Готовый перевод Chasing Wife After Marriage: Young Master Gu, Please Let Me Go / Погоня за женой после свадьбы: Господин Гу, прошу, отпусти: Глава 183

— Чанфэн, насчёт Циньцинь мама поступила неправильно. Теперь я полностью поддерживаю твоё решение — приведи её домой. Пусть мы все соберёмся вместе и как следует извинимся перед Су Цинь.

Гу Чанфэн явно удивился, увидев такое сообщение от собственной матери.

Он машинально поднял глаза и взглянул на Су Цинь, которая в этот момент разговаривала по телефону на балконе.

Положив телефон в сторону, он уже собирался подойти к ней, но тут Су Цинь закончила разговор и вошла в комнату.

Войдя внутрь, она бросила взгляд на часы на запястье и обнаружила, что уже далеко за девять утра.

— Тебе сегодня не нужно на работу?

Гу Чанфэн выглядел даже спокойнее её самой. Он сопровождал её в Б-городе уже довольно долго — неужели дела в компании могут ждать?

— Сейчас отправлюсь, — ответил Гу Чанфэн.

Су Цинь кивнула и совершенно естественно произнесла:

— Подожди немного, я приготовлю тебе завтрак.

Гу Чанфэн, конечно, был только рад. Их повседневное общение теперь напоминало жизнь обычной супружеской пары — именно этого он так долго желал.

Пока Су Цинь возилась на кухне, он удобно устроился на диване в гостиной и стал просматривать финансовую газету.

Изначально он не планировал завтракать дома — в половине десятого его ждало совещание. Но теперь решил, что его можно перенести: некуда спешить.

Примерно через десять минут Су Цинь вышла из кухни.

В руках она держала поднос, на котором стояла тарелка с двумя золотистыми яичницами-глазуньями — очень аппетитными на вид — и рядом стоял стакан молока.

— Я не знаю, что ты любишь, поэтому просто пожарила пару яиц. Выпей молока.

Гу Чанфэн улыбнулся, взял поднос из её рук и внезапно нежно поцеловал Су Цинь в лоб.

Су Цинь явно не ожидала такого неожиданного поцелуя и снова позволила себя «застигнуть врасплох».

Гу Чанфэн с нежностью смотрел на неё:

— Всё, что ты готовишь, мне нравится.

Су Цинь скривила губы:

— Льстец.

Пока Гу Чанфэн наслаждался завтраком, ему вспомнилось сообщение от матери.

— Кстати, мама просит тебя сегодня в обед прийти ко мне домой поесть.

— Твоя мама сказала?

Услышав, что Лу Чэнь приглашает её домой, Су Цинь явно удивилась.

Неужели это ловушка? Первое, что пришло ей в голову, было далеко не оптимистичным. Раньше Лу Чэнь никогда не питала к ней добрых чувств — скорее наоборот, она всячески подталкивала сына к разводу.

В такой ситуации как она вдруг решила пригласить её на обед?

Гу Чанфэн улыбнулся:

— Да ладно тебе думать всякое. Раз приглашают — значит, иди. Мама сказала, что раньше ошибалась и хочет извиниться перед тобой.

Слова Гу Чанфэна лишь усилили тревогу Су Цинь.

Неужели это правда? Может, она спит или слышит галлюцинации?

Она посмотрела на Гу Чанфэна и осторожно спросила:

— А можно мне не идти?

Гу Чанфэн как раз доел последний кусочек яичницы, встал и взял своё пальто. Затем указал на галстук, давая понять, что хочет, чтобы Су Цинь завязала его.

Но на её предыдущий вопрос он так и не ответил.

Су Цинь встала на цыпочки и машинально завязала ему галстук — так, будто делала это каждый день для мужа.

Однако Гу Чанфэн взглянул на узел и помрачнел.

— Это завязано как пионерский галстук, миссис Гу.

Су Цинь широко раскрыла глаза — только сейчас осознав, что приняла Гу Чанфэна за своего маленького сына.

В эти дни Чэньчэнь остался в А-городе, и Цяо Ичэнь уже устроил его в детский сад. Поэтому каждое утро Су Цинь завязывала ему красный пионерский галстук.

И вот теперь она машинально…

— О чём ты вообще думаешь, миссис Гу?

— Я… ничего такого! В детстве завязывать галстук — это же просто. Вот так… даже красиво получилось.

Су Цинь упрямо стояла на своём — признавать ошибку она точно не собиралась.

Гу Чанфэн вздохнул, взял её за руку и подвёл к себе. Затем аккуратно показал, как правильно завязывать галстук.

— Поняла?

Он опустил взгляд на Су Цинь.

Та растерянно покачала головой:

— Не запомнила.

На самом деле, это было не так уж сложно — просто шагов много, и она просто не удержала их в голове. Это вполне нормально.

Гу Чанфэн не рассердился:

— Ничего страшного. Буду учить тебя каждый день — рано или поздно научишься.

Су Цинь прикусила губу, думая про себя: «Ещё чего!»

— А сегодня в обед можно не…

Она хотела ещё раз задать тот же вопрос, но Гу Чанфэн перебил её и бросил всего два слова:

— Нельзя.

С этими словами он развернулся и вышел, не дав Су Цинь опомниться.

Этот тип!

Су Цинь раздражённо фыркнула, но мысли всё равно крутились вокруг предстоящего обеда: а если Лу Чэнь начнёт придираться — как тогда быть?

***

Дом семьи Чжан.

С тех пор как Чжан Ифэй вчера днём вернулась из дома Гу, её настроение было отвратительным.

Слуги, осмелившиеся зайти в её комнату, выходили оттуда с опущенными головами и полными карманами ругани.

Поэтому все знали: сейчас лучше не попадаться на глаза молодой госпоже.

Но именно в тот момент, когда раздражение Чжан Ифэй достигло предела, к ней пришёл её брат Чжан Ибай.

— Кто там? Я же сказала, чтобы меня никто не беспокоил!

Услышав стук в дверь, Чжан Ифэй явно разозлилась.

Ей сейчас хотелось побыть одной и хорошенько обдумать, что делать дальше.

За дверью раздался голос Чжан Ибая:

— Это я.

— Брат, дай мне немного побыть в тишине! Не мешай мне сейчас, ладно? Мне очень не по себе!

Чжан Ифэй явно не хотела разговаривать с братом.

Но тот настаивал:

— Открой дверь. У меня к тебе очень важное дело.

Какое там важное дело!

Чжан Ифэй раздражённо подумала, но всё же неохотно открыла дверь.

— Ладно, говори быстро и уходи. Мне нужно отдохнуть!

Чжан Ибай вошёл и уселся на розово-красный диван в её комнате.

Увидев, что брат, похоже, не собирается уходить, Чжан Ифэй стало ещё хуже.

Чжан Ибай без лишних церемоний начал:

— Положение семьи Чжан сейчас крайне шаткое. Ты должна любой ценой заполучить Гу Чанфэна. Ифэй, тебе необходимо выйти за него замуж.

Услышав такие слова от брата, Чжан Ифэй горько усмехнулась:

— Брат, разве свадьба с Гу Чанфэном зависит только от меня?

Конечно, она мечтала выйти за него замуж — это было её заветное желание.

Но Гу Чанфэн сейчас даже не смотрит в её сторону, да и с Су Цинь он пока не разводится.

В такой ситуации неужели ей предлагают стать любовницей?

Чжан Ибай серьёзно сказал:

— Семье Чжан сейчас грозит опасность. Ифэй, нам обязательно нужна поддержка семьи Гу.

В бизнесе у корпорации Чжан образовалась огромная финансовая дыра, которую срочно нужно закрыть, иначе проблема будет только расти и распространяться.

Раньше он всеми силами пытался уничтожить Су Фаня — тот унизил его в Б-городе. Но в итоге Су Фань сумел перехитрить его.

Теперь из-за провала в сделке внутри корпорации Чжан возникла серьёзная угроза разрыва денежных потоков.

Если не найти срочное финансирование, семья Чжан может оказаться в глубоком кризисе.

Об этом Чжан Ибай никому не рассказывал, но сам прекрасно понимал: скрытая угроза растёт, как снежный ком, и в конце концов погребёт под собой всю корпорацию Чжан.

Чжан Ифэй раздражённо ответила:

— Мне всё равно до твоих дел! Конечно, я хочу выйти за Гу Чанфэна, но посмотри на него сейчас — как я могу на нём жениться?

— Всё просто. Прямо сейчас отправляйся в дом Гу и постарайся наладить отношения с Лу Чэнь.

— С Лу Чэнь? Ха! Думаешь, достаточно заручиться поддержкой этой старой карги, и всё решится? Она же вообще ничего не решает!

Упоминание Лу Чэнь вызвало у Чжан Ифэй приступ ярости.

Раньше она тоже пыталась сблизиться с ней — всё-таки в будущем они должны были стать роднёй.

Но Гу Чанфэн ведь вообще не слушает свою мать!

— Нет, послушай меня внимательно. Сейчас главное — удержать Лу Чэнь на своей стороне. Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы её симпатии вновь переключились на Су Цинь.

Лицо Чжан Ифэй исказилось от недовольства.

Она чувствовала себя совершенно беспомощной: понимала, что Лу Чэнь почти бесполезна, но всё равно должна лебезить перед этой нелюбимой «старой каргой».

— Ладно, ладно, поняла. Сейчас накрашусь и поеду в дом Гу.

Чжан Ифэй нахмурилась.

Только после этих слов Чжан Ибай одобрительно кивнул:

— Вот и правильно. Поверь, твои усилия не пропадут даром.

После ухода брата Чжан Ифэй ещё около получаса лежала на кровати. Затем взглянула на настенные часы, решила, что пора, и неохотно поднялась.

Перед зеркалом она нанесла безупречный макияж, надела новейшее лимитированное платье от Chanel и села за руль своего спортивного автомобиля, направляясь в дом Гу.

Она не предупредила Лу Чэнь о своём визите — хотела сделать приятный сюрприз.

Однако, увидев Чжан Ифэй на пороге, Лу Чэнь выглядела не радостно, а скорее удивлённо и смущённо.

— Ифэй, ты как здесь?

Вчера, наблюдая, как Чжан Ифэй уходит в ярости, Лу Чэнь думала, что та надолго исчезнет.

А сегодня она уже снова здесь! Лу Чэнь почувствовала головную боль: ведь в обед сын должен привести Су Цинь домой.

Если эти две женщины встретятся — будет настоящий ад!

Но Чжан Ифэй, похоже, не заметила смущения Лу Чэнь. Она весело обняла её за руку и притворно ласково сказала:

— Тётушка, я так соскучилась по вам, что просто не могла не заглянуть!

— Правда?

Лу Чэнь натянуто улыбнулась, явно отвлекаясь.

Она взглянула на часы — было около десяти утра.

Лу Чэнь прикинула: сын с Су Цинь должны приехать примерно в двенадцать.

Значит, если она сейчас сумеет выпроводить Чжан Ифэй, всё обойдётся.

При этой мысли ей стало чуть легче.

Но Чжан Ифэй сегодня была необычайно общительна и, судя по всему, не собиралась уходить в ближайшее время.

Лу Чэнь уже приготовила целый стол вкуснейших блюд — но, конечно, не для Чжан Ифэй.

http://bllate.org/book/6501/620284