Готовый перевод Beloved Little Lucky Wife / Любимая маленькая счастливая жена: Глава 30

На этот раз Лу Эрлань не стал её утешать — знал: толку нет, всё равно скоро снова расплачется.

Он повернулся и вынул шкатулку, аккуратно сложил разбросанные по постели банковские билеты и убрал их в маленькую ларчик. Пока складывал, с важным видом заверял:

— Днём считать деньги — плохая примета. Вдруг кто-то увидит? Баожу, ты же не хочешь, чтобы за нашим домом следили?

Деньги можно пересчитать в любое время, а вот жену нужно поймать в самый подходящий миг — это Лу Эрлань знал как никто другой. Уловив шанс, он тут же решил действовать.

Баожу перестала плакать, задумчиво помолчала, потом медленно кивнула.

Лу Эрлань еле заметно усмехнулся, поставил ларчик рядом с подушкой и, сохраняя серьёзное выражение лица, сказал:

— Мы уйдём ненадолго, но кто-нибудь может подслушивать у двери, пытаясь узнать, чем мы занимались весь день. Нам нужно создать шум, чтобы они сами ушли… Так что, Баожу, давай сыграем в «рождение малыша»!

С этими словами он медленно прижался к её спине, полулёжа на ней.

Смысл был более чем ясен.

Баожу фыркнула и отвернулась, отказываясь смотреть на него.

Опять обманывает!

Но кожа в местах соприкосновения покалывала и мурашками бежала, и Баожу, конечно, не собиралась показывать виду. Она упрямо заявила:

— Не хочу! И играть не буду!

Голос её дрожал и звучал совсем слабо. Лу Эрлань улыбнулся, будто лукавый дух:

— Точно не хочешь?

— Точно не хо… Ах!

Не успела она договорить, как Лу Эрлань резко стянул с неё нижнее бельё, и две округлые половинки, о которых он мечтал весь день, внезапно оказались на прохладном воздухе.

Был уже вечер, и в комнате стало прохладно. Баожу покраснела от стыда и досады, тихонько застонала и уже хотела что-то сказать, но пальцы Лу Эрланя уже скользнули к её тайному источнику.

— Муженькааа…

Баожу вздрогнула, судорожно сжала ноги и вся вспыхнула. Забыв о том, что её снова обманули, она попыталась спрыгнуть с кровати и одеться.

Но Лу Эрлань, конечно, не дал ей такого шанса. Он прижался к ней всем телом и поднёс пальцы прямо к её лицу, демонстрируя блестящую влагу на кончиках.

— Ещё говоришь, что не хочешь? А? Маленькая обманщица, сколько же ты уже натекла?

— Это не слюна!

Баожу закрыла лицо руками от стыда. Конечно, это не её слюна! Она бы никогда так не делала!

Ах нет, подожди… Это же вообще не слюна!!! Аааа, муженька слишком злой!

— Если не слюна, то что же? А? Быстро скажи муженьке…

Лу Эрланю очень нравилось, когда она краснела. Он тихонько рассмеялся и снова провёл пальцами по влажной, мягкой тропинке.

Баожу молчала, но тело её постепенно становилось податливым, и она, кусая губу, тихо застонала.

Услышав этот стон, предназначенный только ему, Лу Эрлань почувствовал, как сердце его растворяется в этом звуке. Он приблизился к её уху, целуя и шепча хриплым голосом:

— …Хватит мучиться, муженька сейчас накормит тебя сладким.

С этими словами он медленно вошёл в неё.

В комнате вскоре раздались странные звуки и ещё более странные разговоры.

— Муженька.

— Мм?

— Больше так нельзя…

— Как нельзя?

— Хм… Муженька — как собачка. Только собачки так себя ведут.

Баожу недовольно ворчала, лёжа под ним и издавая слабые стоны.

Лу Эрлань замер на мгновение, понял, о чём она, и усмехнулся. Затем резко двинулся вперёд.

Её стон стал громче — томный, ленивый, явно показывая, что удовольствие она получает.

Лу Эрлань улыбался, не прекращая движений, и тихо произнёс:

— Если я собачка, то с кем же тогда я сейчас занимаюсь? Неужели ты — сука?

Баожу вскрикнула от неожиданности, а придя в себя, расстроилась ещё больше: вместо того чтобы осадить наглеца с толстой кожей, она сама себя обозвала.

Раздосадованная, она умолкла, мягко лёжа на постели и издавая слабые стонущие звуки, надув губки и дуясь.

Но даже эта обида быстро рассеялась под напором нарастающей бури. Они крепко обнялись, дрожа в едином порыве, наслаждаясь затухающими волнами экстаза.

Прошло немало времени, прежде чем Лу Эрлань вышел из неё.

Освободившись от наполнявшего её предмета, её тело тут же выпустило остатки страсти.

Лу Эрлань смотрел, как заворожённый, потом очнулся и начал аккуратно приводить её в порядок.

Баожу уже привыкла к этому и не чувствовала неловкости.

Зевнув лениво, она позволила ему делать всё, что нужно. Мельком взглянув вниз, она увидела, что «палка» всё ещё торчит вверх, гордо приветствуя мир. Щёки её вновь залились румянцем. Вспомнив, как именно этот «уродливый штука» только что терзал её внутри, она обиженно протянула руку и сильно щёлкнула по головке этого «гриба».

— Мм.

Силы в ней почти не осталось, удар вышел слабым и не больным, но Лу Эрлань всё равно был потрясён.

Он замер, прикрыл рукой своё сокровище и с недоверием уставился на глаза Баожу.

— Баожу, ты что, хочешь убить законного мужа?!

Эта девчонка становится всё дерзче! Видимо, мало её наказывали!

Баожу неверно истолковала его изумление, решив, что он просто испугался её поступка. Она самодовольно улыбнулась, но тут же, застеснявшись, зарылась лицом в подушку и тихо пробормотала:

— Чтобы ты больше меня не обижал! Хм!

Такая милая и капризная, что Лу Эрлань тут же забыл обо всём на свете. После того как он привёл её в порядок, он прильнул к ней, как большой пёс, нежно целуя, пока не убедился, что она снова в хорошем настроении. Лишь тогда он обнял девушку и сказал:

— Впредь так больше не делай. А вдруг повредишь?

Повредит?

Баожу занервничала и, забыв об обиде, осторожно опустила взгляд на «уродливую штуку».

И увидела, что та всё ещё стоит, гордо приветствуя мир!

Опять обманывает!

— Хм…

— Правда! Если повредится, как я буду служить тебе, как мы будем рожать малышей?

Лу Эрлань прекрасно понимал, о чём она думает. Он тихо рассмеялся и, прижавшись губами к её уху, прошептал:

— Кто же только что стонала и цеплялась ногами, не давая мне уйти? Неужели муженька плохо тебя обслужил?

От таких насмешек Баожу стало и стыдно, и обидно. Она фыркнула и спряталась у него в груди, не смея показаться.

Да ведь это не он её обслуживал… Совсем наоборот…

Вспомнив всё происходившее, она ещё больше покраснела, куснула губу и начала злобно тыкать пальцем ему в грудь, вся дрожа от нежности.

Лу Эрлань глубоко вздохнул, чувствуя полное удовлетворение. Он позволял ей делать всё, что угодно, лишь с любовью глядя на неё и улыбаясь.

Баожу, смущённая его взглядом, немного потыкала — и, поняв, что ничего не добьётся, кроме усталости в пальцах, решила, что это занятие ей надоело. Встав, она надела чистый лифчик и штаны, взяла ларчик с подушки и, прижав к груди, начала пересчитывать билеты.

Когда Лу Эрлань переоделся и обернулся, она уже полулежала на кровати, крепко прижимая ларчик к себе и закончив первый подсчёт.

Её глаза, сверкающие в мерцающем свете масляной лампы, сияли радостью, а уголки губ невольно приподнялись — настолько она была довольна.

Похожа на белку осенью, которая тайком пересчитывает свои запасы.

Вспомнив круглые, глуповатые глазки белки, Лу Эрлань подошёл ближе и спросил с улыбкой:

— Ну как, всё правильно сосчитала?

— Конечно, правильно! Муженька, не смей меня недооценивать.

Баожу надула щёчки, пересчитала ещё раз и сказала:

— Всего двадцать восемь билетов. Двадцать семь из них — по сто лянов каждый, итого две тысячи семьсот лянов — это деньги за рецепт. И ещё один билет достоинством в пятьдесят лянов, плюс пятьдесят лянов наличными — на ингредиенты для лотосового печенья в этом месяце. Ну как, муженька, я права?

Говоря это, она немного занервничала и бросила на Лу Эрланя виноватый взгляд, стараясь выглядеть как можно более гордой: «Ну, я молодец или нет?»

Лу Эрлань кивнул, не выдавая, что знает правду.

Память у девочки неплохая — всё, что господин Чжао говорил днём, она запомнила дословно. Заслуживает похвалы.

— А как ты хочешь потратить две тысячи семьсот лянов, заработанных на рецепте?

Баожу до этого полулежала, прислонившись к Лу Эрланю, но, услышав вопрос, удивлённо села и повернулась к нему.

— Муженька, почему ты так спрашиваешь?

Она не понимала:

— Таких денег я не осмелюсь тратить бездумно. Давай пока отложим их.

Подумав немного, она решила, что он проверяет её, боится, что она станет помогать родителям, и обиженно добавила:

— Муженька, неужели ты стал ко мне холоден? Я вышла за тебя замуж и теперь думаю только о нашем маленьком доме. Эти деньги мы заработали вместе, и их надо оставить тебе на учёбу. Маме и братишке я, конечно, дам немного, но не стану бесцельно тратить всё на родню…

Представив, что муж её подозревает, Баожу стало так обидно, что глаза её наполнились слезами, и деньги в ларчике вдруг показались обжигающими.

Как странно: без денег — тревога, а с деньгами — ещё хуже!

— Глупышка!

Лу Эрлань чуть не рассмеялся от злости. Хотелось проучить эту капризную женушку, но рука не поднималась. В итоге он лишь зажал ей нос, пока лицо не покраснело, и только потом отпустил.

— Неужели в твоих глазах муженька такой человек?

Баожу потёрла нос и посмотрела ему в глаза — ясные и чистые. Вспомнив недавнюю сцену и собственную панику, она едва сдерживала смех, но, застеснявшись, обняла его за талию и спрятала лицо в его одежде, тихонько хихикая.

Настоящий злодей!

Лу Эрлань покачал головой с горькой улыбкой и лёгкой шлёпнул её по попке.

Дождавшись, пока она перестанет хихикать, он снова притянул её к себе. Понимая, что от этой глупышки толку не дождёшься, он сам объяснил свой замысел.

— Такие деньги дома держать небезопасно. У нас нет других возможностей, так что остаётся только покупать землю и дом.

Он ведь ходит в уездную школу, а Баожу остаётся одна. Если за такой суммой кто-то увязнется, Лу Эрланю даже думать страшно становилось.

Деньги — дело второстепенное. Он же мужчина, не станет же он глазеть только на деньги жены?

Главное — чтобы с Баожу ничего не случилось. Иначе потом будет поздно сожалеть.

Баожу прижала ларчик к груди и кивнула — муж прав, и она согласилась:

— Тогда решай сам, муженька. Я согласна на всё.

Глядя на её доверчивое, беззащитное личико, Лу Эрланю стало и тепло, и тревожно: «Моя жена слишком наивна. Что с ней делать?»

Но вслух он лишь поддразнил:

— А минуту назад боялась, что муженька хочет твои деньги? Теперь уже умеешь говорить приятное?

— Муженькааа…

Услышав, что он снова вспомнил её недавнюю выходку, Баожу покраснела и, смущаясь, пробормотала:

— Ты какой-то мелочный… Я же просто рассердилась…

Лу Эрлань щипнул её за румяную щёчку, устроил её поудобнее и подробно изложил свой план.

Из этих денег две тысячи лянов он хотел потратить на покупку земли и дома.

Земля — главное. Нужно купить как можно больше. Потом сдавать её в аренду — даже в обычные годы доход будет немалый.

Но следить за полями им самим некогда, а доверить кому-то — ненадёжно. Поэтому он решил отдавать старшему брату десятую часть дохода за управление хозяйством.

Что до дома, то он хотел купить его рядом с домом сестры Лу Хэ — такие же, достаточно просторные для жизни. Два дома рядом — можно помогать друг другу, но при этом сохранять личное пространство.

И землю, и дом он записывал на имя Баожу.

Десятую часть дохода с земли он также выделял матери жены и её младшему брату Сяогэ. Если Сяогэ хорошо учится — будут платить за дальнейшее обучение; если нет — этих денег хватит, чтобы они с матерью жили в достатке.

Таким образом, обе стороны получали по десятой части — справедливость соблюдена. Люди часто строги к женщинам, но эти деньги заработала сама Баожу, так что даже самые злые языки не посмеют упрекнуть её в чрезмерной заботе о родне.

Закончив рассказ, Лу Эрлань улыбнулся:

— …Выходит, жена права: теперь муженьке действительно придётся жить на твоё содержание!

В голосе его звучала лёгкая грусть.

Как же так получилось?

Хорошо ещё, что хоть умеет учиться. Будь он простым крестьянином, соседи давно бы тыкали в него пальцем, называя «мужем на побегушках».

Хотя… Лу Эрланю казалось, что жить на содержании у Баожу — вовсе не так уж и плохо.

Подумав об этом, он снова погладил её мягкую ручку и щёчку. Такая нежная… ммм…

http://bllate.org/book/6440/614678