Готовый перевод Marrying the Male Lead’s Paranoid Uncle [Transmigration into a Book] / Выйти замуж за безумного дядю главного героя [попаданка в книгу]: Глава 41

Ши Ин моргнула:

— Тогда будь поосторожнее — просто символически отчитай меня, ладно?

После ужина Чжоу Чэнъюань ещё немного поработал, и когда вернулся в спальню, Ши Ин уже беззаботно распластавшись лежала на кровати, словно выловленная рыба.

Чжоу Чэнъюань подошёл, опустился на колени рядом с ней, прижал её руки и, краешком губ тронув улыбку, сказал:

— Пора бы уже тебя отчитать. Не волнуйся, Иньинь, маленький дядюшка лишь символически… проучит тебя.

Ши Ин: «???»

Ты, мерзавец!

За последние дни Ши Ин явственно ощущала, что здоровье Чжоу Чэнъюаня заметно улучшается. Когда он обнял её и начал покрывать поцелуями, она, пока сознание ещё не полностью ускользнуло от неё, тихо и нежно прошептала ему на ухо:

— Маленький дядюшка, веришь ли ты, что в мире существует множество мировых линий и…

Она слегка нахмурилась, перевела дыхание и продолжила:

— …и что некоторые немногие люди могут случайно покинуть свой родной мир и оказаться в чужом, незнакомом?

Чжоу Чэнъюань не ответил сразу. Сознание Ши Ин быстро растаяло, и когда она уже почти лишилась чувств, он прикусил её мочку уха и, охрипшим до неузнаваемости голосом, прошептал:

— Верю.

Если бы Ши Ин услышала ответ Чжоу Чэнъюаня, она, вероятно, тут же спросила бы:

— Ты ведь один из этих немногих?

Но, к сожалению, она не услышала.

Поэтому на его слова Ши Ин никак не отреагировала — она уже крепко спала…

Чжоу Чэнъюань смотрел на её спокойное лицо и осторожно стёр слезинку, ещё висевшую на уголке глаза.

На следующее утро Ши Ин сразу после прибытия на площадку программы направилась в репетиционную комнату.

Она одна за зеркалом снова и снова отрабатывала песню «Во сне», пока постепенно не начали подтягиваться остальные участницы, и наконец собралась вся девятка.

Ши Ин попросила всех сесть и сообщила результаты вчерашнего обсуждения с Е Лунем:

— Вчера я по видеосвязи репетировала с учителем Е. На самом деле и наш танец, и рэп учителя Е по отдельности прекрасны, но вместе они… — она слегка наклонила голову и нахмурилась. — …как-то странно смотрятся. Получается что-то нелепое и несогласованное.

— Что же делать? Мы ведь так долго уже репетировали… — первой встревоженно заговорила Сюй Чэньчэнь, самая юная участница группы, та самая, что первой начала называть Е Луня «папочкой Лунем». — Иньинь-цзе, нам всё-таки придётся переделывать?

— Нам пока ничего менять не нужно, но учитель Е внесёт коррективы с своей стороны, — пояснила Ши Ин. — Мы решили, что во время нашего танца учитель Е будет поддерживать нас гармонией, а в последнем припеве посмотрим, можно ли вставить его рэп.

Другая участница, Ару, обеспокоенно спросила:

— Но тогда в последнем припеве разве не станет слишком суматошно?

Ши Ин взглянула на Ару и слегка прикусила губу:

— Я сейчас переживаю именно об этом.

— Но мы пока не репетировали вместе с учителем Е, поэтому не знаем, как это будет звучать, — сказала Ши Ин, успокаивающе вздохнув. — Во всяком случае, наша часть остаётся без изменений. Продолжайте тренироваться спокойно. Учитель Е, возможно, приедет только через пару дней, и тогда мы вместе всё обсудим и решим любые возникшие проблемы.

Хотя Ши Ин так и говорила, и во время совместных занятий сохраняла хладнокровие и собранность, каждый раз, когда остальные уходили, она оставалась в репетиционной комнате одна, размышляя над текстом песни.

Шань Цин в эти дни тоже была занята репетициями, поэтому времени на общение с Ши Ин почти не оставалось — разве что пара слов за обедом, и то редко удавалось увидеться.

Так прошло два дня. Вечером Шань Цин, закончив умываться и уже ложась спать почти в полночь, заметила, что Ши Ин до сих пор не вернулась в общежитие.

Шань Цин снова оделась и отправилась на этаж с репетиционными залами.

Как и ожидалось, в комнате с табличкой «Репетиционная для “Во сне”» она увидела Ши Ин, сидевшую на полу в одиночестве.

Шань Цин подошла и с заботой спросила:

— Что случилось? О чём ты переживаешь?

Ши Ин, погружённая в размышления, обернулась. Шань Цин села рядом, взяла лист с текстом песни, весь исписанный пометками Ши Ин, и внимательно его просмотрела.

Ши Ин наклонилась и обняла Шань Цин, уткнувшись ей в плечо, и устало прошептала:

— Сяо Даньцин, мне не нравится, как сейчас идёт репетиция нашей группы, но я не могу придумать ничего лучше.

— Расскажи мне, каков у вас сейчас общий замысел? — спросила Шань Цин.

Ши Ин выложила ей всё без утайки. Шань Цин некоторое время молчала, глубоко задумавшись, а потом сказала:

— Думаю, будет хаос — звуковое впечатление получится крайне неудачным.

— Вообще-то, вам не обязательно вставлять рэп, — честно заметила Шань Цин. — Я понимаю, что вы хотите объединить разные элементы, чтобы выступление получилось оригинальным, цепляющим взгляд и слух. Но даже если добавлять что-то новое, это должно быть уместным и усиливать общее впечатление. Например, танец, который ты поставила, отлично сочетается с этой песней — ведь она уже сама по себе слегка китайская по духу. А вот внезапный рэп, по-моему, будет выглядеть очень неуместно.

Ши Ин долго молчала после этих слов.

С самого начала — будь то она сама, учитель Е или другие девочки — все думали лишь о том, чтобы собрать самые лучшие элементы и объединить их, полагая, что это обязательно усилит выступление.

Но все упустили один важный момент: сочетаются ли вообще эти элементы между собой?

Сейчас, благодаря замечанию Шань Цин, Ши Ин словно озарило.

Как бы ни было много «плюсов», если они не подходят к самой песне — всё это напрасно.

Все знают поговорку: «главное — качество, а не количество». Она идеально подходила к их нынешней ситуации.

— Если не верите, попробуйте сначала, — сказала Шань Цин. — Если не получится — всегда успеете переделать.

Другого выхода и не было.

— Ладно, — Шань Цин встала и протянула Ши Ин руку, — пора спать. Нам нужно хорошо отдохнуть, иначе как выдерживать ежедневные интенсивные тренировки? Пошли, я пришла забрать тебя в общежитие.

Ши Ин улыбнулась, положила ладонь в её руку, и Шань Цин помогла ей подняться. Вдвоём они вернулись в комнату.

Е Лунь вернулся в Цинъян в среду вечером. Ши Ин последние дни вставала ни свет ни заря и усердно тренировалась. В четверг, ещё до рассвета, она тихо умылась и вышла из общежития, чтобы первой оказаться в репетиционной комнате.

Прошёл больше часа, когда дверь вдруг открылась.

Ши Ин, стоявшая спиной к двери, увидела вошедшего в зеркале, удивилась и обернулась:

— Учитель Е?

Е Лунь вошёл и извиняюще сказал:

— Прости, что так поздно приехал.

Ши Ин вежливо покачала головой:

— Ничего страшного.

В конце концов, он всего лишь приглашённый гость. Провести немного времени с их командой, освоить ход выступления — и этого достаточно. Продюсеры вряд ли станут тратить большие деньги, чтобы он постоянно находился здесь и репетировал вместе с участницами. Да и у него самого есть работа — невозможно же посвящать всё время только этому проекту.

Для них, участниц, каждое выступление может быть судьбоносным, но для других людей это вовсе не имеет особого значения.

Ши Ин уже собиралась подобрать слова, чтобы предложить убрать рэп, как Е Лунь опередил её:

— В последние дни я снова и снова пел эту песню и серьёзно подумал: может, нам стоит убрать рэп…

Ши Ин тут же прикрыла рот ладонью и удивлённо засмеялась. Е Лунь на мгновение опешил, потом тоже улыбнулся:

— Что такое?

— Я последние дни как раз ломала над этим голову, — поспешно замахала руками Ши Ин, — вчера обсуждала с Шань Цин и пришла к выводу, что рэп не подходит. Хотела как раз поговорить с вами об этом, а вы уже сами всё решили!

Улыбка Е Луня стала шире:

— В танцах я, честно говоря, полный профан, так что обычно не решаюсь выставлять себя напоказ. Но на этот раз рискну.

Ши Ин широко раскрыла глаза. И действительно, в следующее мгновение Е Лунь сказал:

— Составь для меня несколько простых танцевальных движений, не слишком сложных. Я хочу станцевать вместе с тобой.

— Ведь эта песня как раз о том, как влюблённые, томясь друг по другу, встречаются во сне? Значит, если танцевать, то вместе — так будет гораздо выразительнее.

Ши Ин согласилась с этим замыслом.

Так она временно стала «хореографом» и занялась постановкой движений для Е Луня.

С семи часов утра в репетиционную начали одна за другой заходить участницы. Каждая, увидев Е Луня, изумлённо вскрикивала, а самые оживлённые девчонки прямо в лицо называли его «папочкой Лунем».

К восьми часам собрались все. Е Лунь и Ши Ин подробно объяснили команде новый формат взаимодействия с участием учителя Е. Все сочли его гораздо более осуществимым, да и главное — для них самих почти ничего не менялось: требовалась лишь небольшая корректировка расположения на сцене, ведь теперь в танце участвовал ещё один человек.

Пока остальные занимались общей репетицией, Ши Ин рядом отрабатывала с Е Лунем движения, дотошно разбирая каждую деталь. Почти полдня ушло на то, чтобы они впервые смогли станцевать вместе от начала до конца.

Когда они занимались в стороне, другие девочки, только что закончившие репетицию и отдыхавшие на полу, с интересом наблюдали, как пара шаг за шагом отрабатывает движения.

Сюй Чэньчэнь хитро прищурилась и шепнула подружкам:

— Вы заметили? Иньинь-цзе — как мама, учитель Е — папочка Лунь, а мы все — их детишки.

Ару рядом засмеялась и подыграла:

— Целая семья из восьми-девяти-десяти человек?

Сюй Чэньчэнь энергично закивала:

— Именно! Десять человек в одной семье!

Ши Ин, увлечённо выполнявшая роль хореографа, понятия не имела, что её товарищи уже вовсю обсуждают её за спиной, возводя в ранг «мамы» и сводя в пару с учителем Е.

Хотя таланта к танцам у Е Луня и не было, зато движения он запоминал быстро. В тот же день их команда наконец провела первую полную генеральную репетицию, и результат оказался даже лучше ожидаемого. Е Лунь, будучи профессионалом в музыке, мгновенно замечал любую фальшивую ноту или сбившийся лад и без обиняков указывал на ошибки.

В тот вечер они закончили только около одиннадцати часов ночи.

Ши Ин, измученная до предела, вернулась в общежитие, быстро промылась под душем и рухнула на кровать, не желая больше шевелиться. Когда она уже клевала носом, её телефон, спрятанный под подушкой, вдруг завибрировал.

Ши Ин подумала, что это Чжоу Чэнъюань, но, взглянув на экран, увидела другое имя.

Это был Е Лунь, весь день репетировавший вместе с ними.

Ранее в QQ существовала группа «Во сне» со всеми участниками, поэтому Е Лунь добавился к ней через чат, и она согласилась.

Последние пару дней он говорил, что QQ не очень удобен, лучше перейти в WeChat. Ши Ин не могла отказаться — всё-таки старший товарищ в команде, — и добавила его.

И вот… сегодня вечером он написал.

Учитель Е Лунь: [Ты оказалась ещё лучше, чем я думал. Завтра удачи! Спокойной ночи.]

Ши Ин слегка нахмурилась и вежливо ответила:

[Учитель Е, вы тоже отлично потрудились!]

Едва она отправила сообщение Е Луню, как тут же пришло новое — от Чжоу Чэнъюаня.

Маленький дядюшка: [Чем занимаешься, Иньинь?]

Ши Ин вдруг почувствовала себя виноватой, будто её поймали на месте преступления.

Она лёгонько похлопала себя по груди и мысленно подбодрила:

«Ши Ин, чего ты виноватой-то чувствуешься! Ты же только что великолепно себя вела! Ответила учителю Е максимально официально и вежливо!»

Подумав так, она написала Чжоу Чэнъюаню:

[Только что закончила репетицию! А маленький дядюшка?]

Говорить правду было невозможно. Никогда в жизни! Разве что она сама захочет накликать на себя беду и дать ему повод мучить её новыми способами :)

В следующее мгновение пришёл ответ Чжоу Чэнъюаня. Ши Ин увидела, как на экране всплыло новое сообщение — в белом окошке всего два слова:

[Скучаю по тебе.]

Ресницы Ши Ин дрогнули, сердце в груди заколотилось так сильно, будто хотело вырваться наружу.

И тут она вдруг вспомнила, что завтра увидит его… И в её душе пробудилось лёгкое, трепетное ожидание.

http://bllate.org/book/6558/624980