× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Chasing Wife After Marriage: Young Master Gu, Please Let Me Go / Погоня за женой после свадьбы: Господин Гу, прошу, отпусти: Глава 150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну что, выплеснул всю досаду и теперь можешь спокойно меня выслушать?

Линь Иму неохотно ответил:

— Говори, отец.

Линь Цяньфэн тяжело вздохнул.

— Мой сын погиб, но нынешний Линь Сяо — всё равно отличный инструмент. Посмотри, как он управляет делами рода Линь: его способности поистине впечатляют.

Ясно было, что Линь Цяньфэна сейчас интересовала лишь эффективность Линь Сяо. Он верил: под его руководством корпорация Линь обязательно пойдёт вперёд. Однако он не собирался воспитывать его как наследника — только как управляющего.

Но Линь Иму всё равно не мог успокоиться.

— А если однажды он вдруг восстановит память и вспомнит, кто он на самом деле?

Ведь тогда этот поддельный Линь Сяо, уже контролирующий экономическую основу рода Линь, станет их самым опасным врагом.

Линь Цяньфэн лишь многозначительно покачал головой, явно довольный собственным замыслом.

— Этого не случится. Пока я всё правильно организую, он никогда не вернёт память и даже не догадается, кем был раньше.

Линь Иму нахмурился и, глядя на отца, снова спросил:

— Папа, ты ведь знаешь, кто на самом деле этот Линь Сяо?

Но Линь Цяньфэн лишь усмехнулся и не стал давать прямого ответа. Было совершенно ясно: он знал истинное происхождение Линь Сяо и никому больше не собирался об этом рассказывать.

— Ладно, сегодня ты уже излил всю свою раздражительность. Иди отдыхать. Больше не упоминай эту тему — ни сейчас, ни впредь. И уж тем более не говори ничего подобного при Линь Сяо. Запомни: он не наш сын, но и не называй его безродной дворнягой, подобранной на улице.

Линь Иму всё ещё не мог понять отцовских намерений — или, скорее, слишком боялся, что всё, что должно было принадлежать ему, однажды заберёт Линь Сяо.

— Но ведь он же на самом деле…

— Я сказал: больше никогда не заговаривай об этом! Если я хоть раз услышу, что ты возвращаешься к этой теме, тебе не поздоровится.

— Папа, разве не опасно передавать всё наше семейное имущество незнакомцу?

Линь Цяньфэн лишь холодно усмехнулся:

— Неужели ты хочешь, чтобы я отдал всё, что создавал годами, такому ничтожеству, как ты? Думаешь, у тебя хватит сил справиться с этим?

Он слишком хорошо знал уровень своего сына. Поэтому, даже рискуя, предпочёл доверить дело чужаку, чем позволить собственному сыну всё разрушить.

— Уходи. Мне нужно отдохнуть. Не смей больше беспокоить меня.

Увидев раздражение на лице отца, Линь Иму, хоть и хотел сказать ещё что-то, вынужден был с досадой развернуться и уйти. Перед тем как выйти, он всё ещё колебался — хотелось что-то добавить, но было ясно: отец сейчас ничего слушать не станет.

☆ Глава 199: Подслушанный секрет

А тем временем за книжным шкафом Су Цинь и Гу Чанфэн были потрясены до глубины души.

Их предположения оказались верны: этот самый Линь Сяо — старший брат Су Цинь, Су Фань. Очевидно, Су Фань пока не восстановил память и просто использовался Линь Цяньфэном в своих целях. Тот и не считал Линь Сяо своим сыном — его интересовали лишь управленческие способности молодого человека.

Однако Линь Цяньфэн, похоже, не собирался покидать кабинет в ближайшее время. Это ставило Су Цинь и Гу Чанфэна в крайне неудобное положение: они оказались заперты в узком пространстве и не могли выбраться.

Су Цинь едва поворачивалась — и уже почти прижималась к Гу Чанфэну. Они стояли так близко, будто обнимались. Но сохранять одну позу долго было невозможно: ноги Су Цинь онемели от напряжения.

Она хотела немного пошевелиться, размять затёкшие мышцы — стоять без движения становилось невыносимо. Как только она попыталась повернуться, её губы случайно коснулись губ Гу Чанфэна.

Раз уж такая красавица сама пришла в объятия, Гу Чанфэн был бы глупцом, откажись он от подарка судьбы. Он тут же наклонился и поцеловал Су Цинь. Та испуганно попыталась оттолкнуть его, но не осмелилась делать резких движений — вдруг Линь Цяньфэн что-то заподозрит.

Гу Чанфэн одной рукой крепко обхватил её за талию, не давая вырваться, а второй начал ласкать её тело.

Су Цинь внезапно пожалела о своём решении. Ей не следовало верить этому негодяю и соглашаться на роль шпиона в кабинете Линь Цяньфэна. Да, информация получена ценная, но цена оказалась слишком высокой — её использовали в собственных целях, и это вызывало у неё ярость.

Она очень хотела сильно оттолкнуть Гу Чанфэна, особенно заметив, что тот начинает терять контроль над собой. Вне зависимости от всего, Линь Цяньфэн всё ещё находился в комнате. Сердце Су Цинь готово было выпрыгнуть из груди от страха — вдруг их заметят?

Гу Чанфэн же оставался совершенно невозмутимым, будто ничего не происходило.

Если бы Линь Цяньфэн их застал в таком положении, Су Цинь уже никогда не смогла бы оправдаться. Это было бы унизительно и катастрофично.

К счастью, в этот момент Линь Цяньфэн встал и покинул кабинет. Су Цинь немедленно оттолкнула Гу Чанфэна и со всей силы дала ему пощёчину.

Дыхание Гу Чанфэна стало прерывистым. Су Цинь с ужасом думала: что бы случилось, если бы Линь Цяньфэн задержался ещё на минуту?

Однако Гу Чанфэн лишь нагло ухмыльнулся:

— Я помог тебе добыть такую важную информацию. Взять небольшую плату в виде процента — разве это несправедливо?

— Негодяй!

Су Цинь с силой оттолкнула его и в ярости выбежала из укрытия.

Гу Чанфэн провёл пальцем по уголку рта и медленно улыбнулся — с выражением, полным скрытого смысла.

Су Цинь ему не убежать.

Вернувшись в свою комнату, Су Цинь всё ещё чувствовала себя подавленной. Но вскоре её эмоции сменились новыми переживаниями: Линь Сяо — это её брат Су Фань! Значит, брат жив! Эта мысль мгновенно наполнила её радостью.

Однако он потерял память. Как помочь ему вспомнить прошлое?

Этот вопрос снова погрузил её в тревожные размышления.

Внезапно телефон на тумбочке рядом с телевизором завибрировал.

Су Цинь подошла и увидела, что звонит Цяо Ичэнь. Она ответила.

— Циньцинь, у меня возникли дела, и мне срочно нужно уехать из Бэйцзина. Будь осторожна.

— Хорошо, — ответила Су Цинь. Теперь у неё будет возможность сосредоточиться на расследовании дела Линь Сяо.

Она уже собиралась положить трубку, но вдруг услышала голос Цяо Ичэня:

— Циньцинь, пообещай мне: не будь вместе с Гу Чанфэном, хорошо?

Это был первый раз, когда Цяо Ичэнь обращался к ней с такой просьбой. Су Цинь не знала, что ответить.

— Сейчас я хочу только разобраться с делом моего брата. Ичэнь, пожалуйста, не говори об этом сейчас. Я не хочу думать ни о чём другом.

Су Цинь действительно страдала: с тех пор как она вернулась, все будто бы требовали от неё выбора между Цяо Ичэнем и Гу Чанфэном. Но для неё это был неразрешимый вопрос. Она не собиралась делать такой выбор ни при каких обстоятельствах.

— Хорошо. Тогда отдыхай. Спокойной ночи.

Су Цинь тихо кивнула.

— Спокойной ночи.

Положив трубку, она легла на широкую кровать в гостевой комнате и начала перебирать в уме сотни возможных планов. Как заставить Линь Сяо вспомнить, кем он был раньше?

Однако после долгих размышлений она по очереди отвергла каждый из своих вариантов. Все они были полны недостатков. При практическом применении они не только не помогли бы Су Фаню вернуть память, но и могли усугубить ситуацию.

Су Цинь прекрасно понимала, в какой сложной обстановке она оказалась. Род Линь — это запутанная и влиятельная семья. Как верно заметил Гу Чанфэн, Линь Цяньфэн явно не хочет, чтобы Линь Сяо восстановил память. Любая попытка помочь брату неминуемо вызовет сопротивление со стороны главы семьи.

Чем больше она думала, тем сильнее болела голова. В конце концов, Су Цинь провалилась в глубокий сон.

Ей приснилось, будто во дворе кто-то спорит, но звуки доносились смутно, и разобрать слова было невозможно. Наверное, это просто показалось ей во сне. Линь Цяньфэну нужен покой, и никто не осмелился бы шуметь в такую позднюю ночь.

На следующее утро Су Цинь проснулась и увидела за окном пышную зелень. Она заметила, что в поместье Линь особое внимание уделяют озеленению. На территории усадьбы, несмотря на её скромные размеры, росло около двухсот деревьев, включая древние экземпляры. Воздух здесь был настолько свежим, что одного глубокого вдоха хватало, чтобы почувствовать прилив бодрости.

После утреннего туалета Су Цинь спустилась вниз и увидела в гостиной всех троих детей рода Линь. Они оживлённо беседовали, и обстановка казалась весёлой.

Линь Аньюнь была одета в красный конный костюм. Её кожа сияла белизной, брови изящно изгибались, как далёкие горные хребты, а длинные волосы ниспадали на плечи — она выглядела по-настоящему прекрасно.

Су Цинь не понимала, что происходит: у них запланирована какая-то активность или они собираются куда-то?

Заметив, что Су Цинь спустилась, Линь Аньюнь сразу подошла к ней с улыбкой:

— Циньцинь, пойдём сегодня с нами кататься верхом?

Су Цинь слегка нахмурилась и смущённо ответила:

— Прости, но я не умею.

— Ничего страшного, госпожа Су! Я научу вас! — Линь Иму подошёл ближе и с вызывающей ухмылкой посмотрел на неё.

От одного его вида Су Цинь пробирала дрожь.

— Не нужно, второй молодой господин. Мою девушку я сам провожу, — вмешался Гу Чанфэн, подойдя с уверенной походкой. Сегодня он был одет в строгий чёрный костюм, расстёгнутый на груди, обнажая белоснежную рубашку под ним. Он выглядел как аристократ XIX века — благородный, величественный, с царственной аурой, которую невозможно игнорировать.

Увидев Гу Чанфэна, Су Цинь наконец почувствовала облегчение. Не зная почему, но рядом с ним она всегда ощущала спокойствие.

Старый господин Линь радостно улыбнулся:

— Молодой господин Гу, вы редко бываете в Бэйцзине. Наверняка слышали, что наш ипподром славится по всему городу. Обязательно посетите его!

Лицо Линь Цяньфэна засияло гордостью, когда он заговорил о семейном ипподроме. В молодости он увлекался верховой ездой и скачками, а позже, разбогатев, выделил участок земли под строительство собственного ипподрома. За годы он постоянно расширял и улучшал его, и теперь ипподром рода Линь был известен во всём Бэйцзине. Ходили слухи, что Линь Цяньфэн вкладывал в него даже больше усилий, чем в управление компанией.

http://bllate.org/book/6501/620251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода