× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Hatched a Demon Lord Egg / Я высидела яйцо Повелителя Демонов: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы та маленькая фениксиха родила маленького Повелителя Демонов, преемственность трона перестала бы зависеть от демонических костей, а сам Повелитель Демонов смог бы продлить себе жизнь! Вот уж поистине повод для всенародного ликования!

Все пришли в смятение и стали тайком расспрашивать Фу Лина. Тот лишь покачал головой с явным неодобрением, будто думал: «Да вы что, совсем глаза потеряли?»

— Они уже давно муж и жена, — сказал он с досадой. — Зачем им спешить со свадьбой? Боитесь, не убежит ли невеста?

С этими словами он многозначительно кивнул и пробормотал себе под нос:

— Вполне возможно, они уже давно делят одну постель.

«Делят одну постель!»

Министры уловили эти четыре слова и тут же разнесли их по всему двору, радуясь, как дети.

Вскоре слухи обросли новыми подробностями:

— Госпожа Демонов целыми днями томится в объятиях Повелителя Демонов — наверняка уже носит маленького Повелителя Демонов!

А та самая «беременная» фениксиха в этот самый миг лежала в постели Фэн Ухуая.

— Ты… не подходи!

Рун Сюй кричала дрожащим, почти плачущим голосом, изо всех сил прикрывая крыльями… свою попку.

Она уже прижалась к самому углу кровати — отступать было некуда. Её глаза смотрели на сидящего у края постели мужчину с обидой и отчаянием.

Фэн Ухуай вдруг поднялся и, держа в руке фарфоровую склянку, медленно двинулся к ней.

— Кричи, — бросил он с насмешливым приподниманием брови. — Даже если охрипнешь, никто не посмеет сюда войти.

«……» Почему он выглядит так, будто ему совершенно не стыдно? И даже, кажется, в восторге?!

Автор примечает:

Спасибо за питательную жидкость от «Один плащ под дождём», «Краб-хрум», «Лэ». Сегодня снова раздаю красные конверты!

Поскольку послезавтра будет продвижение в топе, завтра обновления не будет. Послезавтра вечером выложу сразу две главы! Спасибо за вашу поддержку!

Рун Сюй всегда отличалась превосходной способностью к самовосстановлению, однако рана от вырванного хвостового пера никак не заживала и даже иногда кровоточила. Ежедневный приём пилюль, которые давал ей Фэн Ухуай, не приносил заметного эффекта.

Фэн Ухуай решил попробовать иной способ.

Вот почему в его руке теперь была фарфоровая склянка с лучшей в Демоническом мире мазью для восстановления кожи.

Он поманил к себе фениксиху, свернувшуюся клубочком в углу кровати:

— Иди, намажу мазью.

Рун Сюй энергично замотала головой. Хвостовое перо росло прямо на попе, а чтобы нанести мазь, ей придётся лечь на живот и продемонстрировать ему свою задницу!

— Между мужчиной и женщиной должна быть граница! — отчаянно вжималась она в угол, краснея от стыда и злости. — Ты мужчина, я женщина! Как ты можешь мазать мне… там… на попе!

— Граница между мужчиной и женщиной? — насмешливо фыркнул Фэн Ухуай. — Кажется, я сам напоминал тебе об этих четырёх словах, а ты тогда сказала, что я ребёнок, и без стеснения целовала меня, обнимала и даже щупала везде. А теперь вдруг стесняешься?

Рун Сюй ещё глубже зарылась клювом в грудь, будто пытаясь проткнуть себе грудную клетку острым клювом.

— Тогда ты был младенцем, — тихо буркнула она. — Ты был такой милый, что я и не думала стесняться. Но теперь я уже не маленькая девочка, а настоящая девушка! Как ты можешь… смотреть и трогать… мою попку!

Последние три слова она почти прошептала, будто комариный писк.

Видя, что она не сдаётся, Фэн Ухуай поставил склянку рядом с ней:

— Если не хочешь, чтобы я помог, делай сама.

Рун Сюй посмотрела на склянку, потом на свои крылья и приуныла.

Без возможности принять человеческий облик нанести мазь перьями было просто невозможно…

— А если я не буду мазаться? — протянула она, толкнув склянку обратно крылом.

Фэн Ухуай лёгким движением пальца вернул склянку обратно:

— Нет обсуждений, — отрезал он. — Мне не хочется, чтобы твоя кровь каждый день пачкала мою одежду.

От этих слов Рун Сюй стало обидно.

Она подняла голову и возмущённо воскликнула:

— А раньше, когда пил мою кровь, тебе не было противно? Несколько раз ты пил так увлечённо, что чуть не убил меня! Тогда почему не говорил, что противно? Если тебе так мерзко, не держи меня целыми днями у себя на коленях, как какую-то домашнюю птичку! Было бы всем лучше!

Выговорившись, она тут же пожалела: «Надо было не спасать тебя тогда. Неблагодарный!»

— Высказалась? — Фэн Ухуай проигнорировал её слова и спокойно открыл склянку. — Сможешь сама намазаться?

Рун Сюй сердито подняла оба крыла:

— Как ты думаешь, смогу ли я намазаться этими крыльями?

Фэн Ухуай кивнул, аккуратно снял палец с густой беловатой мази и поднял взгляд на неё.

Рун Сюй увидела мазь на его пальце и, поняв, что сейчас будет, в ужасе попыталась отползти назад…

Но Фэн Ухуай уже протянул руку, схватил её за крыло и резко притянул к себе. У неё не было ни единого шанса на сопротивление — она оказалась прижатой к постели, в неловкой позе, лёжа на животе.

— Отпусти меня! — закричала она, отчаянно вырываясь. Внезапно по её попке прошлась ледяная прохлада…

Рун Сюй взвизгнула так громко, что, казалось, стены задрожали. Она мгновенно сжала ягодицы, и все её перья встали дыбом.

Но всего за мгновение Фэн Ухуай уже закончил и отпустил её.

Освободившись, Рун Сюй молниеносно отскочила в угол кровати. То место, куда он нанёс мазь, уже не было прохладным — оно горело, будто её только что зажарили на огне.

Ей хотелось провалиться сквозь землю и больше никогда не встречаться с этим бессовестным, бесстыжим Повелителем Демонов.

Фэн Ухуай убрал склянку и, увидев, как она свернулась в пушистый комочек и зарылась головой в грудные перья, спросил:

— Тебе стыдно?

В его голосе звучало искреннее недоумение, будто он не понимал, чего же тут стыдиться. Рун Сюй разозлилась настолько, что даже не захотела отвечать и молча уткнулась в перья.

— Раз уж вы муж и жена, то натирать друг друга мазью — обычное дело. Чего тут стыдиться? — сказал Фэн Ухуай, пытаясь её успокоить, но только усугубил ситуацию.

Рун Сюй подняла голову и сердито бросила:

— Кто тут с тобой муж и жена!

Лицо Фэн Ухуая мгновенно потемнело:

— С кем же ты хочешь быть мужем и женой?

Его голос стал ледяным, как зимний ветер, и Рун Сюй невольно вздрогнула. Вся её решимость испарилась, но во рту всё ещё вертелась упрямая фраза:

— Во всяком случае, не с тобой.

Фэн Ухуай презрительно фыркнул:

— Сейчас весь три мира знают, что ты вышла замуж за Демонический мир. Никто не осмелится просить твоей руки. Так что лучше спокойно оставайся здесь и вылечись.

Рун Сюй замолчала. Если продолжать этот разговор, она точно умрёт от злости.

Фэн Ухуай подтащил одеяло и уложил его рядом с ней:

— Если не хочешь спать, позову Фу Лина поболтать с тобой.

Рун Сюй моргнула. Он уходит?

С тех пор как она оказалась в Демоническом мире, Фэн Ухуай везде брал её с собой. Она уже было собралась спросить, куда он направляется, но вовремя прикусила язык. Ведь если спросит, будет похоже, будто она за ним следит!

— Мне хочется спать, — сказала она, повернувшись к нему спиной и укутавшись в одеяло так, что снаружи осталась только голова. — Пойду посплю.

Услышав, как он закрыл дверь, Рун Сюй осторожно открыла глаза и выбралась из-под одеяла.

Фениксам не нужно одеяло — их перья отлично греют. Зачем он каждый вечер настаивает на этом? Она уже отказывалась, но он упрямо твердил, что она ещё не до конца здорова и ночью дрожит во сне. Сурово приказывал ей не капризничать.

Ей действительно не холодно. Где тут капризы?

Хотя… она и правда не помнила, что дрожит по ночам. Возможно, он действительно заботится о ней. Поэтому она и не возражала больше, позволяя ему каждый вечер укутывать её в одеяло.

Фэн Ухуай — не Цзы Юй, но дядюшка утверждает, что он и есть Цзы Юй, просто в новом обличье, и характер почти не изменился.

Не изменился ли…

Она вдруг вспомнила ту ночь, когда Цзы Юй разбил нефритовую шпильку Суй Минчэна. Впервые она увидела в его глазах настоящую, не скрываемую жестокость — одного взгляда хватило, чтобы по коже побежали мурашки.

Но тогда она всегда его защищала и баловала, поэтому не придала этому значения, решив, что он просто в плохом настроении.

А теперь она совершенно не понимала этого Повелителя Демонов. Он казался бездушным и бесчувственным, в гневе не знал пощады, в своеволии не признавал разумных доводов, но при этом чрезвычайно заботился о ней.

Если раньше она ещё злилась на него за обман, то после того, как он один отправился на Запретную Пропасть и спас её, без колебаний поверил ей и в лицо Императору Фениксов и Чичи Яну защитил её, вся её обида испарилась.

В ту ночь на Запретной Пропасти она кое-что услышала из их разговора вполслуха, но сознание было затуманено, и она думала, что это сон.

А проснувшись и увидев сидящего у изголовья кровати человека, она вдруг поняла: её спасли. В груди возникло странное чувство, подкатило к горлу, и на губах появился лёгкий, сладковатый привкус.

Рун Сюй приложила ладонь к груди. Это было так странно: каждый раз, когда она вспоминала то утро, как открыла глаза и встретилась с его взглядом — в его глазах плескалась прозрачная, спокойная вода, мягкая и чистая, — её сердце начинало бешено колотиться.

Она глубоко выдохнула дважды. Наверное, она всё ещё не выздоровела, иначе не чувствовала бы такой тревожной дрожи в груди.

— Ах… — вздохнула она с тоской. — Мне даже кажется, что этот великий демон невероятно красив. Наверное, мои глаза тоже пострадали.

Она скорбно застонала и рухнула на спину, раскинув крылья, будто жизнь её больше не имела смысла.

***

Покинув спальню, Фэн Ухуай направился в кабинет при флигеле. Си Мэн уже давно ждала его там.

— Господин! — почтительно поклонилась она, увидев его, и, когда он сел, подошла налить чай.

Фэн Ухуай взял чашку, слегка сжал её в руке и поставил обратно, даже не отведав глотка.

Си Мэн заметила его задумчивость и тихо спросила:

— Чем могу служить господину?

Фэн Ухуай перевёл на неё взгляд, и в его глазах вспыхнула ярость.

Си Мэн внутренне вздрогнула: «Неужели господин злится именно на меня?»

Ещё не успела она додумать, как мощный удар обрушился ей в живот. Она даже не заметила, как он двинулся, а уже летела спиной к стене и с грохотом рухнула на пол.

Си Мэн, схватившись за живот, с трудом втянула воздух от боли и подняла взгляд на уже вставшего Повелителя Демонов.

Его глаза были холодны, как ледяной ветер, и ей стало страшно до дрожи. Вот он, Повелитель Демонов: если решает ударить — не оставляет и следа милосердия.

— Я не понимаю… — Си Мэн с трудом поднялась на ноги, вытирая кровь с уголка рта. — За что господин нанёс мне этот удар?

Фэн Ухуай шагнул к ней:

— Этот удар — от Рун Сюй.

Си Мэн растерялась ещё больше.

С тех пор как Повелитель Демонов привёз Рун Сюй сюда, она не раз спрашивала о её состоянии и ни разу не причинила ей вреда. Почему он вдруг нанёс ей такой удар без предупреждения?

Обида хлынула через край, и она сжала зубы:

— Я не понимаю!

— Не понимаешь? — гневно воскликнул Фэн Ухуай. — Тогда я тебе объясню, в чём твоя вина!

С этими словами он щёлкнул пальцами, и в его руке появился сложенный листок бумаги, который он бросил ей.

Си Мэн поймала его и быстро развернула. Увидев почерк, она явно замерла, а закончив читать, побледнела как смерть, и пальцы её задрожали.

— Не может быть… — прошептала она, покачав головой. — Как он мог предать меня… Как осмелился!

Последние слова она почти прокричала, прикусив губу до крови от ярости.

— Разве ты не знала, что он раньше был военачальником у Правителя клана Вэньдань? — холодно спросил Фэн Ухуай. — Достаточно было лишь притвориться любовником из Дома Ветра и Луны, чтобы ты потеряла голову, забыла о своих обязанностях и не могла отличить, что можно говорить, а что — нет!

Несколько дней назад Небесный Император прислал уведомление о предателе в Демоническом мире. Фэн Ухуай поручил Бай Яню расследовать дело и никак не ожидал, что оно приведёт к любовнику Си Мэн из Дома Ветра и Луны.

Си Мэн с силой сжала письмо, и в её глазах вспыхнула ненависть.

Она в порыве радости рассказала ему, что Рун Сюй воскресила Повелителя Демонов, а он тайно переписывался с Небесным Императором и собирался помочь Правителю клана Вэньдань устранить Повелителя Демонов.

— Если ты всё уладишь должным образом, я не стану ворошить это дело дальше, и ты сможешь остаться во дворце, — сурово предупредил Фэн Ухуай. — Но если провалишь — покончи с собой за пределами дворца.

Си Мэн задрожала от ужаса. Она упала на колени и, прижавшись лбом к полу, поклялась:

— Обязательно принесу его голову!

Она долго стояла на коленях, но не слышала ни звука. Подняв голову, она увидела, что в комнате уже никого не было.

*

Фэн Ухуай, тревожась за Рун Сюй, оставленную одну в спальне, быстро разобрался с делом и поспешил обратно.

Подойдя к двери спальни, он уже собирался войти, как вдруг в тишине ночи раздался громкий крик:

— Да перестань ты реветь! Я же не умерла!

Он замер, прижав руку к двери. Это был голос Рун Сюй. С кем она разговаривает?

Внезапно снова донёсся её прерывистый голос:

— Хорошенько следи, чтобы ничего не упустили!

http://bllate.org/book/6621/631456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода