Готовый перевод Wife Addict / Помешанный на жене: Глава 13

— Шан Ханьхань тоже училась с Лу Сяо в одной старшей школе, — с лёгкой иронией произнёс Лань Чжилянь. — И лишь узнав, что Шан Ханьхань — фотограф, он согласился сняться на обложке.

Директор на миг замер, но тут же сослался на Чэн Фэйжаня:

— А как же указания самого господина Чэна?

Лань Чжилянь устало провёл ладонью по лбу.

— Я сам с ним поговорю.

Однако, когда он дозвонился, Чэн Фэйжань, погружённый в совещание, не стал выслушивать объяснений и бросил коротко:

— Раз так, пусть снимают вдвоём. Кто сделает лучшие кадры — того и возьмём.

И тут же положил трубку.

Лань Чжилянь мысленно выругал Чэн Фэйжаня самым грубым образом, но внешне остался невозмутим и спокойно распорядился:

— Ладно, оставляем всё как есть. Тема съёмки не меняется — белая рубашка и юноша. Согласование с Лу Сяо беру на себя. Все — по своим местам, делайте своё дело. Расходимся.

Сотрудники поднялись и разошлись.

Лань Чжилянь набрал Лу Сяо и кратко изложил ситуацию.

В это время Лу Сяо находился в компании «Красный Орёл».

Рядом с ним молча сидела Шу Сюэ и внимательно слушала, как Сяо Лин вела переговоры о контракте с генеральным директором студии.

У Лу Сяо не было времени углубляться в детали, но, убедившись, что Шан Ханьхань действительно участвует, он без колебаний согласился:

— Хорошо, действуйте по вашему плану.

Лань Чжилянь с облегчением выдохнул.

Отлично, с Лу Сяо покончено.

Осталась только Шан Ханьхань.

Лань Чжилянь не мог точно угадать её реакцию.

Ведь теперь это выглядело почти как оскорбление.

Изначально ведь он умолял Шан Ханьхань, а не наоборот.

Поразмыслив, Лань Чжилянь решил сначала ничего ей не говорить.

Позже он лично извинится.

Поэтому он вызвал ассистента:

— Завтра на съёмке у меня внезапно возникли дела, не смогу приехать. Ты займись транспортом для Шан Ханьхань.

Ассистент послушно выполнил приказ и на следующее утро уже ждал Шан Ханьхань у отеля «Тиншань».

Когда Шан Ханьхань спустилась на лифте, она случайно столкнулась с Лу Сяо и его командой.

Ассистентка Лу Сяо, Фу Инъин, радостно поздоровалась:

— Сестра Хань, доброе утро!

Шан Ханьхань улыбнулась в ответ:

— Доброе утро.

Но проигнорировала приветствие самого Лу Сяо.

— Сестра Хань, поедемте с нами? — Фу Инъин подошла ближе и с надеждой посмотрела на неё.

Чтобы «случайно» встретиться с Шан Ханьхань, Лу Сяо заранее спросил у Фу Инъин, во сколько та выходит из отеля.

Фу Инъин, уловив намёк, заранее уточнила у Шан Ханьхань время через WeChat.

Шан Ханьхань вежливо ответила:

— Ассистент Лань Чжиляня уже ждёт меня внизу.

— О-о-о… — протянула Фу Инъин с разочарованием.

Ей очень хотелось поехать с Шан Ханьхань в одной машине.

На парковке их уже поджидал ассистент Лань Чжиляня.

На этот раз за ней приехал юноша — высокий, худощавый, с чистой кожей и открытой, солнечной улыбкой.

Шан Ханьхань улыбнулась ему:

— Извините, что заставила ждать.

Лу Сяо мельком взглянул и остановился.

Фу Инъин тут же воскликнула:

— Сестра Хань, я поеду с вами! У нас в машине слишком тесно.

Семиместный минивэн, в котором сидело всего четверо, вовсе не был тесным.

Шан Ханьхань удивилась, но, как обычно, не отказалась девушке:

— Хорошо.

Лицо Фу Инъин сразу озарила радость. Она бегом подскочила и с готовностью открыла заднюю дверь:

— Прошу вас, сестра Хань!

Когда Шан Ханьхань села, Фу Инъин обернулась к Лу Сяо и беззвучно прошептала: «Босс, не волнуйтесь, я не дам сестре Хань остаться наедине с этим парнем».

Через полчаса все прибыли на площадку для съёмок.

Их встречал директор журнала «Miss».

Шан Ханьхань с ним не была знакома, поэтому они лишь вежливо поздоровались.

Директор тут же направился к Лу Сяо и повёл его в гримёрку.

Площадка уже была готова: камеры, софтбоксы и всё необходимое оборудование расставлено.

Оставалось только дождаться, пока Лу Сяо закончит грим.

Шан Ханьхань принесла собственный фотоаппарат и объективы.

Она достала камеру, установила объектив и собиралась проверить свет, как вдруг заметила Тань Сю, которая настраивала параметры своего фотоаппарата неподалёку.

Вокруг Тань Сю собралась целая группа людей — сотрудники журнала и осветители.

Рядом с Шан Ханьхань стоял только ассистент Лань Чжиляня.

Юноша, чувствуя неловкость, вынужден был объяснить:

— Эта съёмка — для юбилейной обложки трёхлетия журнала. Руководство группы компаний придало ей особое значение и специально пригласило госпожу Тань. Однако господин Лу предпочитает именно ваш стиль и настоял на вашем участии. Мы надеемся, что в ограниченное время сможем получить отличные кадры, поэтому просим вас обеих, уважаемых мастеров, провести съёмку одновременно, а затем выберем лучшие работы. Надеемся на ваше понимание.

Формулировка была деликатной, но смысл ясен: руководство назначило Тань Сю, но Лу Сяо выбрал Шан Ханьхань. Журнал «Miss» никого не мог себе позволить обидеть, поэтому получилась такая ситуация.

Шан Ханьхань с сарказмом улыбнулась:

— Неудивительно, что редактора Лань не видно.

Ассистент почувствовал, как у него похолодело в животе.

— Двенадцатая глава —

Даже понимая, что Шан Ханьхань прекрасно осведомлена о причинах отсутствия Лань Чжиляня, ассистент всё же попытался прикрыть своего начальника:

— Сегодня редактор на совещании в головном офисе, совершенно не может вырваться.

К счастью, Шан Ханьхань не стала настаивать и лишь сказала:

— Передай своему редактору, пусть не забудет угостить меня обедом.

Тем самым она закрыла этот вопрос.

Ассистент мысленно перевёл дух.

Главное, что она не устроила скандал.

Хотя формально обе фотографа участвовали в съёмке, по поведению персонала и самого директора было ясно: все явно выказывали предпочтение Тань Сю.

В сравнении с этим Шан Ханьхань, оставленная в стороне, выглядела неловко.

Ассистент снова напрягся, боясь, что она уйдёт, и поспешил завязать разговор, чтобы создать хоть какую-то атмосферу.

Но Шан Ханьхань посчитала его болтовню назойливой и приложила палец к губам, давая понять: молчи.

В этот момент из гримёрки вышел Лу Сяо.

Тань Сю, будто только сейчас заметив Шан Ханьхань, подошла с улыбкой:

— Ханьхань, ты уже здесь.

Шан Ханьхань равнодушно кивнула:

— М-м.

— Лу Сяо уже готов. Кто начнёт снимать первым? — спросила Тань Сю, но тут же сама ответила: — Если не возражаешь, начинай ты. Я подожду.

Шан Ханьхань, увидев её самоуверенный вид, тоже улыбнулась:

— Конечно.

Темой обложки была белая рубашка и юноша.

Для мужчин белая рубашка всегда смотрится чисто, подчёркивает внешность и благородство.

А для такого красавца, как Лу Сяо, это особенно верно.

Шан Ханьхань взяла фотоаппарат и с улыбкой подошла к нему.

Лу Сяо стоял у окна, рассеянно засунув руку в карман. Солнечные лучи мягко ложились на его белую рубашку, окружая его тёплым золотистым ореолом.

Эта сцена словно перенесла её обратно в первый день старшей школы.

Шан Ханьхань на миг задумалась.

Но быстро пришла в себя и остановилась в трёх шагах от Лу Сяо:

— Господин Лу, вы готовы?

Лу Сяо кивнул.

Отношение его нельзя было назвать тёплым.

Он всё ещё помнил, как в отеле Шан Ханьхань проигнорировала его приветствие.

Было в этом что-то обидное, почти детское.

Но Шан Ханьхань этого не заметила.

В рабочем режиме она умела полностью скрывать личные эмоции.

Она попросила Лу Сяо сесть на край кровати и сделала пробный кадр — и сразу почувствовала вдохновение.

Интерьер был отлично подготовлен: чистые светлые стены, единственная белая кованая кровать, белое постельное бельё.

Лу Сяо сидел босиком на краю кровати, слегка запрокинув голову к панорамному окну.

Бежевые шторы мягко ниспадали, разделяя свет на изящные лучи: одни ложились у его ног, другие — на тело, третьи — нежно касались лица, смягчая резкость черт.

Перед камерой возник образ задумчивого, глубокого и спокойного юноши.

Фу Инъин, стоявшая у компьютера и просматривавшая тестовые снимки, невольно воскликнула:

— Вау! Как красиво!

Директор журнала мельком взглянул и одобрительно кивнул.

Свет подобран неплохо, снимок выглядит вполне профессионально.

Шан Ханьхань, просмотрев кадры, внешне оставалась невозмутимой:

— Отлично, пока солнце в нужном угле, будем снимать быстро. Господин Лу, постарайтесь смягчить взгляд, сделайте его чище и искреннее, без резкости.

Лу Сяо ответил:

— Хорошо.

Он тоже переключился в рабочий режим, отбросив обиду, и внимательно следовал указаниям Шан Ханьхань, точно регулируя эмоции.

Лу Сяо обладал отличным чувством кадра и умел естественно передавать настроение, поэтому Шан Ханьхань быстро завершила первую серию.

Все собрались у компьютера, обсуждали снимки, время от времени восхищённо комментируя.

Отношение директора к Шан Ханьхань заметно потеплело.

Эта серия была безупречной.

И свет, и композиция — всё на высшем уровне.

Эмоции переданы точно.

Даже серьёзная постобработка не требовалась.

Тань Сю тоже посмотрела снимки, но отнеслась скептически.

Если не считать оформление площадки и освещение, то даже новичок, снявшийся с Лу Сяо — моделью с идеальными чертами и безупречной подачей, — мог бы сделать такие же кадры.

Не стоило так удивляться.

Подумав так, Тань Сю взяла свой настроенный фотоаппарат, готовясь начать свою съёмку.

Но вдруг увидела, как Шан Ханьхань снова подняла камеру и направилась к Лу Сяо, который отдыхал, сидя на кровати.

— Извините всех, — сказала Шан Ханьхань, — я ещё не закончила.

Все замерли и повернулись к ней.

Шан Ханьхань подошла к Лу Сяо и схватила его за ворот рубашки:

— Простите за дерзость, господин Лу.

Раздался резкий звук рвущейся ткани.

Шан Ханьхань без церемоний разорвала белую рубашку Лу Сяо.

Затем, под всеобщим изумлённым взглядом, она опрокинула его на кровать и нависла сверху.

Лу Сяо: «…»

Все на площадке остолбенели.

Каждый невольно сглотнул.

— Это… так откровенно?

Шан Ханьхань, сидя верхом на Лу Сяо, пока тот не пришёл в себя, сделала несколько кадров прямо в упор.

Когда Лу Сяо очнулся, Шан Ханьхань уже спрыгнула с кровати.

— В ванной есть ванна? — спросила она у реквизитора.

Тот, как будто проснувшись, сглотнул и ответил:

— Есть, есть!

Шан Ханьхань обернулась к Лу Сяо и ласково улыбнулась:

— Господин Лу, перейдём в ванную?

Лу Сяо, видимо, что-то вспомнив, слегка покраснел.

Он кашлянул, опустил голову и быстро зашагал в ванную.

Все поспешили следом.

Хотя это была обычная съёмка обложки, атмосфера вдруг стала интимной,

словно они оказались на каком-то… закрытом мероприятии.

Все с замиранием сердца ждали продолжения.

Шан Ханьхань задёрнула шторы, приглушив свет.

Затем наполнила ванну горячей водой.

Реквизитор сразу понял замысел и хотел добавить пену.

Но Шан Ханьхань остановила его:

— Пена не нужна.

— А? Не нужна? — разочарованно спросил реквизитор, но тут же оживился: — А лепестки? У меня есть лепестки! Нужны?

— Не нужны, — покачала головой Шан Ханьхань и с улыбкой посмотрела на Лу Сяо: — Господин Лу, снимите обувь и лягте в ванну.

Ему показалось или в её голосе прозвучала особая нежность?

Как будто она шепчет любимому человеку.

Лу Сяо на миг замер, но затем послушно лег в ванну.

Вода сразу же прикрыла его грудь.

Мокрая белая рубашка плотно обтянула тело, едва угадывая контуры пресса и соблазнительные ключицы.

Все невольно втянули воздух.

У господина Лу прекрасная фигура.

Тонкая талия, но сильная.

И…

очень легко представить себе что-то возбуждающее.

Шан Ханьхань наклонилась, левой рукой держа фотоаппарат, а правой слегка раздвинула ему ворот рубашки.

Её прохладные пальцы случайно коснулись ключицы Лу Сяо.

Она на миг замерла.

Тело Лу Сяо мгновенно напряглось.

Шан Ханьхань с улыбкой посмотрела ему в глаза и нежно произнесла:

— Господин Лу…

Горло Лу Сяо дрогнуло:

— Да?

http://bllate.org/book/6389/609707