Готовый перевод Marrying the Male Lead’s Paranoid Uncle [Transmigration into a Book] / Выйти замуж за безумного дядю главного героя [попаданка в книгу]: Глава 43

Ши Ин отвела глаза и на мгновение зажмурилась, чтобы прийти в себя. В тот самый миг, как только зазвучала музыка, она словно переродилась: вся её обычная живость и озорство мгновенно исчезли, уступив место тихой, нежной девушке. Она чётко следовала репетиционному плану, слаженно взаимодействуя с командой — двигалась, пела, танцевала. На сцене она сияла, будто новая звезда, и все взгляды невольно приковывались к ней.

Только вот…

Чжоу Чэнъюань неопределённо приподнял уголки губ.

Его Иньинь держала за руку того самого учителя Е.

За всё время песни Ши Ин так и не осмелилась взглянуть на Чжоу Чэнъюаня — боялась, что даже один мимолётный взгляд в его сторону обернётся для неё немедленной «казнью» под его пронзительным взглядом.

Но даже не глядя, она ощущала, как по шее пробегает холодок.

Когда выступление завершилось, все единодушно заявили, что оно было безупречным. Работники студии пригласили на сцену третью группу. Спускаясь по лестнице, Ши Ин слегка сжала руку Шань Цин, которая как раз поднималась навстречу, и тихо сказала:

— Удачи!

После чего быстро скрылась за кулисами.

Чжоу Чэнъюань повернулся к постоянно улыбающемуся сотруднику и спокойно произнёс:

— Можете идти. Я попрошу Чэнь Мэна покатать меня по студии.

Сотрудник тут же кивнул и поспешил удалиться.

«Фух… Этот господин обладает такой мощной аурой, что я даже дышать боюсь. Улыбка уже свела мне лицо!» — подумал он, уходя всё дальше и глубоко выдыхая скопившийся воздух.

Как только сотрудник скрылся из виду, Чжоу Чэнъюань спросил у Чэнь Мэна:

— Подали ли заказанный полдник?

— Ещё нет… — начал было Чэнь Мэн, но в этот момент в студию вошли официанты в униформе и громко объявили:

— Полдник для господина Чжоу доставлен!

Чэнь Мэн подошёл к ним, что-то сказал и незаметно вручил каждому чаевые. Затем вернулся к Чжоу Чэнъюаню:

— Идём к госпоже?

Чжоу Чэнъюань кивнул:

— Пойдём, заглянем за кулисы.

Чэнь Мэн подхватил инвалидное кресло и повёл его туда. За ними следовали трое официантов. Когда фигура Чжоу Чэнъюаня появилась в гримёрной, все девушки разом обернулись. Чэнь Мэн подозвал официантов и громко объявил:

— Все молодцы, устали после репетиции! Господин Чжоу заказал вам полдник!

Девушки оживились, и комната наполнилась благодарственными возгласами в адрес Чжоу Чэнъюаня.

Однако самой Ши Ин среди них не было.

Она как раз отлучилась в туалет и, возвращаясь, увидела у двери толпу и официантов в униформе.

Озадаченная, она подошла ближе — и вдруг чья-то рука мягко потянула её в сторону.

Ши Ин оказалась рядом с Чжоу Чэнъюанем, который поднял на неё взгляд.

Он уже отпустил её руку — никто из девушек, занятых выбором угощений, ничего не заметил. Камера находилась напротив них, но её полностью загораживали стоявшие перед ней девушки.

Ши Ин сердито посмотрела на него, но он молча протянул ей стаканчик с чёрным чаем. Она взяла его и сделала глоток — но тут же он отобрал чай обратно.

Ши Ин недоумённо воззрилась на него:

— А?

Разве это не для неё?

Она с изумлением наблюдала, как Чжоу Чэнъюань неторопливо приподнял стаканчик и сделал несколько глотков.

— Эй! — возмутилась она, сердито сверкнув глазами.

В этот момент из толпы вышла Сюй Чэньчэнь с чаем и пирожным в руках. Увидев, как Ши Ин сердито смотрит на инвестора, она удивлённо моргнула:

— Сестрёнка Иньинь, что ты делаешь?

Ши Ин тут же сгладила выражение лица и спокойно ответила:

— Да так, захотелось попробовать именно тот чай, что у господина Чжоу.

— А, ну так иди возьми! Там ещё есть! — сказала Сюй Чэньчэнь и тут же заметила приближающегося Е Луня. — Папа Лунь, иди к нам, пей чай!

Е Лунь улыбнулся и подошёл. Сюй Чэньчэнь тут же добавила:

— Раз уж папа Лунь здесь, пусть и мамочке Иньинь принесёт чай! Мамочка хочет именно чёрный чай!

Ши Ин остолбенела:

— ???

— Сюй Чэньчэнь!!! — грозно окликнула она. — Разве я не говорила тебе, чтобы ты не шутила такими вещами?

Ши Ин терпеть не могла, когда её без спроса сводили с кем-то — разве это не то же самое, что навязчивая привязка?

И уж тем более! Её муж стоял прямо рядом! Как теперь объяснить эту глупую шутку про «папу Луня» и «мамочку Иньинь»?!

Она была совершенно чиста, а теперь, казалось, и в реке Хуанхэ не отмыться!

Обычно Ши Ин держалась в студии очень доброжелательно, и все были поражены, услышав такой строгий тон в её голосе.

Она глубоко вдохнула и смягчила голос:

— Впредь будь внимательнее. Не шути так над чувствами людей — это легко может вызвать недоразумения. Поняла?

— И потом, это неловко для учителя Е.

Сюй Чэньчэнь просто пошутила, не ожидая, что Ши Ин действительно рассердится. Услышав её слова, она сама почувствовала, что вышла за рамки вежливости, и смущённо прикусила губу:

— Прости меня, сестрёнка Иньинь… Я просто пошутила…

Сюй Чэньчэнь всегда получала от Ши Ин заботу и поддержку — та была для неё почти старшей сестрой. Сейчас же она выглядела искренне раскаивающейся и даже протянула Ши Ин пирожное:

— Сестрёнка Иньинь, хочешь?

Ши Ин взяла угощение, и тут Сюй Чэньчэнь хитро подмигнула:

— Раз съела моё пирожное — больше не злись!

Ши Ин внутренне всё ещё была недовольна, но прекрасно знала характер Сюй Чэньчэнь: та просто весёлая, беззаботная и немного наивная девушка. К тому же она уже сказала всё, что хотела. Теперь нужно было дать ей возможность сохранить лицо — ведь рядом стояла камера. Если этот эпизод попадёт в эфир, начнётся настоящая буря: «Конфликт между участницами», «Ши Ин снова не ладит с коллегами» и прочие сплетни.

Поэтому Ши Ин широко улыбнулась и дружески потрепала Сюй Чэньчэнь по голове:

— Прощаю!

Так напряжённая до ледяного холода атмосфера мгновенно растаяла, и настроение в комнате вновь стало тёплым и лёгким.

Е Лунь всё это время молчал. Теперь, когда вокруг стола почти никого не осталось, он подошёл и протянул Ши Ин ещё один стаканчик чая:

— Держи.

Ши Ин невольно бросила взгляд на Чжоу Чэнъюаня — тот прищурился и пристально смотрел на Е Луня.

Она повернулась к учителю Е и вежливо ответила:

— Спасибо, учитель Е, но я уже не хочу.

Е Лунь ничуть не смутился и спокойно поставил стаканчик обратно.

Ши Ин стало немного тяжело на душе. Пока все смотрели выступление Шань Цин, она незаметно вышла из гримёрной.

Дойдя до лестницы, ведущей на крышу, она села на ступеньки.

Прошло несколько минут, и она услышала шаги снаружи.

Подняв глаза, Ши Ин увидела Чжоу Чэнъюаня, которого Чэнь Мэн подкатил к лестнице. Тот встал с инвалидного кресла, а Чэнь Мэн, прекрасно понимая ситуацию, быстро унёс кресло вниз. Чжоу Чэнъюань подошёл и сел рядом с ней, держа в руке тот самый стаканчик чая.

Некоторое время они молчали. В лестничном пролёте стояла полная тишина.

Наконец Ши Ин надула губы и тихо сказала:

— Хочу пить.

Чжоу Чэнъюань чуть улыбнулся и поднёс стаканчик к её губам, дав ей сделать несколько глотков.

Ши Ин подтянула колени к груди, положила на них руки и, склонив голову, стала смотреть на него.

— Маленький дядюшка, между мной и учителем Е ничего нет, — сказала она серьёзно.

— Хм, — коротко отозвался он.

— Ты мне веришь? — удивилась она.

Чжоу Чэнъюань приподнял бровь:

— Почему бы и нет?

— Я знаю, что Иньинь никогда не поступит со мной плохо.

Ши Ин растрогалась и уже собралась что-то сказать, но он добавил:

— Однако это не значит, что я не ревную.

— Если ты мама, то папой могу быть только я.

Ши Ин замолчала.

«Ладно, Чжоу Чэнъюань остаётся Чжоу Чэнъюанем», — подумала она.

— Значит, тебе сейчас стоит подумать, как умилостивить своего мужа, — напомнил он.

Ши Ин скривилась, но ничего не сказала.

Посмотрев на него несколько секунд, она вдруг наклонилась и поцеловала его в губы.

— Недостаточно, — сказал он недовольно.

Она прикусила губу и поцеловала его снова.

— Всё ещё недостаточно, — заявил он, явно злоупотребляя её добротой.

Ши Ин сердито на него взглянула и решительно отстранилась.

«Хочешь недовольства? Получай!» — подумала она.

Чжоу Чэнъюань поставил стаканчик рядом, нежно погладил её по голове, приблизился и, глядя в её ясные глаза, тихо прошептал:

— Надо вот так.

И тут же прильнул к её губам.

Тело Ши Ин слегка дрогнуло. Сначала она сжала губы, но постепенно расслабилась, приоткрыв рот. Её ресницы трепетали, словно крылья бабочки. Она медленно выпрямилась и чуть запрокинула голову, отвечая на его поцелуй.

Спина её упиралась в холодные перила, а перед ней был мужчина, похожий на разъярённого льва, не желающего отпускать свою добычу.

Она сжала перила, но он накрыл её ладонь своей, крепко обхватив. Через мгновение она отпустила перила и обвила руками его шею.

Его поцелуй был подобен летней грозе — бурной, страстной, но завершившейся нежностью и теплом.

Когда поцелуй закончился, щёки Ши Ин пылали, дыхание сбилось. Она обессиленно прижалась к его груди и томным, сладким голосом прошептала:

— Маленький дядюшка…

Чжоу Чэнъюань тихо рассмеялся и, прижавшись губами к её уху, хриплым голосом сказал:

— Вчерашний твой выговор мы обсудим подробнее сегодня вечером, когда ты вернёшься домой.

Ши Ин:

— …

*Бесстрастное лицо.JPG*

— Ладно, — холодно ответила она и больно ущипнула его за бок.

— А-а… — Чжоу Чэнъюань слегка вскрикнул, но в голосе его звучало удовольствие. — Если Иньинь не хочет, чтобы её здесь и сейчас «казнили», лучше вести себя тише воды, ниже травы, а?

Ши Ин:

— Qwq

Однако они не знали, что за дверью лестничного пролёта в этот самый момент стоял человек, который услышал их разговор и застыл на месте.

Ши Ин и… Чжоу Чэнъюань?!

Е Лунь заметил, что после шутки Сюй Чэньчэнь настроение Ши Ин испортилось. И действительно, вскоре он поднял глаза и увидел, что её уже нет в гримёрной. Чжоу, глава клана Чжоу, которого недавно объявили тяжелобольным, тоже исчез вместе со своим помощником.

Так как другие участницы отдыхали после репетиции, Е Лунь вышел на поиски Ши Ин, чтобы утешить её и сказать, чтобы она не принимала близко к сердцу глупые шутки.

Хотя, признаться, ему самому не было неприятно от такой шутки.

В руке он всё ещё держал стаканчик чая. Он просто проходил мимо, просто остановился на мгновение, размышляя, куда пойти дальше, и просто… услышал тихие звуки из лестничного пролёта.

Он не хотел подслушивать, но ноги сами понесли его туда. Остановившись у двери, он услышал едва различимые звуки поцелуя, а затем — голос Ши Ин, называющей кого-то «маленьким дядюшкой».

Её голос совсем не походил на обычный — в нём не было ни уверенности, ни ясности. Вместо этого он звучал сладко, томно, нежно, словно мяуканье маленького котёнка.

От этого голоса мурашки побежали по коже.

А потом заговорил мужчина — и Е Лунь замер.

Он узнал этот голос. Только что слышал его в студии.

Это был Чжоу Чэнъюань, глава корпорации Чжоу, приехавший проверить работу на проекте.

Е Лунь никак не ожидал, что Ши Ин связана с этим мужчиной в инвалидном кресле.

И ещё — она называла его «маленьким дядюшкой» таким нежным, кокетливым тоном!

Неужели он ошибся в ней?

Может, у Ши Ин и вправду есть покровитель — и этим покровителем является сам глава клана Чжоу? Именно поэтому она так легко добивается успеха в шоу, а даже Не Шуаншван из семьи Не была вынуждена сняться с проекта и извиниться перед ней в соцсетях?

Если это так, тогда Ши Ин вовсе не заслуживает сочувствия. У неё действительно есть «золотой дядюшка» — только не Шэнь Цинхань, а Чжоу Чэнъюань.

Слова Чжоу Чэнъюаня показались Е Луню непристойными. В шоке он быстро развернулся и ушёл.

http://bllate.org/book/6558/624982