Готовый перевод Exclusive Affection in Marriage / Единственная любовь в браке: Глава 30

— Знаю, знаю. Ведь здесь только мы вдвоём — будь хоть кто-то ещё, я бы так не говорил. Кстати, а ты вчера куда отпрашивалась? Ты ведь почти никогда не берёшь отгулы.

— Дома кое-что нужно было уладить. А кроме Вэй Ицина, кто ещё сегодня пришёл?

Вэнь Цзиннань с облегчением выдохнула — ей удалось увести разговор в другое русло.

На сцене, чтобы избежать новых спекуляций насчёт их пары, она нарочно встала как можно дальше от Вэй Ицина. Но даже это не остановило фанаток, которые с воодушевлением строили романтические теории.

Когда Вэнь Цзиннань решила, что скандал сам собой затихнет, если просто не обращать на него внимания, в соцсетях внезапно появился новый пост:

«Инсайд из мира шоу-бизнеса: Это прислали мне мои подписчики. Не знаю, правда это или нет, но если эти фотографии подлинные, то Вэй Ицин и Вэнь Цзиннань явно не просто соседи».

Под постом было девять снимков: Вэй Ицин в машине Вэнь Цзиннань, они вместе идут в аэропорт, беседуют во дворе жилого комплекса, а ещё — Вэнь Цзиннань держит на руках кота Вэй Ицина.

Хотя на фото не было ничего особенно интимного, этого оказалось достаточно, чтобы убедить публику: их связывает нечто большее, чем соседство.

На следующий день Вэнь Цзиннань с удивлением обнаружила, что всё ещё в трендах. Зайдя в соцсеть, она увидела тот самый пост.

Просматривая девять фотографий, она искренне изумилась: некоторые из них сделаны с интервалом в месяцы, а то и годы. Кто же всё это время за ними следил? Неужели за ними постоянно шпионили? От одной мысли об этом стало не по себе!

Если она сама об этом догадалась, значит, и Вэй Ицин тоже. Бедняге даже пришлось выслушать упрёки от собственного менеджера, который сначала решил, что это очередной продуманный пиар-ход.

Когда менеджер наконец понял, что Вэй Ицин ни при чём, он осознал серьёзность ситуации.

— Кто-то целенаправленно тебя подставляет! Похоже, эти люди готовились очень долго.

Вэй Ицин кивнул.

— Но кто? Ты ведь никого не обидел в индустрии! Кто мог так жестоко поступить, желая разрушить твою карьеру?

— Не знаю. Возможно, я кому-то помешал. Эти фото явно сделаны тайно и охватывают длительный период — за мной следили давно. Найди людей, пусть выяснят, кто за этим стоит.

Менеджер кивнул.

— А что делать сейчас? Если позволить этому блогеру дальше распространять слухи, это навредит твоему имиджу.

— Пусть компания официально выступит. Пора дать понять этим людям, что Вэй Ицин — не лёгкая мишень.

Менее чем через три часа после публикации поста последовал жёсткий ответ.

Агентство Вэй Ицина опубликовало заявление: «Вэнь Цзиннань и Вэй Ицин — просто друзья. Фотографии подлинные, но между друзьями взаимопомощь — это нормально. Некоторые люди идут на всё, лишь бы очернить репутацию Вэй Ицина».

Этот пост мгновенно получил поддержку фанатов.

Вскоре пользователи начали разъяснять контекст снимков.

«Я люблю слушать»: «На фото, где Вэй Ицин сидит в машине Вэнь Цзиннань, — это когда они вместе ехали на запись шоу „Звёзды вперёд!“. Они живут в одном жилом комплексе, поэтому Вэнь Цзиннань подвела его. В машине, кстати, была ещё её ассистентка, просто ракурс скрыл её. Не надо фантазировать! Кстати, Вэнь Цзиннань тоже держит кота, поэтому, когда Вэй Ицин уезжает в командировки, иногда оставляет своего питомца у неё».

После этого поста фанаты обоих знаменитостей пришли в восторг.

«honey»: «Я так и знала, что всё чисто! Кстати, у Вэнь Цзиннань действительно есть кот, зовут Хуаньди — как император! Звучит очень круто».

«Мне очень нравишься»: «А я бы хотела, чтобы они всё-таки были вместе. Он красавец, она — красотка. Если уж быть честной, их ребёнок был бы невероятно милым».

Хотя многие уже поверили, что между ними ничего нет, значительная часть фанатов всё равно мечтала о романе. На вопрос „почему?“ отвечали: „Раз уж Вэй Ицин не достанется мне, пусть уж лучше будет с женщиной, которая мне нравится“.

Вэнь Цзиннань не знала, смеяться ей или плакать от такого „комплимента“. Ей ли, замужней женщине, заводить роман с кем-то из шоу-бизнеса?

Но фанаты Вэй Ицина думали иначе и начали массово писать ей в комментариях: „Сноха Ицина!“, „Как там наш главный?“

От такого Вэнь Цзиннань стало неловко до невозможности.

Чтобы не мучиться, она просто перестала заходить в соцсеть.

Этот метод сработал: через некоторое время, зайдя снова, она обнаружила, что комментариев почти нет.

Она обрадовалась: похоже, стратегия „молчание — золото“ действительно эффективна.

Погрузившись в работу, Вэнь Цзиннань вдруг получила звонок от родителей Мо.

Они ничего не объяснили — просто велели ей срочно приехать домой.

Не понимая, в чём дело, она всё же взяла отгул и отправилась к ним.

Едва переступив порог, она почувствовала странное напряжение в воздухе.

— Мам, зачем вы меня вызвали?

Родители сначала предложили ей сесть, а потом мать Мо спросила:

— Цзиннань, скажи честно: какие у тебя отношения с этим Вэй… как его…?

«Чёрт! — подумала Вэнь Цзиннань. — Кто же им всё рассказал?»

Хотя она была потрясена, быстро взяла себя в руки.

— Мам, пап, у меня с Вэй Ицином ничего нет. Он пару раз был у меня в шоу, да ещё переехал в квартиру над моей — вот фанаты и начали выдумывать. На самом деле мы просто соседи и друзья. Об этом даже брат знает.

Родители Мо наконец успокоились.

— Хорошо, что всё в порядке. Выходит, в телевизоре опять врут!

Когда Вэнь Цзиннань уехала, отец Мо начал ворчать:

— Я же говорил, что это невозможно! Зачем ты звала её сюда? Теперь Цзиннань наверняка думает, что мы ей не верим.

— А ради кого я это делаю? — возмутилась мать Мо. — Ради нашей Цзиннань! Ты забыл, почему Хан женился на ней? Я-то помню. Все эти годы их брак — лишь формальность, и я это вижу. Если Цзиннань полюбит этого Вэя, я даже пойду против памяти Ахана — лишь бы она была счастлива! Разве ты забыл наше обещание? Лучше пусть наш родной сын страдает, чем Цзиннань хоть каплю терпит несправедливость!

Отец Мо вздохнул.

— Как можно забыть… Ладно, раз Цзиннань сказала, что это недоразумение, больше не поднимай эту тему.

— Я не дура, конечно, не стану. Сейчас главное — чтобы они с Ханом наконец подарили нам внука или внучку. Тогда я умру спокойно.

— Не говори глупостей! — возмутился отец Мо. — Я с тобой ещё не наигрался! Никаких разговоров о смерти — у нас впереди ещё много счастья.

Если бы Вэнь Цзиннань узнала, какие планы строили её приёмные родители, она бы растрогалась до слёз. Она и не подозревала, что для них она всегда была дороже родного сына Мо Хана — иначе бы они никогда не заставили его жениться на ней.

Вернувшись домой около пяти вечера, она только собралась что-то сделать, как раздался звонок в дверь.

Открыв, она с удивлением увидела У И.

— Ты какими судьбами? Какой ветер тебя занёс?

У И рассмеялась:

— Ха-ха-ха! Разве я не могу просто навестить подругу?

Зайдя в гостиную, она без церемоний схватила подушку и устроилась на диване.

Вэнь Цзиннань принесла фрукты и спросила:

— Ты что, совсем свободна? Не снимаешься?

— Как можно не сниматься! Мне же надо на что-то жить. Просто сейчас у меня перерыв — скоро начнётся съёмка реалити-шоу. Сначала команда приедет ко мне домой, и я подумала: не могла бы ты завтра прийти ко мне и поддержать?

— Конечно! Только не боишься, что я затмлю тебя?

— Наоборот! Пусть тогда перестанут называть меня королевой слухов! Кстати, где твой император Хуаньди? Давно его не видела.

Вэнь Цзиннань улыбнулась:

— У родителей. Там он пользуется бешеной популярностью — теперь его статус выше моего.

На следующий вечер, собравшись, Вэнь Цзиннань отправилась к У И. Съёмочная группа ещё не приехала, поэтому подруги спокойно пообщались — ведь с приездом операторов расслабляться будет некогда.

Через час приехали съёмочники. Увидев Вэнь Цзиннань, двое из них явно удивились, но руководитель спокойно пожал ей руку.

Раз уж это реалити-шоу, нужно было собрать чемоданы. К счастью, Вэнь Цзиннань и У И заранее подготовили два больших чемодана.

Сначала Вэнь Цзиннань уточнила погоду в месте съёмок, чтобы правильно подобрать одежду для подруги. Потом добавила в багаж аптечку — вдруг на съёмках кто-то порежется или ушибётся. Также положила лекарства от простуды.

Когда всё было упаковано, чемоданы оказались битком набиты.

У И вытерла пот со лба:

— Цзиннань, хорошо, что ты пришла! Без тебя я бы точно выдохлась.

— А кто же обычно собирает тебе чемоданы в поездки? — усмехнулась Вэнь Цзиннань.

— Я и ассистентка. Но в основном она. Я в этом полный ноль. К счастью, агентство приставило мне универсального помощника.

— Это ведь не покажут? — спросила У И.

Оператор улыбнулся:

— Скорее всего, покажут.

— Всё пропало! Мой имидж! Цзиннань, они меня обижают! Защити меня!

Вэнь Цзиннань с досадой отцепила её от себя:

— Хватит дурачиться! Хотя, честно говоря, какого имиджа? У тебя его и так нет!

http://bllate.org/book/6509/621173