Готовый перевод Exclusive Affection in Marriage / Единственная любовь в браке: Глава 36

Увидев, что Вэнь Цзиннань проснулась, Мо Хан сначала отложил книгу и лишь затем небрежно бросил:

— Проснулась?

Только теперь Вэнь Цзиннань вернулась из мира собственных фантазий.

Ей было слегка неловко. В шоу-бизнесе она встречала столько красавцев и красавиц, но почему-то каждый раз лицо старшего брата будто пронзало её насквозь.

Очнувшись окончательно, она поднялась и сказала Мо Хану:

— Да, проснулась. Кстати, где родители?

— Они уже поехали к тёте. Велели подождать, пока ты проснёшься, а потом вместе отправиться туда.

Вэнь Цзиннань на миг замерла, пытаясь осмыслить его слова.

— Давно они уехали?

— Почти два часа назад.

Она резко откинула одеяло и вскочила с кровати:

— Сейчас умоюсь! Десять минут — и я готова!

Мо Хан спокойно заметил, видя, как сестра метается в панике:

— Не стоит так волноваться. Насколько мне известно, из-за пробок родители только что добрались до тёти.

Но Вэнь Цзиннань даже не услышала его. Мысль о том, что вся семья ждёт именно её, сводила с ума.

Менее чем за десять минут она действительно всё сделала.

Только сев в машину, Цзиннань вдруг вспомнила, что брат, кажется, что-то ей говорил.

— Брат, а что ты мне только что сказал?

Мо Хан, сидевший за рулём, с лёгкой досадой покачал головой:

— Ничего особенного.

Вэнь Цзиннань почувствовала лёгкое беспокойство — будто что-то не так, но не могла понять, что именно.

* * *

Как только они выехали на скоростную трассу, Мо Хан заметил, что за ними всё время следует одна и та же машина.

Ещё на повороте он заподозрил слежку, но списал это на собственную мнительность. Однако теперь, когда они уже на трассе, а чёрный внедорожник по-прежнему держится позади, отрицать очевидное было бы глупо.

— За нами уже давно следует чёрный внедорожник. Держись крепче — попробую от него избавиться.

Услышав это, Вэнь Цзиннань обернулась и действительно увидела, как за ними упорно преследует чёрная машина.

Журналисты, видимо, поняли, что их раскрыли, и перестали держаться на расстоянии — теперь они преследовали вплотную.

Хорошо, что окна их автомобиля были затемнены специальной плёнкой: изнутри можно было видеть наружу, а снаружи — нет. Иначе Вэнь Цзиннань давно бы выдала себя.

Мо Хан несколько раз сворачивал, пытаясь сбросить преследователей, но безуспешно. Увидев это, он лёгкой усмешкой искривил губы: похоже, те пришли подготовленными! Интересно, кто же слил информацию?

Ведь о его возвращении домой на праздники знали лишь несколько человек. Кто мог предать? Мо Хану даже стало немного любопытно.

Он быстро набрал номер своего менеджера и кратко описал ситуацию, после чего полностью сосредоточился на преследователях.

Обе машины мчались в погоне друг за другом. На перекрёстке загорелся красный свет, и Мо Хан резко ускорился, проскочив на жёлтый. Преследовавший их внедорожник остался по ту сторону светофора.

В салоне внедорожника журналисты чуть не завыли от досады:

— Чёрт! Тут явно что-то происходит! Почему иначе Мо Хан стал бы так от нас убегать? Ещё чуть-чуть — и завтрашний заголовок в разделе светской хроники был бы наш!

Его напарник тоже был вне себя:

— Вот именно! Ради чего мы вообще здесь? Не ради же того, чтобы провести праздник вдали от семьи! Мы же надеялись на премию за сенсацию! А теперь — всё коту под хвост! Вернёмся — редактор ещё и голову снимет!

Когда они добрались до дома тёти, уже было восемь вечера.

Родители ничего не сказали, но тётя притворно рассердилась:

— Вас пригласить на ужин — всё равно что ждать до полуночи! Почему бы вам не приехать в одиннадцать?

Зная, что тётя — человек с «острым языком, но добрым сердцем», Вэнь Цзиннань улыбнулась:

— Я бы и приехала в одиннадцать, да боюсь — к тому времени от меня даже косточек не осталось бы!

Услышав это, тётя рассмеялась:

— С детства умница! С тобой не спорят. Кстати, вы же выехали в шесть? Почему так долго добирались?

— По дороге нас преследовали журналисты, пришлось потратить время, чтобы от них избавиться.

Услышав объяснение Мо Хана, тётя кивнула:

— А, вот оно что! Я уж гадала, почему вы так задержались. Ладно, не стойте в дверях — заходите, поговорим за столом!

Семья устроила тёплый ужин, обсудила последние новости, и лишь поздно вечером Мо Хан с родителями и сестрой отправились домой.

Когда они вернулись, было почти одиннадцать.

Все устали, быстро умылись и легли спать.

Посреди ночи Мо Хан вдруг почувствовал, что ему не хватает воздуха. Открыв глаза, он обнаружил, что Вэнь Цзиннань, словно коала, повисла на нём во сне.

Честно говоря, он впервые узнал, что у сестры есть такая привычка.

Осторожно попытавшись снять её с себя, он понял, что это невозможно: стоило ему пошевелиться — она только крепче вцеплялась в него.

Мо Хан был вполне здоровым мужчиной, и, как любой нормальный мужчина, в подобной ситуации не мог остаться равнодушным — особенно после стольких лет воздержания.

Но, увидев, как крепко и безмятежно спит Цзиннань, он лишь горько усмехнулся. К счастью, ближе к утру она наконец ослабила хватку и отпустила его шею.

Мо Хан тут же осторожно выбрался из-под неё, укрыл сестру одеялом и долго смотрел на неё.

На следующее утро, когда Вэнь Цзиннань проснулась, Мо Хана уже не было дома. Родители сказали, что он уехал на съёмки.

Цзиннань почувствовала лёгкое беспокойство, но не могла понять, что именно её тревожит.

Проведя с родителями все семь праздничных дней, она вернулась к своей обычной работе.

Утром, едва успев сесть за стол в студии, она получила звонок от Ду Сюйюня.

Су Жу родила — нужно срочно ехать в больницу.

Когда Вэнь Цзиннань приехала, Су Жу уже родила сына весом три килограмма сто граммов. Младенец был ещё красный, поэтому было трудно сказать, на кого он похож, но родители Су Жу настаивали, что он весь в Ду Сюйюня.

Сама Су Жу чувствовала себя неплохо, но после родов быстро устала и вскоре заснула.

Поняв это, Вэнь Цзиннань не стала её беспокоить. Выйдя из палаты, она вручила Ду Сюйюню красный конверт с деньгами и вернулась в студию.

Новость о рождении ребёнка у Су Жу быстро разнеслась по всему каналу.

Директор лично распорядился, чтобы бухгалтерия вручила Су Жу щедрый подарок. Остальные сотрудницы так позеленели от зависти, что было страшно смотреть.

Ведь когда другие ведущие рожали, директор никогда не дарил им ничего подобного!

Увидев их злобные взгляды, Чжоу Тин злорадно хихикнула:

— Ха-ха-ха! Если бы вы были главной звездой Яблочного канала, мой папа не просто один конверт подарил бы — десять бы вручил! Завидуете? А задумывались ли вы, сколько усилий на это ушло?

Вэнь Цзиннань улыбнулась:

— Успокойся. Из-за твоего отца к тебе и так все относятся с недоверием. Осторожнее — вдруг начнут специально тебя подставлять? Помни: даже дракону не совладать с местными змеями.

Чжоу Тин кивнула:

— Поняла, Цзиннань-цзе. Просто меня бесит их двуличие! Когда Су Жу была здесь, все лебезили перед ней, называли «Су Жу» так ласково! А как только она ушла в декрет — сразу показали своё истинное лицо. От этого становится по-настоящему грустно.

— Так уж устроен этот круг. А тебе пора избавляться от этой прямолинейности. Иначе даже твой отец не сможет тебя защитить. Помни: слово — не воробей, вылетит — не поймаешь.

Закончив съёмки, Вэнь Цзиннань чувствовала себя разбитой и собиралась домой, чтобы принять горячую ванну, как вдруг из соседней комнаты донёсся резкий, злой спор.

Ма Сяовэнь первой бросилась выяснять, в чём дело.

* * *

Вскоре она вернулась, вся в панике.

— Цзиннань-цзе! Чжоу Тин и Ван Цзе поссорились! Никто не уступает! Что делать?!

Вэнь Цзиннань отложила работу:

— Поссорились?

— Да! Не знаю из-за чего, но все уже собрались посмотреть!

Подумав немного, Вэнь Цзиннань сказала:

— Пойду разберусь.

Увидев её, толпа зевак тут же расступилась.

Войдя в комнату, она увидела, как Чжоу Тин и Ван Дань сидят по разные стороны стола, обе с мрачными лицами.

Увидев Вэнь Цзиннань, ни одна из них не проронила ни слова.

Цзиннань усмехнулась, велела Ма Сяовэнь вывести всех посторонних, а затем, глядя на упрямую Чжоу Тин, сказала:

— Чжоу Тин, извинись перед Ван Цзе.

Та широко раскрыла глаза, на глазах выступили слёзы:

— За что?! Это же она первая сплетничала за моей спиной!

— Ах, как же я посмею требовать извинений от самой дочери директора? Я всего лишь простая ведущая — разве достойна таких почестей? — язвительно произнесла Ван Дань.

Вэнь Цзиннань спокойно ответила:

— Ты её старшая коллега. Ей уместно извиниться. Не нужно говорить о «достойна — недостойна».

— Мне-то уж точно не подобает! Сказала правду — и вот, дочь директора чуть ли не пальцем в нос не тычет! За столько лет в этой индустрии я впервые испытываю такой позор!

Поняв, что Ван Дань не собирается идти на компромисс, Вэнь Цзиннань сразу всё поняла.

Похоже, Ван Дань хочет раздуть скандал. Сегодняшняя ссора — лишь повод.

Ранее ходили слухи, что другой канал пытается её переманить. Эта хитрюга никогда не действует без расчёта — наверняка уже всё договорила.

Но если хочешь уйти — уходи! Зачем же сваливать вину на Чжоу Тин?

— Ван Цзе, а что вы тогда предлагаете?

Ван Дань холодно усмехнулась:

— Какие у меня могут быть предложения? Боюсь, директор меня заблокирует — а у меня дети, семья на иждивении! Сегодня мне просто не повезло: ведь сплетничают многие, а поймали именно меня. Сама виновата — зачем болтать за чужой спиной?

С этими словами она развернулась и вышла.

Чжоу Тин чуть не лопнула от злости:

— Эта мерзавка! Сама сплетничала за моей спиной, а теперь делает вид, что она тут ни при чём!

Вэнь Цзиннань нахмурилась:

— Я же говорила тебе — контролируй свой характер! Ты мои слова в одно ухо впускаешь, из другого выпускаешь? Разве ты до сих пор не поняла? Ты попала в её ловушку!

Чжоу Тин удивлённо посмотрела на неё:

— В ловушку? Почему ты так говоришь?

http://bllate.org/book/6509/621179