Готовый перевод Exclusive Affection in Marriage / Единственная любовь в браке: Глава 37

Увидев, что Чжоу Тин до сих пор не понимает, в чём дело, Вэнь Цзиннань вздохнула:

— Она давно мечтала сменить работу. Просто раньше не находила подходящего места и поэтому всё откладывала.

— А при чём тут наша ссора?

— Если бы она ушла без причины, коллеги плохо бы о ней отозвались. Ни один работодатель не любит сотрудников, которые часто меняют работу. А теперь, благодаря тебе, у неё появилось прекрасное оправдание для ухода.

Услышав объяснение Вэнь Цзиннань, Чжоу Тин первой мыслью было: «Какой же этот мир сложный!»

— Что теперь делать?

Заметив растерянность подопечной, Вэнь Цзиннань похлопала её по плечу:

— Ты думаешь, твой отец — простак? Раз она осмелилась использовать тебя как ступеньку, директор ей этого не простит. Хотя, скорее всего, Ван Дань заранее готова была порвать отношения. Так что не вини себя за всё.

Изначально Вэнь Цзиннань не собиралась вмешиваться. Но у неё было две причины: во-первых, Чжоу Тин находилась под её опекой, и если бы она промолчала, перед директором было бы неловко; во-вторых, у неё самой с Ван Дань давняя неприязнь. Ей хотелось посмотреть, как та на этот раз устроит себе крах.

Хотя «неприязнь» — громкое слово. Три года назад, когда Вэнь Цзиннань ещё была одинока, Ван Дань настойчиво пыталась её сватать.

От неё невозможно было отвязаться, и Вэнь Цзиннань согласилась просто взглянуть.

Она думала, что даже если жених окажется не идеален, то хотя бы будет приличным. Но, приехав на встречу, она была потрясена.

Жених оказался не только низкого роста и невзрачной внешности, но и крайне грубым. Не прошло и нескольких минут, как Вэнь Цзиннань не выдержала и, сославшись на срочное дело, поспешила уйти.

Вернувшись, она услышала от Ван Дань вопрос о своих впечатлениях. Та заявила, что её брат вполне достоин Вэнь Цзиннань и та не должна «высокомерничать».

Вэнь Цзиннань, не выдержав, честно сказала, что жених ей совершенно не понравился.

На что Ван Дань тут же переменилась в лице и, язвительно издеваясь, заявила, что Вэнь Цзиннань — всего лишь «ваза», и если она не выйдет замуж, пока молода, то потом станет «увядшим цветком» и никому не будет нужна.

Вэнь Цзиннань разгневалась. После этого инцидента они почти полгода не разговаривали, а потом общались лишь из вежливости.

Сегодня Вэнь Цзиннань вмешалась именно для того, чтобы подтвердить одно подозрение.

И вот — её догадка оказалась верной. Похоже, Ван Дань действительно решила устроить себе крах!

Можно было выбрать любую причину для ухода, но она выбрала самый глупый вариант.

Директор ведь обожает свою дочь! Ты заставила его любимую дочь страдать — разве он тебя пощадит?

Факты подтвердили догадку Вэнь Цзиннань: на следующий день Ван Дань положила заявление об уходе на стол заведующего отделом.

Ни заведующий, ни директор даже не попытались её удержать — оформили увольнение моментально.

Когда же Ван Дань, радуясь, собралась устраиваться на новое место, выяснилось, что новый работодатель передумал.

Она была в шоке и попыталась выяснить причину, но ей даже не ответили.

Услышав, что Ван Дань «кинули», Вэнь Цзиннань не удивилась. Директор больше всего ненавидит, когда кто-то использует его дочь как ступеньку. Ван Дань сама потрогала тигра за хвост и даже не осознала этого. Неудивительно, что «умерла» так быстро.

История с Ван Дань стала жёстким уроком для всех, кто задумывался о смене работы: не думайте, что уйти — легко. В этом мире всё возвращается сторицей. Того, кого когда-то возвели, сегодня могут сокрушить.

После этого в студии воцарилась тишина.

Однако Ван Дань не сидела сложа руки. Она превратилась в клоуна, разыгрывающего спектакль в соцсетях.

Она писала, будто директор Яблочного канала притесняет старых сотрудников ради продвижения своей дочери, вызывая у них разочарование. При этом ни слова не упомянула, как оскорбляла Чжоу Тин и сплетничала за её спиной. Она мастерски представила себя белоснежной лилией в бурном потоке несправедливости.

Многие пользователи поверили её словам — ведь то, что Чжоу Тин дочь директора, правда.

Когда Ван Дань уже ликовала, думая, что выиграла информационную войну, Яблочный канал нанёс ответный удар.

Канал никогда не был слабаком. Он позволил Ван Дань несколько дней поливать грязью студию лишь для того, чтобы понять, до чего она дойдёт.

Теперь, когда она исчерпала все свои ходы, студия обнародовала доказательства: во-первых, Ван Дань ушла по собственному желанию, никто её не выгонял; во-вторых, были опубликованы скриншоты её переписки с подругой, где чётко видно, что она давно планировала уйти и уже нашла новое место.

Реакция интернет-пользователей была бурной. Многие заявили, что Ван Дань так убедительно играла роль «белоснежки», что поверили бы ей, если бы не появились доказательства.

Видя, что общественное мнение повернулось против неё, Ван Дань запаниковала. Но ведь она десять лет в этом бизнесе!

Она тут же выложила новое опровержение:

— Это вообще не мои переписки! Это клевета! Если бы я действительно собиралась уходить, почему у меня до сих пор нет нового места? Отец с дочерью Чжоу жестоко обошлись со мной!

Яблочный канал разозлился: раз она не верит, пока не упрётся лбом в стену, значит, пора показать, что «долги всегда возвращаются».

Неизвестно, какие выгоды предложил Яблочный канал Банановому каналу, но вскоре официальный аккаунт последнего опубликовал заявление:

[Банановый телеканал: Недавно одна телеведущая, только что уволившаяся из другой студии, неоднократно связывалась с нами, утверждая, что мы якобы обещали её принять. Однако, проведя собственное расследование, мы выяснили, что это не соответствует действительности. Ранее мы действительно рассматривали возможность её найма, но после этого инцидента решили, что её моральные качества вызывают сомнения. Взвесив все «за» и «против», мы отказались от сотрудничества.]

Это заявление стало для Ван Дань пощёчиной.

«Недавно уволившаяся телеведущая» — это ведь явно про неё! Значит, слова Яблочного канала — правда.

После этого заявления Бананового канала Ван Дань окончательно сломалась. Всё пошло не так, как она планировала!

Самым невыносимым для неё стало то, что предала её собственная лучшая подруга.

Чтобы спасти себя, та пошла на такой шаг. Они дружили десятилетиями, но именно сейчас Ван Дань увидела её настоящую суть.

Она понимала подругу: ведь теперь она сама — «бесполезная пешка». Если бы та встала на её сторону, саму бы затянуло в эту историю. Но понимание не означало прощения. Ведь именно этой подруге она доверила все детали своего плана… и именно та же подруга нанесла ей удар в спину.

Все в студии знали, кто предал Ван Дань, просто никто не называл имени вслух.

После этого инцидента в студии снова воцарился порядок. Однако директор, опасаясь, что Ван Дань в отчаянии способна на безрассудство, усилил охрану у входа.

Кроме того, он выделил несколько человек для охраны Чжоу Тин — ведь именно она напрямую сталкивалась с Ван Дань. Вдруг та решит отомстить?

Жизнь продолжалась спокойно. Скоро наступит март, и сыну Су Жу исполнится месяц.

За месяц ребёнок сильно изменился: стал белым и пухлым, с изящными чертами лица — унаследовал красоту обоих родителей.

Увидев Вэнь Цзиннань, малыш совсем не испугался, а наоборот — потянулся к ней, требуя, чтобы его взяли на руки.

После праздника по случаю месяца Вэнь Цзиннань вернулась в студию на запись программы.

Закончив запись и вернувшись в офис, она встретила Чжоу Тин, только что приехавшую с выездной съёмки.

Они не виделись почти неделю: Чжоу Тин работала на выезде и часто после съёмок сразу ехала домой.

— Как дела? Ты занята?

Чжоу Тин кивнула:

— Занята! Просто умираю от работы! Хочется разорваться на части! Кстати, Цзиннань-цзе, ты домой?

— Конечно! Уже столько времени — куда ещё? Не спать же мне на улице!

Чжоу Тин засмеялась:

— Подожди меня немного, поедем вместе.

Когда Чжоу Тин закончила дела, они весело болтая направились к подземной парковке.

Они как раз о чём-то смеялись, когда Вэнь Цзиннань вдруг услышала рёв мотора. Обернувшись, они увидели, как чёрный автомобиль на огромной скорости несётся прямо на них.

Вэнь Цзиннань инстинктивно толкнула Чжоу Тин в сторону. К счастью, она успела — обе отделались лишь лёгкими ссадинами.

Поднявшись, они увидели, как машина разворачивается и снова мчится к ним. На этот раз они успели разглядеть водителя.

Это была давно исчезнувшая из поля зрения Ван Дань. Её лицо исказила безумная злоба. Единственная мысль в её голове — убить Чжоу Тин и Вэнь Цзиннань.

Увидев, что машина снова мчится на них, Вэнь Цзиннань закричала:

— Беги!

Они разбежались в разные стороны. Несколько раз смерть проносилась мимо них. Если бы охрана парковки не вызвала полицию, их, возможно, уже не было бы в живых.

Когда Ван Дань увозили, её лицо было перекошено, и она кричала им вслед, что они должны умереть.

Поскольку у обеих были лишь лёгкие ссадины, в больницу они не пошли, решив обработать раны дома.

Вэнь Цзиннань, однако, не могла понять: как Ван Дань вообще проникла в подземную парковку студии?

Неужели охрана пустила её? Невозможно! Ведь руководство чётко запретило пускать посторонних.

Во время погони Ван Дань на машине Вэнь Цзиннань не испытывала страха, но по дороге домой её накрыла волна паники.

А если бы её действительно сбили? Тогда брат никогда бы не узнал, что она любила его. Родители были бы в отчаянии. И никто бы не знал, что она — законная супруга лауреата премии «Золотой феникс» Мо Хана.

От этой мысли ей стало страшно. Она резко остановила машину и набрала номер Мо Хана.

Пока шёл гудок, ей казалось, что прошла целая вечность. Наконец, в трубке раздался голос Мо Хана:

— А-Нань, что случилось?

Услышав его голос, Вэнь Цзиннань не смогла вымолвить и слова.

Наконец, собравшись с мыслями, она произнесла:

— Ничего… Просто хотела спросить, где ты сейчас?

Мо Хан удивился — это был первый раз, когда она интересовалась его местонахождением.

Его настроение мгновенно улучшилось:

— Я на съёмках в Хэндяне. Ты на дороге? Почему так шумно?

Вэнь Цзиннань вспомнила, что остановилась на обочине:

— А, точно… Ладно, брат, береги себя. Машины сзади сигналят.

Она поспешно повесила трубку и долго не могла успокоиться.

http://bllate.org/book/6509/621180