Готовый перевод Chasing Wife After Marriage: Young Master Gu, Please Let Me Go / Погоня за женой после свадьбы: Господин Гу, прошу, отпусти: Глава 199

Однако, будучи служащей заведения, она всё же сумела скрыть свои чувства.

— Хорошо, господин, пожалуйста, подождите немного.

Официантка произнесла эти слова и ушла, но, уходя, ещё раз окинула Гу Чанфэна взглядом — будто не могла оторваться.

Как только она скрылась из виду, Су Цинь с улыбкой повернулась к Гу Чанфэну:

— Ты заметил, что в её взгляде было что-то не то?

Гу Чанфэн лишь слегка приподнял уголки губ и посмотрел на неё с видом полного безразличия.

— Да? — спросил он с лёгкой усмешкой. — Так расскажи же, госпожа Гу, что именно тебя смутило?

Су Цинь задумалась, подняла глаза и встретилась с его насмешливым взглядом. И вдруг всё поняла.

Наверное, Гу Чанфэн осознал это ещё в тот самый момент, когда та девушка к ним подошла.

— Ты ведь сразу понял, что эта девушка заинтересована в тебе?

Гу Чанфэн кивнул и спокойно ответил:

— Конечно. В этом городе А девяносто процентов женщин ко мне неравнодушны.

Су Цинь скривила губы. Девяносто процентов? Неужели он настолько уверен в себе?

— Госпожа Гу, — произнёс Гу Чанфэн, заботливо наливая ей суп, — неужели ты сомневаешься в привлекательности собственного мужа?

Су Цинь взяла миску, посмотрела на него и улыбнулась — ярко, как звёзды на ночном небе.

Пусть даже в городе А девяносто процентов женщин мечтают о нём, но сердце самого Гу Чанфэна принадлежит только одной — ей.

После ужина в «Хайдилао» Гу Чанфэн собрался идти к машине, но Су Цинь понюхала себя и нахмурилась: запах от хот-пота действительно был ужасен.

Когда Гу Чанфэн уже повернулся, чтобы уйти, Су Цинь вдруг схватила его за запястье.

— Подожди! Давай прогуляемся немного. Мне совсем не нравится, как я сейчас пахну.

Запах хот-пота так сильно въелся в одежду, что даже душ дома не помог бы почувствовать себя комфортно.

К тому же сегодня редко хорошая погода — почему бы не подышать свежим воздухом?

— Хорошо, пойдём вместе, — согласился Гу Чанфэн и взял её за руку.

Они шли молча, но атмосфера вовсе не была неловкой — скорее, наоборот, в ней ощущалась тихая, уютная теплота.

Погода стояла прекрасная, температура — идеальная, а в воздухе чувствовался лёгкий аромат влажной земли после дождя.

За последние два года город А стремительно развивался: небоскрёбы росли, словно грибы после дождя, экономика бурно развивалась, а цель «зелёные деревья вокруг города, чистые реки вдоль улиц» давно стала реальностью. Поэтому, гуляя по этому динамичному мегаполису, Су Цинь ощущала настоящее удовольствие от всего вокруг.

Вдруг она заметила проходящего мимо малыша с мороженым в руке.

Её аппетит проснулся мгновенно. Она не ела мороженое уже много лет. Её сын Чэньчэнь тоже редко его ест — говорит, что сладости — это для девочек.

Но самой Су Цинь всегда очень нравилось мороженое, просто жизнь в последнее время была такой суматошной, что она почти забыла об этом.

— Мне вдруг захотелось мороженого, — сказала она, подняв голову и посмотрев на Гу Чанфэна.

Тот повернулся к ней и улыбнулся.

— Сейчас куплю. Подожди меня.

Он направился в магазин, выглядя слегка растерянным — будто водил за покупками маленького ребёнка.

Су Цинь радостно наблюдала за его спиной… но вдруг её улыбка застыла.

Прямо из соседнего магазина вышли её подруга Синьсинь и сын Чэньчэнь. Мальчик нес кучу пакетов со сладостями!

«Опять пошёл за сладким! — подумала Су Цинь. — Но что, если Гу Чанфэн их заметит?!»

К счастью, Гу Чанфэн был внутри и ничего не видел.

Су Цинь немедленно решила действовать: нужно срочно спрятаться, пока Чэньчэнь её не увидел! Иначе этот хитрый мальчишка обязательно заподозрит неладное.

Она молниеносно юркнула в тот же магазин, где был Гу Чанфэн.

— Чэньчэнь, на что ты смотришь? — спросила Синьсинь, заметив странный взгляд мальчика.

— Тётя Синьсинь, мне кажется, я только что видел маму.

Синьсинь удивилась:

— Твою маму? Но разве она не сказала, что занята и оставила тебя у меня на время?

— Может, тебе показалось? Пойдём домой, ты же хотел пельмени?

Чэньчэнь кивнул, но в душе уже всё понял: через витрину он чётко увидел, как его мама торопливо пряталась в магазин.

Значит, мама что-то скрывает! И кто этот высокий, красивый мужчина рядом с ней?

В голове мальчика мгновенно возникла мысль: а вдруг это его отец? Ведь мама всегда говорила, что папа улетел на другую планету… Но теперь всё ясно — это была ложь!

— Тётя Синьсинь, — спросил он внезапно, — а ты знаешь, кто мой папа?

Синьсинь явно смутилась, вспомнив наказ Су Цинь.

— Почем ты вдруг об этом заговорил? Я не знаю… Лучше спроси у мамы, когда она вернётся.

Чэньчэнь сразу понял по её уклончивому взгляду: они обе что-то скрывают. Значит, папа жив, и, возможно, тот мужчина — он и есть!

Мальчик твёрдо решил: он найдёт своего отца.

Тем временем Гу Чанфэн в магазине выбирал мороженое. Продавщица смотрела на этого высокого, элегантного мужчину с восхищением — в её глазах буквально искрилась надежда. Но Гу Чанфэн делал вид, что ничего не замечает, просто взял мороженое и направился к кассе.

И тут он увидел, как Су Цинь ворвалась в магазин.

— Ты чего здесь? Разве не должна была подождать меня снаружи?

Он явно удивился.

Су Цинь закрутилась на месте, нервно поправляя волосы.

— Ну… просто… на улице слишком жарко. Решила заглянуть, вдруг что-то ещё нужно купить.

«Жарко?» — Гу Чанфэн недоуменно посмотрел наружу, где уже горели огни вечернего рынка.

«Циньцинь, у тебя что, солнечный удар?» — Он протянул руку, чтобы проверить её температуру, но Су Цинь резко отмахнулась.

— Жена, ты сейчас нагло врёшь мне в глаза. Ведь солнце уже давно село.

Су Цинь: …

Действительно. Они же только что поужинали и гуляли после заката!

— Я… то есть… просто зашла прогуляться, — пробормотала она, хватая мороженое из его рук и быстро направляясь к выходу. — Вкус отличный! Пойдём.

Гу Чанфэн смотрел ей вслед, чувствуя лёгкое недоумение. Что-то она определённо скрывает.

С самого начала их новой встречи он чувствовал: у неё есть какой-то большой секрет. Но раз она молчит — он не станет давить.

— Циньцинь, — спокойно сказал он, — если у тебя есть что-то важное, у тебя две минуты, чтобы всё рассказать. Я помогу.

Но Су Цинь лишь ускорила шаг и вышла на улицу.

Поздней ночью весь дом Гу погрузился в тишину.

Су Цинь сидела в своей комнате и играла в «три в ряд» на планшете, полностью погружённая в игру.

Гу Чанфэн не стал её беспокоить — ему нужно было закончить работу в кабинете.

Внезапно раздался звонок от помощника А Сина.

— Босс, молодой господин Цяо, кажется, собирается помолвиться.

Гу Чанфэн был поражён. Он знал, что Цяо Ичэнь до сих пор не оставил надежд на Су Цинь. Даже после её замужества он оставался её верным рыцарем, молча оберегая её.

Хотя такое положение вещей вызывало у Гу Чанфэна тревогу, он всё же был благодарен Цяо Ичэню за заботу о Су Цинь в те годы, когда он сам не мог быть рядом.

— Когда это случилось?

— Босс, вы ведь уже давно не появляетесь в офисе, — вздохнул А Син с лёгким упрёком. — Вам неизвестно, что у группы Цяо возникла серьёзная финансовая проблема. Чтобы закрыть дыру, им нужна помощь господина Циня. А тот требует в качестве условия брака своей дочери Цинь Цяньцянь с молодым господином Цяо.

— Цинь Цяньцянь? — Гу Чанфэн припомнил эту девушку. Разве она не крутилась раньше вокруг Чу Ифаня?

— Да, босс, — подтвердил А Син. — Та самая, что ради Чу Ифаня даже пошла работать медсестрой в больницу, готовая пожертвовать своим статусом богатой наследницы.

http://bllate.org/book/6501/620300