× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Chasing Wife After Marriage: Young Master Gu, Please Let Me Go / Погоня за женой после свадьбы: Господин Гу, прошу, отпусти: Глава 164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако без точного медицинского заключения управляющий Шэнь чувствовал себя ещё более неуверенно.

Если старый господин действительно придёт в себя, для второго молодого господина будет уже слишком поздно.

Примерно через пять минут из комнаты Линь Цяньфэна вышел врач в белом халате.

— Доктор, как папа? С ним всё в порядке? — первой бросилась к нему Линь Аньюнь, лицо её было искажено тревогой.

Отец только что вышел из её комнаты, и она боялась: не расстроился ли он во время их разговора, не потерял ли сосредоточенность — и именно поэтому упал с лестницы. Эта мысль ещё больше усилила её беспокойство.

Врач тяжело вздохнул:

— Господину уже много лет, да и падение с винтовой лестницы вышло крайне тяжёлым. Жизнь, к счастью, удалось спасти… но, скорее всего, он останется в вегетативном состоянии.

Вегетативное состояние?

Разве это не значит, что он не сможет ни говорить, ни есть, а будет лежать, словно живой мертвец, подключённый к аппарату искусственной вентиляции лёгких?

Сердце Линь Аньюнь мгновенно упало. Линь Сяо, напротив, не испытывал сильных эмоций, хотя и почувствовал лёгкую грусть.

Такой пожилой человек, который мог бы спокойно наслаждаться старостью, — и вдруг такая трагедия.

Однако, услышав слова врача, управляющий Шэнь, напротив, облегчённо выдохнул: к счастью, старый господин не пришёл в сознание.

Если бы он очнулся и наказал второго молодого господина, всё было бы кончено.

Подумав об этом, Шэнь Чжун немедленно решил позвонить Линь Иму, чтобы тот тоже мог спокойно вздохнуть.

— Шэнь, проводи доктора, — сказал Линь Сяо, собираясь отправить управляющего проводить врача из дома Линей, но вдруг заметил, что Шэнь Чжун куда-то исчез.

Линь Сяо нахмурился от недоумения. В это время Шэнь Чжун уже тайком пробрался в задний сад, спрятался в тенистом уголке и набрал номер второго молодого господина Линь Иму.

— Не волнуйтесь, второй молодой господин. Старый господин теперь в вегетативном состоянии и не сможет говорить. Мы в безопасности.

Услышав это, Линь Иму наконец-то перевёл дух. Теперь он мог спокойно пить в баре и развлекаться.

Раз старый господин стал вегетативным, всё теперь зависело от противостояния между ним и Линь Сяо.

— Что ж, тебе я обязан этим больше всего, управляющий Шэнь. Отныне ты — человек, которому я доверяю больше всех в доме Линей. Ты понимаешь, что я имею в виду?

Шэнь Чжун, услышав такие слова, был совершенно ошеломлён и растроган.

— Понимаю, понимаю! Второй молодой господин, можете быть спокойны — я, Шэнь Чжун, предан вам безгранично!

Линь Иму лукаво усмехнулся, покачивая бокалом в руке. Красное вино внутри, похожее на кровь, мерцало в свете, слепя глаза.

Он холодно поднял бокал, запрокинул голову и осушил его одним глотком.

С этого момента начиналось настоящее соперничество с Линь Сяо, и Линь Иму был абсолютно уверен, что победа останется за ним.

Следовательно, столетнее наследие рода Линей рано или поздно станет его, Линь Иму, единоличным достоянием.

Что до завещания старого господина — его всегда можно уничтожить.

В этот момент к Линь Иму, сидевшему в баре в одиночестве, подошла одна из танцовщиц-компаньонок, чтобы завязать разговор.

Линь Иму был завсегдатаем этого заведения, и девушки прекрасно знали: чаевые от него всегда щедрые.

— Второй молодой господин, давно не виделись!

На ней было обтягивающее мини-платье на бретельках, почти ничего не скрывавшее. Увидев Линь Иму, она тут же прильнула к нему, будто повиснув на его плече.

Её руки беспокойно блуждали по его груди, но Линь Иму не отстранялся от её вольностей.

Он лишь тихо рассмеялся:

— Кажется, я был здесь всего вчера вечером и даже провёл с тобой время, Цзяоцзяо. Неужели ты уже забыла?

— Ах, второй молодой господин, вы такой бесчувственный! Ведь для меня день без вас — всё равно что три осени!

Тем временем Линь Сяо всё больше удивлялся: управляющего Шэня нигде не было видно.

Ведь ещё минуту назад он так переживал за состояние старого господина — куда он мог исчезнуть?

— Брат, я провожу доктора, — предложила Линь Аньюнь.

Линь Сяо кивнул в знак согласия.

Глядя на старого господина, лежавшего неподвижно с безжизненным лицом, словно погружённого в вечный сон, Линь Сяо нахмурился и огляделся. Второго брата, Линь Иму, дома не было.

Уже почти полночь — где он шляется?

При этой мысли брови Линь Сяо сошлись ещё плотнее. Ясное дело — этот мотыга целыми днями гуляет, расточая состояние.

Он был глубоко разочарован своим младшим братом.

Вздохнув, Линь Сяо приказал:

— Быстро звоните второму молодому господину, пусть немедленно возвращается домой.

В это время в баре Линь Иму, поддерживаемый мягкой и гибкой Цзяоцзяо, направлялся в частную комнату. Они уже собирались предаться страсти, как вдруг телефон Линь Иму неподходяще зазвонил, нарушая интимную атмосферу.

— Кто это такой назойливый? — проворковала Цзяоцзяо.

Но Линь Иму даже не взглянул на экран. Он просто швырнул телефон в сторону и снова обнял свою спутницу.

— Не обращай внимания. Продолжим.

— Ах, второй молодой господин, вы такой вредный!

— Разве тебе не нравится, когда я такой?

Однако телефон, будто назло, продолжал звонить, явно мешая ему.

Раздражённый, Линь Иму оттолкнул Цзяоцзяо, но та тут же, словно репей, прилипла к нему снова.

— Второй молодой господин, забудь про него! Давайте продолжим.

Линь Иму на мгновение задумался, но всё же отстранил её, подошёл к телефону и увидел, что звонок из дома.

Видимо, Линь Сяо требует его возвращения. Линь Иму лукаво усмехнулся, провёл пальцем по экрану и ответил:

— Алло.

— Второй молодой господин, старый господин упал с лестницы. Старший молодой господин просит вас немедленно вернуться, — раздался голос слуги.

Линь Иму нахмурился от раздражения.

— С отцом всё в порядке? Если ничего серьёзного, не беспокойте меня понапрасну.

Он нарочито делал вид, будто ничего не знает, и вёл игру с прислугой.

Линь Сяо, услышав дерзкий тон брата, разозлился.

Как он мог забыть о своём доме? Его собственный отец упал с лестницы, а он всё ещё развлекается?

Не выдержав, Линь Сяо вырвал трубку у слуги и прорычал в неё:

— Иму! Немедленно возвращайся! С отцом всё очень плохо!

Но Линь Иму по-прежнему вёл себя беззаботно, явно не воспринимая ситуацию всерьёз.

— У нас теперь есть старший брат — разве не всё под его надёжной опекой? Отец ведь полностью доверяет вам, старший брат. Зачем же звать этого неудачника домой, чтобы он мешал вашим делам?

Линь Иму явно не собирался сотрудничать. Линь Сяо рассердился, но сказать было нечего.

— Делай, как хочешь.

Бросив эти слова, он резко положил трубку. Линь Иму усмехнулся, отшвырнул телефон и собрался вставать.

Цзяоцзяо, увидев, что он уходит, вскочила и обвила руками его шею.

— Второй молодой господин, вы просто бросите меня одну здесь?

— У меня другие дела. Отдохни пока. В следующий раз обязательно зайду.

Сказав это, он послал ей воздушный поцелуй и вышел.

Цзяоцзяо, хоть и была недовольна, ничего не могла поделать: Линь Иму — хозяин, а она всего лишь танцовщица, вынужденная подчиняться его воле.


: Женщина без сердца

Хотя со старым господином и случилось несчастье, благодаря тщательным распоряжениям Линь Сяо поездка Гу Чанфэна и Су Цинь в город Б прошла без сбоев.

Они по-прежнему остановились в доме Линей, но Су Цинь начала чувствовать, что семья Линей далеко не так проста, как кажется на первый взгляд.

В это время Гу Чанфэн лежал на диване, просматривая что-то на планшете.

Су Цинь знала: он точно не играл в игры. Такой серьёзный человек никогда не стал бы тратить время на бессмысленные развлечения.

Подойдя ближе, она увидела, что он читает финансовые новости.

От многочисленных цифр и таблиц у неё сразу заболела голова.

Хотя она уже могла их понимать, интереса к таким отчётам у неё не было.

— Гу Чанфэн, ты думаешь, отец сам упал с лестницы?

Гу Чанфэн, погружённый в чтение, отложил планшет в сторону.

— Ты только сейчас заметила подозрительные моменты?

Су Цинь на мгновение замерла, не понимая, что он имеет в виду.

Но через секунду до неё дошло: он намекал, что и сам подозревает неладное.

Да, она теперь тоже сомневалась: в этом деле явно есть что-то странное.

Старый господин, хоть и в возрасте, никогда не попадал в подобные ситуации. К тому же он всегда был крайне осторожен, а безопасность в доме Линей — на высшем уровне.

Но кто тогда мог столкнуть его с лестницы?

Гу Чанфэн улыбнулся:

— Не стоит сейчас ломать над этим голову. Лучше понаблюдаем и подождём.

Ещё через пару дней с его руки снимут повязку, и он сможет свободно двигаться.

Су Цинь надула губы:

— Мне всё равно на дела семьи Линей. Я переживаю за своего старшего брата.

Услышав это, Гу Чанфэн неожиданно рассмеялся.

— Ты чего смеёшься?

— Циньцинь, ты так уверена, что Линь Сяо — твой настоящий брат? А если нет?

Су Цинь на мгновение опешила, но внутренне осталась твёрдо уверена: Линь Сяо — её старший брат, ошибиться невозможно.

— Я верю своей интуиции.

Гу Чанфэн посмотрел на неё с лёгкой усмешкой.

— Тогда поздравляю: твоя интуиция верна.

Су Цинь нахмурилась. Очевидно, Гу Чанфэн знал что-то, о чём она не догадывалась.

— Ты что-то выяснил?

Она с тревогой и любопытством смотрела на него, но Гу Чанфэн лишь махнул рукой, приглашая её сесть рядом.

Су Цинь на секунду замешкалась, но всё же устроилась на диване рядом с ним. Она не понимала, что он имеет в виду.

Гу Чанфэн подвинул ей планшет и указал на данные на экране:

— Посмотри сюда — всё станет ясно.

Су Цинь растерянно взглянула на экран — и её лицо побледнело.

http://bllate.org/book/6501/620265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода