».

Статья была приправлена сочными деталями: «Неудачная попытка влиться в семью Гао? Бывшая любовница Гао Шипэя тайно вышла замуж и ждёт ребёнка».

Фотографии выглядели убедительно: на одном снимке Ли Яцинь выходила из машины, прикрывая рукой заметный живот. На другом — она вместе с молодым актёром покидала виллу, и он заботливо поддерживал её за талию, будто оберегая ребёнка.

Однако Гао Си знала: второй снимок почти наверняка сфальсифицирован. В фотографии легко создать иллюзию близости с помощью удачного ракурса. Без явных доказательств вроде поцелуя или совместного проживания верить этому не стоило.

Ли Яцинь носит ребёнка от Гао Шипэя и мечтает занять место законной жены. У неё нет ни малейшего шанса пойти на измену — даже если дать ей сотню жизней.

Комментарии под статьёй тоже были любопытны.

Они делились на два лагеря: фанаты молодого актёра и простые зрители.

Фанаты писали:

[Какая старая карга! Держись от моего парня подальше!]

[Бездушные СМИ! Одна фотография с подстроенным ракурсом — и уже скандал?]

[Эта забытая актриса хочет вернуться на сцену? Хватит цепляться за нашего парня!]

[Он сам говорил, что до 25 лет не будет заводить девушку, не то что ребёнка! Это полная чушь!]

Гао Си быстро пролистала эти комментарии — они её не интересовали.

Гораздо больше её занимали мнения обычных зрителей:

[Ли Яцинь молодец — не получилось влиться в семью Гао, так взяла себе молодого любовника.]

[Купила его на деньги, полученные за постель с Гао Шипэем.]

[Вы замечали, что в компании «Жунхэ» изменились владельцы акций? Теперь там есть Ли Яцинь. [фото]]

[Для справки: «Жунхэ» — дочерняя компания развлекательного подразделения «Кайфу», основной акционер — «Кайфу».]

[Получается, Ли Яцинь за секс получила целую компанию и теперь держит молодого любовника? Выгодная сделка!]

[Какая уж тут «подержанная», если она явно беременна? Видно же, что живот большой!]

У Ли Яцинь, бывшей актрисы и наложницы, не было ни одного поклонника — её жестоко высмеивали и фанаты, и зрители.

Сама виновата.

Однако Гао Си не воспринимала эту новость просто как сплетню.

Появление подобного материала в СМИ явно имело заказчика.

Первым подозреваемым стала Цай Ин.

После неудачной попытки на семейном ужине обвинить Ли Яцинь в присутствии Гао Шипэя Цай Ин, казалось, затихла. Но Гао Си знала: она не могла смириться с тем, что Ли Яцинь родит ребёнка. У неё наверняка был план «Б».

И вот он появился — не прошло и нескольких недель.

Вероятно, задержка объяснялась переменами в положении первой жены, из-за которых Цай Ин не могла сразу действовать.

Гао Шипэй, конечно, не хотел видеть такие новости.

Неважно, правда это или нет — сама мысль, что его «украли», была для него невыносима.

Он не терпел ничего, что могло запятнать его репутацию.

Однако на работе Гао Шипэй отлично скрывал эмоции. Новость вышла ещё вчера, и он наверняка уже знал о ней, но за всё время поездки с Гао Си не проявил ни малейшего беспокойства — мастерски держал себя в руках.

Пока Гао Си размышляла, как дальше будут развиваться события, в сети появился новый поворот.

Другой таблоид сообщил, что ребёнок, возможно, от самого Гао Шипэя...

В доказательство приводились фотографии: тот же особняк, но теперь на снимках Гао Шипэй выходит из машины и заходит внутрь.

Теперь зрители совсем разошлись:

[Пора на ДНК-тест!]

[Интересно, у кого голова зеленее?]

[Неужели семья Гао не признаёт ребёнка и ищет «приёмного отца»?]

[Это только второй эпизод большого сериала...]

http://bllate.org/book/6721/639963