Готовый перевод Marrying the Male Lead’s Paranoid Uncle [Transmigration into a Book] / Выйти замуж за безумного дядю главного героя [попаданка в книгу]: Глава 42

Такого ощущения она никогда прежде не испытывала — ни в этом мире, ни в реальной жизни.

Для Ши Ин это было совершенно новое чувство.

Словно… в сердце впервые протянулась тонкая нить привязанности.

Она приподняла уголки губ и ответила ему: [Завтра уже увижу маленького дядюшку! Так рада!]

Ах, ну и ну! Сама не своя от желания угодить ему! Ши Ин, ну хоть немного гордости прояви! Он же даже не знает, что Е Лунь тебе писал — чего ты так виновато себя ведёшь?

Чжоу Чэнъюань, прочитав её сообщение, почувствовал, как сквозь каждое слово пробивается её радость. Он тихо рассмеялся и ответил: [Но маленький дядюшка уже не может уснуть этой ночью.]

Ши Ин: «…»

Ты бы точно занял первое место на конкурсе любовных признаний, босс!

[Иньинь когда-нибудь испытывала такое — скучать по кому-то до бессонницы и потери аппетита?]

Нет-нет-нет! Я, Ши Ин, никогда не позволю себе угодить в водоворот чувств! Такие вещи — ни-ни!

И всё же, соврав совести, Ши Ин написала Чжоу Чэнъюаню: [Раньше — нет, но с тех пор как Иньинь влюбилась в маленького дядюшку, каждый день переживаю это чувство заново.]

«Фу! Ши Ин, ты просто свинская ножка! Раз тебе не надо отвечать за слова, так и несёшь всякую чушь!» — мысленно отругала она себя.

Чжоу Чэнъюань небрежно спросил: [А с какого момента Иньинь полюбила маленького дядюшку?]

Ши Ин: [……]

Этот вопрос поставил её в тупик: ведь она не знала, что происходило до того, как оказалась в этом мире. В книге говорилось, что семьи Чжоу и Ши — старинные друзья, их связи уходят ещё в прошлые поколения. Значит, Ши Ин должна была знать Чжоу Чэнъюаня с детства.

Но! Вот в чём загвоздка… она ведь не та самая Ши Ин!

Поэтому ей оставалось лишь выдумать что-нибудь на ходу.

[Ну… точно сказать не могу. Просто когда я поняла, что люблю тебя, любовь уже давно во мне жила. Если очень надо назвать дату, то, наверное, всё началось с того момента, как я стала ходить за Чжоу Сыяном.]

Прочитав её безупречный, логичный и осторожный ответ, Чжоу Чэнъюань чуть прищурился.

«С того момента, как стала ходить за Чжоу Сыяном…»

Объяснение выглядело совершенно естественным, без единой бреши.

Цок.

Его Иньинь всегда такая — то дурашливая и трогательная, то удивительно хитрая, словно лисичка, которая иногда глупит, но по своей природе остаётся лукавой.

Не только хитрой, но и постоянно соблазняющей.

Это недопустимо. Она может соблазнять только его.

Чжоу Чэнъюань написал Ши Ин: [Закутайся получше, спрячь телефон поглубже — хочу посмотреть на тебя через видеосвязь.]

Ши Ин замерла: [Сейчас?]

Едва она отправила сообщение, как тут же пришёл запрос на видеозвонок. К счастью, она носила наушники, и соседки по комнате ничего не услышали.

Хотя участников в программе осталось всего чуть больше двадцати, в их комнате, кроме неё и Шань Цин, жила ещё одна девушка. Поэтому Ши Ин не осмеливалась шуметь: она просто перевернулась на бок, лицом к стене, и нажала «принять».

Лицо Чжоу Чэнъюаня мгновенно появилось на экране. Ши Ин сама не поняла почему, но внутри у неё стало радостно.

Большую часть лица скрывало одеяло. Она не решалась произнести вслух его обращение, поэтому медленно, по слогам, беззвучно прошептала губами: «Ма-а-лень-кий… дя-а-дю-у-шка…»

Чжоу Чэнъюань сразу понял, что она зовёт его, и мягко, тихо ответил: «А?»

Его голос и так был низким, а теперь он ещё и намеренно приглушил его. Звук прошёл по наушникам и проник прямо в ухо Ши Ин, вызвав мурашки по всему телу.

«О боже! Этот бархатный бас действует сильнее, чем если бы он шептал мне на ухо! Просто невыносимо красиво! Уууу!»

На самом деле, Ши Ин могла спокойно говорить вслух — пока не называла его «маленьким дядюшкой» и не произносила слишком откровенных фраз. Но ей показалось забавным молча артикулировать слова, и она увлеклась игрой. Вскоре она заметила: если не замедлять речь и не выговаривать каждое слово по отдельности, Чжоу Чэнъюань не понимает, что она говорит.

Тогда Ши Ин осмелела. Она решила воспользоваться моментом и как следует отругать его.

Она смотрела, как он улыбается, пока она его ругает, и в душе хохотала от радости. Если бы не боялась выдать себя и не приходилось контролировать мимику, она бы сейчас каталась по кровати от смеха.

Нагулявшись вдоволь, Ши Ин захотела спать — день выдался изнурительный.

Но едва она собралась сказать ему, что собирается отключиться и лечь спать, как в наушниках прозвучали его медленные, размеренные слова:

— Чжоу Чэнъюань — свинская ножка.

— Чжоу Чэнъюань — чёрствый подлец.

— Чжоу Чэнъюань, ты мерзкий пёс.

Он с лёгкой улыбкой, глядя на застывшую от шока Ши Ин, мягко спросил:

— Хочешь, продолжу повторять, что ещё ты мне наговорила?

Ши Ин: «…»

— Ссоры между мужем и женой — семейное дело. Завтра, когда вернёшься, закроем дверь и разберёмся.

Ши Ин: «???»

После того как этот коварный мерзавец раскусил её беззвучную речь, Ши Ин почувствовала себя совершенно раздавленной. Завернувшись в одеяло, она лежала с закрытыми глазами и думала, каким бы предлогом воспользоваться завтра после съёмок, чтобы не возвращаться домой.

Чем больше она думала, тем сильнее клонило в сон, и в итоге она просто уснула.

Но перед тем как провалиться в сон, у неё мелькнула идея: сказать ему, что у неё запланировано мероприятие — пойдёт с подругами в караоке, проведёт там всю ночь и не вернётся домой. Так она избежит встречи с этим чертовым дьяволом!

Утром Ши Ин, как обычно, встала рано и отправилась в репетиционный зал. Она усердно и сосредоточенно работала над мельчайшими деталями, стремясь к совершенству.

Е Лунь, как и вчера, пришёл вторым. Увидев Ши Ин, он улыбнулся — на щеках заиграли ямочки.

Ши Ин не останавливалась и не оборачивалась, лишь в зеркале кивнула ему и вежливо, с лёгкой улыбкой, сказала:

— Учитель Е, доброе утро.

Е Лунь ответил, приподняв уголки губ:

— Доброе утро.

Затем с удивлением спросил:

— Ты каждый день так рано приходишь в зал?

— Ага, — улыбнулась Ши Ин.

Е Лунь искренне восхитился:

— Какое упорство!

— Я хочу сделать всё наилучшим образом, — сказала Ши Ин, продолжая танцевальные движения. — Не хочу разочаровывать ни себя, ни тех, кто верит в меня. К тому же сейчас я занимаю центровую позицию. Раз мне доверили эту роль, я обязана оправдать надежды команды.

Произнося эти слова, она вдруг вспомнила разговор в гостиничном номере неделю назад, когда, подавленная, сказала: «Так трудно сделать что-то хорошо…» — а Чжоу Чэнъюань ответил ей: «Мерой того, хорошо ли ты что-то сделал, является то, приложил ли ты все усилия. Если приложил — значит, сделал наилучшим образом.»

Вот почему она решила отдать все силы, чтобы не оставить после себя ни капли сожаления. Даже если результат окажется не таким, какого она хотела, она не будет жалеть.

Она будет довольна собой, ведь сделала всё возможное.

Е Лунь с тёплым восхищением смотрел на упорную Ши Ин. Его взгляд стал ещё теплее и выразительнее.

Он слышал, что Ши Ин — наследница семейства Ши, и у неё не только родной дом за спиной, но и клан Чжоу — главный инвестор проекта.

Хотя семейство Чжоу лишь недавно вошло в индустрию развлечений, недооценивать его нельзя: ведь Иньхуан — самая уважаемая в отрасли развлекательная компания — принадлежит клану Чжоу.

Говорят, изначально Чжоу просто хотели «пощупать воду» с помощью Иньхуана.

Но, судя по всему, в управлении бизнесом они действительно преуспели.

Когда Е Лунь впервые услышал о происхождении Ши Ин, у него возникло предубеждение. Однако, увидев её усердие, он искренне изменил мнение.

Впрочем, перемена началась ещё в выходные, когда он зашёл к ней во время перерыва обсудить детали программы. Она была вежлива, терпелива, не выказывала раздражения из-за того, что её оторвали от отдыха. Главное — у неё было собственное мнение. Она не льстила ему, не соглашалась ради того, чтобы угодить учителю.

Если что-то не подходило, она прямо говорила:

— Учитель Е, рэп здесь неуместен. Давайте подумаем о другом варианте.

Е Лунь ценил таких людей — смелых и прямых.

Ещё больше он ценил тех, у кого есть связи и возможности пойти по лёгкому пути, но кто выбирает упорный труд и пробивается вперёд собственными силами.

Именно такой, по его мнению, и была Ши Ин.

Когда остальные участники пришли, Ши Ин уже два часа отработала в зале, а Е Лунь занимался с ней около часа.

Весёлая и эксцентричная Сюй Чэньчэнь вместе с подругами вошла в зал и увидела, как Ши Ин и Е Лунь танцуют под музыку — их руки медленно разъединялись в завершающем движении.

Девушки молча досмотрели короткий танец до конца. Как только музыка стихла, Сюй Чэньчэнь первой захлопала в ладоши и весело прокричала:

— Папа с мамой такие крутые!!!

Ши Ин: «???»

Она резко обернулась и сердито уставилась на Сюй Чэньчэнь:

— Чэньчэнь, не смей так шутить!

— Иначе не куплю тебе мороженое!

Сюй Чэньчэнь тут же принялась изображать плач:

— Ууу… прости, больше не буду! Иньинь, купи мороженое, пожалуйста!

«Ну и характерец у тебя!» — усмехнулась Ши Ин, подошла и лёгким шлепком по голове добавила: — Ладно, не реви. Куплю.

Е Лунь всё это время молчал, лишь улыбался. Остальные решили, что он стесняется из-за своего статуса, но на самом деле он просто не хотел ничего говорить.

Он был человеком прямым: если что-то его не устраивало или раздражало, он сразу об этом заявлял.

Значит, сейчас он просто не видел повода возражать.

Однако Ши Ин явно не нравились такие шутки. Е Лунь слегка приподнял бровь.

Днём, перед репетицией, Ши Ин готовилась к выступлению, как вдруг услышала, как мимо проходили сотрудники и обсуждали, что представитель клана Чжоу, инвестор проекта, только что прибыл.

Ши Ин на секунду растерялась. Первое, что пришло в голову: неужели Чжоу Сыян снова приехал из Цзянчэна?

Она тут же достала телефон и написала Чжоу Чэнъюаню: [Маленький дядюшка, сотрудники сказали, что представитель клана Чжоу приехал.]

Чжоу Чэнъюань быстро ответил: [Да, знаю.]

[На этот раз Чжоу Сыян заранее предупредил тебя?]

Маленький дядюшка: [А?]

Маленький дядюшка: [Сыян не приезжал. Я здесь.]

Ши Ин: [???]

Пока она ещё смотрела на экран в изумлении, до неё донёсся голос группы людей:

— Господин Чжоу, за этим поворотом идите прямо — там проходит репетиция. Сейчас участники выступают по порядку…

Они вот-вот встретятся?!

Ши Ин мгновенно рванула бегом и, как угорелая, помчалась за кулисы, чтобы присоединиться к команде.

Чжоу Чэнъюань, сидевший в инвалидном кресле, которое катил Чэнь Мэн, услышав слова сотрудника, с интересом спросил:

— Есть ли программа выступлений?

Сотрудник поспешно протянул ему листок и с готовностью пояснил:

— Сейчас репетируют первую композицию «Превращения». Следующая — «Во сне».

Чжоу Чэнъюань слегка приподнял бровь:

— Пойдём посмотрим.

Сотрудник немедленно повёл его к месту репетиции.

Когда Ши Ин позвали выходить на сцену, она как раз отвлеклась — волновалась…

Ладно, теперь её тревога подтвердилась: едва она вышла на сцену, как увидела снизу Чжоу Чэнъюаня, устремившего на неё взгляд.

Теперь бесполезно волноваться — всё уже свершилось.

Мужчина не отводил от неё глаз, смотрел пристально и неподвижно.

Ши Ин захотелось спеть ему строчку: «Не смотри на меня так, не смотри на меня без отрыва…»

Взгляд Чжоу Чэнъюаня был полон нежной улыбки, но Ши Ин не чувствовала в нём тепла — ей казалось, будто он смотрит на добычу с азартным блеском в глазах.

Всё-таки вчера ночью он раскусил её беззвучные ругательства…

http://bllate.org/book/6558/624981