Готовый перевод Exclusive Affection in Marriage / Единственная любовь в браке: Глава 18

Однако снимок получился слегка размытым, и потому нельзя было с уверенностью сказать, была ли та девушка Чжэн Ии.

Скоро должна была начаться запись нового выпуска шоу «Звёзды вперёд!», и вся съёмочная группа последние дни трудилась без отдыха, чтобы успеть подготовить субботний эфир «Веселимся!».

В четвёртом выпуске Вэнь Цзиннань и её коллеги отправились в прекрасный Харбин.

Город по праву носил звание «льдиной столицы»: едва ступив на харбинскую землю, Вэнь Цзиннань простудилась от лютого мороза.

Увидев это, Ма Сяовэнь тут же побежала в аптеку за лекарством, но, едва выйдя из номера, столкнулась у двери с Вэй Ицином, который тоже собирался выходить.

— Вэй-гэ, ты тоже идёшь? — радостно воскликнула она.

Вэй Ицин улыбнулся и кивнул:

— Ага. А почему ты одна? Где Цзиннань?

— Простыла. Иду купить ей лекарство.

— Понятно. У меня горло першит — пойду с тобой.

Проглотив таблетки и провалявшись под толстым одеялом всю ночь, Вэнь Цзиннань наконец почувствовала, что силы возвращаются.

Лишь позже она узнала, что все лекарства оплатил Вэй Ицин.

— У тебя же были деньги! Зачем позволила Вэй Ицину платить?

Ма Сяовэнь обиженно надула губы:

— Конечно, я взяла с собой достаточно! Кто мог подумать, что Вэй-гэ сразу расплатится за всё? Если бы я знала, что он собирается платить, ни за что не пошла бы с ним!

— Ладно, в следующий раз будь внимательнее.

Честно говоря, поведение Ма Сяовэнь действительно разозлило Вэнь Цзиннань. Они ещё не успели отблагодарить за прошлую услугу, как уже влезли в новый долг. Когда же они наконец выпутаются из этой паутины?

От одной только мысли об этом у Вэнь Цзиннань заболела голова ещё сильнее.

На этот раз в качестве гостей пригласили Хун Шэна и Чжоу Чэнъэнь.

Оба артиста стремительно набирали популярность, и их участие не только добавляло шоу обсуждаемости, но и значительно повышало его престиж.

Всё шло гладко до самого конца записи, но за обеденным столом между Кан Тянем и Хун Шэном вдруг вспыхнул конфликт: Хун Шэн вскочил и со всего размаху ударил Кан Тяня кулаком в лицо.

Кан Тянь тоже не был святым — он немедленно ответил ударом, и между ними завязалась драка.

В съёмочной группе было много девушек, и, увидев, как два взрослых мужчины дерутся, самые пугливые из них завизжали.

Если бы режиссёр не разнял их, неизвестно, чем бы это закончилось.

— Только что всё было спокойно! Я отвернулся на секунду — и вы уже мутузите друг друга! Что вообще произошло?

Ни один из них не ответил. Режиссёр разозлился ещё больше:

— Ну?! Объясняйте! Вы же артисты! Думаете, вам можно портить репутацию? Если не хотите работать в этой индустрии — так и скажите! На ваше место найдётся сотня желающих!

Под давлением оба опустили головы.

— Говорите уже, за что подрались?

Хун Шэн молчал, несмотря на все уговоры. Режиссёр не стал его больше допрашивать.

В итоге Хун Шэн поклонился и, не оглядываясь, вышел из ресторана.

Режиссёр тяжело вздохнул:

— Кан Тянь, что ты на этот раз натворил?

Кан Тянь беззаботно махнул рукой:

— Да я ничего такого не делал! Это Хун Шэн психанул. Посмотри, как он мне глаз выбил — теперь неделю не покажусь на улице!

— Служишь по заслугам.

— Ладно, ладно, — сдался Кан Тянь, — признаю, заслужил. Режиссёр, раз уж я в таком виде, пойду-ка я домой. Вы тут веселитесь без меня!

После этого инцидента у всех пропало желание есть и веселиться. Они быстро доели и разошлись по отелям.

Слухи распространяются быстро. Едва Вэнь Цзиннань вошла в номер, как Ма Сяовэнь уже рассказала ей, почему Хун Шэн ударил Кан Тяня за столом.

— Цзиннань, ты не представляешь, насколько Кан Тянь мерзок! На его месте я бы тоже дала ему по морде!

Видя, как Ма Сяовэнь возмущена, Вэнь Цзиннань улыбнулась:

— Что случилось?

— Этот Кан Тянь переспал с девушкой Хун Шэна, а потом ещё и при нём похвастался: «Твоя девчонка — просто объедение!» Хун Шэн не черепаха-ниндзя, чтобы такое терпеть! Кан Тянь — самый отвратительный тип, какого я только встречала!

— Да, мерзость. С такими людьми надо держать дистанцию, а то сама пострадаешь.

Ма Сяовэнь энергично закивала:

— Конечно! От одного вида этого мерзавца меня тошнит. Как будто я стану с ним общаться!

Услышав это заверение, Вэнь Цзиннань немного успокоилась.

Иногда жизнь устроена так: чем больше хочешь избегать определённого человека, тем чаще с ним сталкиваешься.

Если бы Вэнь Цзиннань заранее знала, что в самолёте домой окажется Кан Тянь, она бы ни за что не полетела этим рейсом.

Кан Тянь обожал флиртовать с девушками. В отеле он уже несколько раз пытался заигрывать с Вэнь Цзиннань, но, увидев, что она не поддаётся, отстал.

А теперь, в самолёте — идеальном месте для таких манёвров — он, конечно, не упустил шанса.

— Цзиннань, какая у нас с тобой судьба! Оказались в одном рейсе!

Вэнь Цзиннань вежливо кивнула:

— Да, действительно совпадение.

Кан Тянь уже собирался продолжить, но тут из-за спин появился Вэй Ицин и перебил его:

— О, Кан-гэ! Вот это удача! Знал бы, что мы в одном самолёте, пошли бы вместе. А, Цзиннань, и ты тут! Какая замечательная компания!

Кан Тянь, поняв, что продолжать разговор неуместно, с досадой вернулся на своё место.

Вэй Ицин незаметно показал Вэнь Цзиннань знак «всё в порядке».

Она искренне поблагодарила его улыбкой за помощь.

Благодаря присутствию Вэй Ицина Кан Тянь больше не подходил к ней, и Вэнь Цзиннань с облегчением выдохнула.

Сойдя с самолёта, она сразу помчалась домой.

Ей совершенно не хотелось больше сталкиваться с Кан Тянем. Если человек просто любит приключения, но при этом порядочный — с ним ещё можно дружить. Но Кан Тянь не просто развратник, он ещё и аморален: спать с чужой девушкой — это уже за гранью. С таким лучше вообще не иметь ничего общего.

Дома Вэнь Цзиннань глубоко вздохнула: похоже, ей удалось избежать беды. При этой мысли она улыбнулась.

На следующий день, придя на студию, она с удивлением узнала шокирующую новость:

Хун Шэна заблокировали.

Но ведь виноват был не он! Почему именно его наказали?

Этот вопрос мучил всех. Разгадку ей дал Су Жу:

— У Кан Тяня серьёзные связи. Иначе он не осмелился бы так себя вести в шоу-бизнесе. Хун Шэн ударил любимчика одной влиятельной дамы — вот его и убрали. Если бы не так поступили, это уже не был бы её стиль.

— О ком ты? — удивилась Вэнь Цзиннань.

— Да кто же ещё? Владелица Huading Entertainment Technology — Чжун Хун! Ты что, не знаешь её?

— Знаю, конечно. Но у неё же есть муж!

Су Жу рассмеялась:

— Вот в чём твоя наивность! Наличие мужа не мешает иметь любовника. У них с мужем давно нет чувств — только деловые интересы их связывают.

— Но ради любовника блокировать восходящую звезду? Разве это не слишком высокая цена?

— Да, цена немалая. Но Чжун Хун давно потеряла рассудок. Она слушает Кан Тяня во всём, хотя прекрасно знает, что у него другие женщины. Интересно, какой магический напиток он ей подлил?

— А муж Чжун Хун ничего не делает?

— Делает, но она его не слушает. Сейчас она верит только Кан Тяню. Рано или поздно он её погубит. Подождём и увидим. Жаль только Хун Шэна — такой хороший парень, а его жизнь разрушили из-за этих двух демонов.

Вэнь Цзиннань тоже тяжело вздохнула.

Казалось, у Хун Шэна больше нет будущего… Но менее чем через две недели всё изменилось.

Кто-то сообщил в полицию, что Чжун Хун и Кан Тянь устраивают вечеринки с наркотиками. Полиция нагрянула в особняк Чжун Хун и арестовала всех.

После падения Чжун Хун компания Huading Entertainment Technology перешла её сыну Лю Кэ.

Лю Кэ давно невзлюбил Кан Тяня и почти сразу снял блокировку с Хун Шэна.

Когда эта новость распространилась, все порадовались за Хун Шэна. Ведь такое везение — редкость. Многих блокируют навсегда, а за всю историю индустрии лишь пятеро смогли вернуться после такого.

* * *

Все завидовали удаче Хун Шэна, но ещё больше гадали: кто же подставил Чжун Хун?

Неужели просто совпадение? Хун Шэна блокируют — и тут же Чжун Хун арестовывают? Уж слишком удачно!

Хотя в частных беседах строили множество теорий, без доказательств это оставалось лишь слухами.

Арест Кан Тяня за наркотики означал, что постоянных участников шоу «Звёзды вперёд!» стало ещё меньше. Сам режиссёр написал в соцсетях: «С каким богом мы поссорились? С начала съёмок гости один за другим попадают в скандалы. Надо сходить в храм помолиться, а то не дотянем до финала!»

Но эти переживания не мешали Вэнь Цзиннань ежедневно приходить на работу.

Единственное, что её смущало, — всё чаще у подъезда её дома появлялся чёрный «Мерседес».

Похоже, между У И и этим богатым красавцем действительно всё серьёзно. Судя по их поведению, свадьба не за горами!

Но пока Вэнь Цзиннань мечтала об их свадьбе, в индустрии неожиданно распространились слухи, что У И бросили.

Услышав это, Вэнь Цзиннань долго не могла прийти в себя.

«Не может быть! Вчера я ещё видела его машину! Наверное, это просто слухи…»

Но Ма Сяовэнь тут же представила доказательства:

— Правда, Цзиннань! Вчера У И даже устроила драку с новой пассией её золотого папочки! Все видели! Если бы не сотрудники, которые их разняли, неизвестно, чем бы всё закончилось!

— Но я вчера утром видела У И в своём жилом комплексе. Она была в прекрасном настроении — совсем не похожа на брошенную!

— Поверь, это правда! Многие были свидетелями.

Хотя Ма Сяовэнь говорила убедительно, Вэнь Цзиннань всё ещё сомневалась: ведь она сама видела машину того мужчины.

В этом мире слишком много слухов, и ей приходилось быть осторожной.

Но на деле Ма Сяовэнь не соврала. Закончив съёмки и выйдя из машины, Вэнь Цзиннань увидела у подъезда пьяную женщину, которая, похоже, сошла с ума.

http://bllate.org/book/6509/621161